东曲西吟：汉语特有文体词的俄译研究（语言服务书系·翻译研究）

定　　价：49.8 元

• 作者：罗颖
• 出版时间：2019/1/6
• ISBN：9787566824981
• 出 版 社：暨南大学出版社

• 中图法分类：H355.9 
• 页码：312
• 纸张：胶版纸
• 版次：1
• 开本：16K

内容简介

诗歌是人类以文字形式记录存留至今的最古老、最经典、最普遍的一种文学体裁。世界各民族都有诗，而汉民族除诗之外还有“词”这一“汉语诗文学发展的最高形式”。词学在我国已早成硕学，在我们的邻国俄罗斯，词也流传已久，俄罗斯积累了相当规模的词译作和大量词研究著述文献。作者在充分调查收集中俄文第一手资料的基础上，对汉词俄译这一问题进行了较为系统然而又颇具尝试性的探索和研究。