鱼鹰出版社（Osprey Publishing）位于英国牛津，是英国著名的专业出版机构，以军事历史插图书籍出版闻名于世。鱼鹰出版社已出版图书 3000 余种，其中以武装者（Men at Arms）系列影响，在世界军事爱好者心目中有崇高的地位。
鱼鹰出版社的武装者系列图书具有三大特点：一是大量的手绘全页插图。在该系列中，每册图书都包括至少 8 页全彩手绘插图，这些插图都出自麦克·查贝尔、斯蒂芬·安德鲁等久负盛名的军事插画师之手。二是丰富的照片与资料图片，其中许多照片都是通过鱼鹰出版社的出版才首次与读者见面的。三是选题的广度与深度兼备。武装者系列目前已出版超过 600 个品种，每一个品种都从军事史上的某国部队切入，同时又选取不同的历史时期或不同的军种，涵盖了从冷兵器时代到热战时期的各种军事群体。
正是因为具有这些特点，在国内军事爱好者，特别是入门群体中，武装者系列图书获得了很高的关注度，受到广泛赞誉。其中的全彩手绘插图，屡屡出现在各大军事论坛、贴吧的文章和讨论中。但遗憾的是，囿于各种因素的制约，国内出版机构迟迟未能引进鱼鹰出版社的武装者系列图书。译者与重庆出版社高度关注这一现象级的图书，经过耗时多年的谈判，终于与鱼鹰出版社达成授权协议，在中国大陆地区独家出版武装者图书的简体中文版。
由于武装者原版的出版形式更接近于军事杂志而非军事图书，单册图书一般不超过 50 页，且定价很高，17.95 美元或者 9.99 英镑，换算成人民币均在80 元以上，并不符合国内出版市场的一般情况。因此在引进时，我们采取了整合出版的方式，将原版图书 5-6 册合编为一册。这样既方便读者购买、收藏，同时又大大降低了定价。
我们还着力在装帧方式上进行了完善，采用双封精装、全书塑封的方式，保证图书的收藏价值和阅读手感。同时，针对原书只有全页手绘插图部分为彩色印刷的不足，我们对全部内文进行了调整，各级标题、表格、注释等采用彩色标注，全书彩色印刷，有效地方便了读者的阅读检索，提高了图书的整体品质。
在内容方面，首批引进的武装者系列图书聚焦于二战时期，在鱼鹰出版社近 50 册二战图书中挑选出 24 册，按照不同的战场、国家进行了重新划分、组合，终定稿为共四卷的《世界军装图鉴：19361945》。
为了方便阅读过原版图书的读者对应查阅相关资料，现将本系列图书分卷与原书编号的对应关系列下：
《世界军装图鉴：19361945（卷一）》（苏、法）：World War II Soviet Armed Forces（1）1939-41；World War II Soviet Armed Forces（2）1942-43；World War II Soviet Armed Forces （3）1944-45；The French Army 1939-45（1）；The French Army 1939-45（2）；
《世界军装图鉴：19361945（卷二）》（英、意）：The British Army 1939-45（1）North-West Europe；The British Army 1939-45（2）Middle East and Mediterranean；The British Army 1939-45（3）The Far East；The Italian Army 1940-45（1）Europe 1940-43；The Italian Army 1940-45（2）Africa 1940-43；The Italian Army 1940-45（3）Italian 1943-45 ；
《 世 界 军 装 图 鉴：19361945（ 卷 三）》（ 德）：The German Army 1939-45（1）Blitzkrieg；The German Army 1939-45（2）North Africa & Balkans；The German Army 1939-45（3）Eastern Front 1941-43；The German Army 1939-45（4）Eastern Front 1943-45；The German Army 1939-45（5）Western Front 1943-45；、
《 世 界 军 装 图 鉴：19361945（ 卷 四）》（ 美、 日）：The US Army in World War II （1）The Pacific ;The US Army in World War II （2）The Mediterranean ;The US Army in World War II （3）North-West Europe；The Japanese Army 1931-45（1）1931-42；The Japanese Army 1931- 45（2）1942-45。
作者简介：
奈杰尔·托马斯：一名杰出的语言学家与军事历史学家，之前曾在诺森比亚大学担任首席讲师，目前是自由撰稿人、军事专家、军事制服研究和翻译者。他的研究方向是20世纪的军事和平民纪律部队的制服、组织架构，特别专注于德国、中欧和东欧地区。他因研究北约东扩问题而被授予博士学位。
斯蒂芬·安德鲁：在短短数年中，他已经声名鹊起，成为军事题材插画界中的翘楚。他所创作的充满细节、逼真详实的插画，由鱼鹰社出版，成为受欢迎的鱼鹰社插画师。他于1961年出生于格拉斯哥（目前他还在那里生活和工作），完全自学成才，在1993年正式成为自由插画师之前，曾在广告和设计机构担任初级插画师。军事历史是他关注的焦点，从1997年开始为鱼鹰社创作插画，作品包括《中国军队19111949》以及5册本的《二战德国国防军》。
译者简介：
曾钰钦，籍贯重庆，资深媒体人、青年作家、翻译。专注于军事、历史领域的写作及翻译出版。已出版《教皇往事》《1883：官商》等长篇历史作品。
书单推荐
