本书选取了100篇来自《经济学人》和《新闻周刊》的文章，力求题材、体裁、难度与考研英语历年真题高度一致，题型覆盖全面。每篇文章附有"文章体裁结构分析”、"试题解析”、"核心词与超纲词”、"长难句分析”及"全文译文”五个部分，讲解了考研级别的核心词汇、难句解析及精确译文；可以帮助考研学子熟悉考研英语题源文章的行文逻辑和风格，建立考研英语从知识运用到阅读理解的解题思路与技巧分析，在有限的备考时间里达到事半功倍的效果
研究生入学英语考试无论从难度还是题型上来看都是国内最有挑战的英语考试，其权威性和代表性更令人信服。每年有近两百万考生参加研究生入学考试，都需要参加英语考试，通过这个考试才能有资格参加所报考院校的复试，从而实现自己的研究生梦想！
研究生入学英语考试从题型上来看，完型填空、阅读理解、翻译和写作是四大必考常规题型，但是，深入到每一部分都有内在的花样和复杂性，特别是阅读理解，包括常规考题和新题型两部分。常规阅读包括四篇文章，每篇文章长度约450个单词，设计有五道选择题，文章体裁多以论说文为主；且文章所讲述的内容涉及面广，有的是经济类、有的是科技类、有的是文化类，还有一些关于宗教和历史。总之，考研英语阅读的基本特点是：时间紧，阅读量大，内容涉及面广，上下文理解要求高。因此，考生在备考阶段需要有针对性地提高自己的综合能力。首先，考生需要提高阅读速度；其次，考生需要提高准确理解的能力；再次，考生需要针对不同考题进行阅读能力训练；最后，针对不同内容的文章，考生需要进行知识积累，从而总体提升自己的阅读能力。
针对以上要求，考生需要进行大量的阅读训练，进行长难句的理解训练和不同题型的解题方法训练。所以，我们编写的这本考研英语用书就是针对考研学生提高阅读能力的要求而进行设计和选材编写而成。本书中的100篇文章全部选自于《经济学人》和《新闻周刊》，这两本杂志是考研阅读文章选材的主要来源。首先，文章的选取具有应试的特点，是针对考生的需要而设计，这些文章经过考生认真细致阅读训练之后，会使考生在考场上产生似曾阅读过的感觉。这些文章后面都配有译文和长难句的详细解析，这对提高考生准确的理解能力很重要，考生在阅读的基础上可以核对后面的长难句解析，从而提升自己理解的准确性。其次，每篇文章的五道考题都是经过精心设计而成，每个考题所考的考点不同，做题的思路也不同，因此，考生在做题过程中可以提升自己对不同题型的认知能力，从而提高总体阅读水平和阅读能力。
这本考研英语用书着眼于提高学生的理解能力和阅读速度，考生购买之后可按计划每天一篇，在15分钟之内把文章读完、把五道考题做完，只要经过这样的坚持训练，考生的阅读速度和阅读能力一定会得到提升，从而在考试中考出理想的分数。
考研英语备考贵在坚持，重在提高阅读速度和准确理解能力。此书一定会助各位莘莘学子实现考研英语阅读的突破，得阅读者得天下，阅读考好了，整个英语的分数就上来了。
最后，衷心祝愿各位考研学生旗开得胜，马到成功，金榜题名！
王建华
于人大明德楼
2017年8月
王建华，中国人民大学英语系教授、博士生导师。兼任中国外语界面研究会常务理事、中国认知语义研究会理事、中西语言哲学研究会理事。研究专长为语言功能与认知研究、翻译过程认知研究、口译焦虑与职业倦怠研究、媒体语言研究。多次出版口译类研究专著及发表论文十余篇，参与2011年国家社会科学基金项目――“语块教学策略对提高学生会议口译能力实证研究”； 2015年中国人民大学重大科学基金项目――“语块认知与译员焦虑缓解相关性研究”；2016年国家广电总局“一带一路”文化外宣项目――“《大国重器》”外译。
Passage 1 1
Passage 2 5
Passage 3 10
Passage 4 14
Passage 5 18
Passage 6 22
Passage 7 26
Passage 8 30
Passage 9 34
Passage 10 38
Passage 11 42
Passage 12 46
Passage 13 50
Passage 14 55
Passage 15 59
Passage 16 63
Passage 17 67
Passage 18 71
Passage 19 76
Passage 20 80
Passage 21 84
Passage 22 88
Passage 23 93
Passage 24 96
Passage 25 100
Passage 26 104
Passage 27 109
Passage 28 113
Passage 29 117
Passage 30 121
Passage 31 125
Passage 32 129
Passage 33 133
Passage 34 138
Passage 35 143
Passage 36 148
Passage 37 153
Passage 38 157
Passage 39 162
Passage 40 167
Passage 41 172
Passage 42 177
Passage 43 181
Passage 44 185
Passage 45 189
Passage 46 193
Passage 47 197
Passage 48 201
Passage 49 205
Passage 50 209
Passage 51 213
Passage 52 217
Passage 53 221
Passage 54 225
Passage 55 229
Passage 56 234
Passage 57 238
Passage 58 243
Passage 59 248
Passage 60 252
Passage 61 256
Passage 62 261
Passage 63 265
Passage 64 270
Passage 65 274
Passage 66 278
Passage 67 283
Passage 68 287
Passage 69 292
Passage 70 296
Passage 71 300
Passage 72 304
Passage 73 308
Passage 74 312
Passage 75 316
Passage 76 320
Passage 77 324
Passage 78 328
Passage 79 333
Passage 80 337
Passage 81 341
Passage 82 345
Passage 83 349
Passage 84 353
Passage 85 358
Passage 86 363
Passage 87 367
Passage 88 371
Passage 89 375
Passage 90 380
Passage 91 385
Passage 92 390
Passage 93 394
Passage 94 399
Passage 95 403
Passage 96 407
Passage 97 411
Passage 98 415
Passage 99 419
Passage 100 423
书单推荐
