本书以译者为视角，以文本为根据，以不同译者在翻译同一典籍时所采取的不同翻译策略为分析证据，探索译者在译作中“显形”给原作和读者所产生的不同传播效果。全书共分为三编： 第一编中西译思的碰撞：理雅各与辜鸿铭《中庸》译本比较 使用一个源文本比较了19世纪英国汉学家理雅各和特立独行的民国旷世怪杰辜鸿铭两位译者的英译本。

本书主要研究中华传统文化中的和谐思想。作者从中国古典经书《易经》《道德经》《黄帝内经》《论语》《尚书》《礼记》以及杨成寅先生所著的《太极哲学》《成中英太极创化论》等书籍中提炼出了中华华传统和谐思想的世界观，并将儒家“五常”的仁、义、礼、智、信作为和谐思想的核心价值观，建构了“三位一体”完整的和谐思想体系，实现了将中华传

本书通过对宋金时期西北吐蕃部族的个案与综合研究，归纳出整个西北吐蕃部族的内部运行机制、文化变迁过程及与国家和社会的互动关系。同时，通过对宋金时期西北吐蕃部族的微观与宏观研究，揭示西北吐蕃部族发展的个性与共性及其发展规律。

本书是以屯堡研究为核心议题的中国明史学会主办的第十九届明史国际学术研讨会暨首届屯堡国际学术研讨会的专题论文集，所选论文都是在会上充分讨论，会后认真修改而成，也是“中国屯堡学”被提出后相关学者参与的第一次大规模学术讨论的成果。论文作者来自国内外的科研机构或高校相关领域的专家学者，论文主题涉及历史学、民族学、社会学、人类学

日本在我国华北的文化侵略就是对中国人的“攻心战”，企图通过舆论宣传美化其对外侵略的动机和野心。利用伪政府、伪新民会宣扬“新民精神”，骗取中国人作日本人的“新民”。对中国青少年推行奴化教育，以普及日语为中心同化中国学生。文化侵略的最终目的就是泯灭中国人民的民族思想意识，让中国人做日本的顺民和奴隶，以期长期统治中国。

本书以褚蒜子十九岁开始垂帘听政，历经六位皇帝、三次垂帘、辅助四帝的历史为切入点，真实地还原了魏晋文明之璀璨、魏晋文化之大美。用大家耳熟能详的故事，如王羲之曲水流觞、车胤之囊萤夜读、桓温即使不能流芳百世，也不要遗臭万年、谢安东山再起、谢道韫咏絮之才、袁宏倚马千言等典故，重现人们追崇的率真任涎、清俊通脱、名士风范、崇尚自然

本书依据档案文献和调查资料，考察侵华日军“北支”(甲)1855部队的真实情况，揭露其研制细菌武器、进行人体试验和解剖观察以及实施细菌作战的黑幕，将这支鲜为人知的细菌战部队的真面目暴露在阳光之下。

本书依据档案与调查资料，考察日本侵略者向华北派驻的毒气部队，将华北作为毒气战的实验场，揭露其用抗日战俘和无辜平民演练毒气战的效力与方法，使用毒气武器，大量杀害抗日军民的反人类罪行。

本书选取重庆地区的土家族聚居区为研究对象，研究其在多元媒介生态环境中仪式的演化问题。力图发现仪式传播的变迁演化及在此过程中对于铸牢中华民族共同体意识的建构作用。既要找寻传统仪式带给我们的借鉴意义，更要发掘现代媒介环境下，仪式传播建构中华民族共同体的效用和路径。

（乾隆）《庆远府志》是今广西河池地区现存早的一部府志。全志分为十卷，依次为舆地、建置、食货、学校、武备、秩官、选举、人物、艺文及杂类，下设64目，内容涵盖天文、地理、政治、经济、文化、教育、民俗、军事等领域。其记事始于汉，止于乾隆十九年。卷首有两广总督杨应琚、广西巡抚李锡秦、布政使德福、按察使杨廷璋等人所作序各一篇。全