本书主要探讨近现代东北文学与俄罗斯文化之间的关系，分析俄罗斯文化在近现代东北文学萌生、发展的过程中所起的作用和产生的影响。研究俄罗斯文化对近现代东北文学的影响，不仅可以深入把握近现代东北文学萌生和发展的脉络，而且是对整个现代中国文学研究的重要补充。本书从文化比较的视野，研究俄罗斯文化对东北文学影响的历程、规律、机制，在此基础上，挖掘东北，尤其是黑龙江近现代新文学的特质。通过对文化的影响研究，探寻了东北文化、文学特质形成的历史文化基因，这为中国和俄罗斯两国民族文化进一步交流提供了历史的确证。
序
黄万华
《黑土地上的金蔷薇俄罗斯文化对近现代东北文学的影响》（下文简称书稿）是作者承担的国家社科基金项目的结项成果，评审专家们充分肯定了此项成果的学术价值，作者也已就该项目发表了不少论文。这些都足以表明，作为青年学者，作者已经在一个相当重要的研究领域中拓展出自己的研究空间，蕴蓄了自己学术研究的优势。我读完书稿后，也为作者的研究成果感到高兴。由此，也就有些话可以和大家交流。
书稿研究的近现代东北文学时间跨度从晚清到21世纪，地域则包括东北三省和毗邻的内蒙古东部地区，研究的时空拓展得很充分，而所研究的东北文学不仅对中国作家创作取开放视野，充分关注了近现代东北文学中作家创作的流动性（从东北籍作家客居他乡到非东北籍作家旅居东北），而且接纳了东北俄侨(他们中一些长居中国者加入了中国籍)的创作，尤其较为深入地考察了哈尔滨俄侨文学中的中国形象。这样一种研究视野深化了影响研究，所关注到的影响既是双向的，即包括传统文化、五四新文化、地域文化等在内的中华文化与俄罗斯文化相遇中的对话；也是更为内在的，即多种文化在流动中的变革、丰富、发展（例如非东北籍作家流徙到东北，与流亡到东北的俄侨文化相遇，两者原先的地域文化在东北这一独特地理空间都有所变化，此时俄罗斯文化对东北文学的影响会是更内在的）。这样一种清晰而开放的研究视野的确立，出现在青年学者的学术研究起点上，确是有益于他日后学术生涯的重要准备。
影响研究正是需要这样一种开放的、流动的文学史视野。从晚清到21世纪，中国经历了巨大变动的近、现、当代，俄罗斯则经历了沙俄、苏联、俄罗斯时代，其变动甚于中国。这样两个研究对象相遇，显然不能固化研究视野，而要充分顾及两者始终处于自身和互相关系的不断变动中。书稿将近现代东北文学置于多元文化撞击下的近现代环境中，认为以原始萨满教为生发原点的东北区域文化、承载儒......
金钢，1978年生，黑龙江绥化人。1997年至2007年就读于山东大学，先后获文学学士、硕士、博士学位。2007年8月入黑龙江省社会科学院文学研究所工作至今。2010年3月至2014年7月在职进入哈尔滨师范大学中国语言文学博士后流动站工作。主要致力于东北地域文化与中国现当代文学相关研究。参加工作以来，主持国家社科项目1项，黑龙江省社科项目3项，出版学术专著1部，发表学术论文三十余篇。2013年入选龙江文化名家暨六个一批青年人才。现为黑龙江省领军人才梯队黑龙江流域文明后备带头人。
绪 论 多元文化撞击下的近现代东北文学／1
一 原始萨满教文化的魅影／2
二 移民与殖民的影响／9
三 异质文化的新鲜血液／15
第一章 东北地区接受俄罗斯文化影响概说／21
一 俄罗斯文化的东西方性／21
二 东北地区中俄文化交流的可能性与俄罗斯文化的传播／27
三 俄罗斯文化在东北地区的影响状况／38
第二章 俄罗斯文化影响近现代东北文学的动态过程／49
一 晚清至五四：殖民入侵重压下的被动选择／52
二 五四至第二次世界大战结束：启蒙救亡感召下的时势选择／59
三 第二次世界大战结束后至20世纪60年代：苏联模式统治下的政治选择／76
四 改革开放以后：西方文化浪潮涌动下的自主选择／88
第三章 俄罗斯文化影响下近现代东北文学的主要特征／109
一 近现代东北文学发生的历史源流／109
二 俄罗斯文化影响与近现代东北文学的悲凉气质／118
三 俄罗斯文化影响与近现代东北文学的革命性、实用性／140
四 俄罗斯文化影响与近现代东北文学的人文生命特征／154
第四章 俄罗斯文化与东北作家／183
一 寂寞的国民性探索俄苏文学与萧红的审美取向／183
二 漂泊的铁骨俄苏文学与萧军的创作风格／190
三 科尔沁旗草原上的聂赫留朵夫端木蕻良对俄罗斯文学的原型借鉴／198
四 逆行精灵俄罗斯文学与迟子建小说的自然生命意识／208
五 悠远的钟声阿成创作的异域情调／215
第五章 近现代东北文学中的俄罗斯人形象／221
一 俄罗斯人形象的类型／221
二 俄罗斯人形象的性格特征／232
三 俄罗斯人形象的文化内涵／239
第六章 东北区域的俄罗斯侨民文学略论／247
一 哈尔滨俄侨文学发展概况／250
二 哈尔滨俄侨文学的怀乡主题／257
三 哈尔滨俄侨文学里的中国形象／269
第七章 东北学人对俄罗斯文学的译介／289
一 1945年之前的俄罗斯文学译介／290
二 1945年之后的俄罗斯文学译介／300
结 语 俄罗斯文化的影响与近现代东北文学的民族性和独立性／312
主要参考文献／316
后 记／328
书单推荐
