本书由七章组成，分别从《哈姆雷特》汉译的发端、发展、兴盛、繁荣、高潮等不同阶段考察世界名著在中国的接受历程，探析《哈姆雷特》百年汉译的史实、特征和发展脉络，对莎剧翻译史、莎剧翻译批评等均有较高的学术参考价值。同时，总结原著中国形象塑造中的各种合力，探索典型译本的经典化传播手段，有助于反观中国文学经典的外译之道，为当代中

岁月不居,时节如流。“自在飞花轻似梦”,安徽师范大学文学院师生像花儿一样,用那五彩斑斓的文笔,在属于自己的校刊天地里,谱写出一篇篇最美生命华章,去实现中华民族伟大复兴的中国梦。本书所选作品内容真实,事迹典型,写作手法丰富多彩,既可填补和丰富学院院史材料,又能为新时代人才培养提供参考与指导依据。

本书以新颖的视角，通俗易懂的语言，通过文学、美术、书法、摄影、诗词等五种表现手法，用群众喜闻乐见的方式，生动鲜活地讲述了12位宣城市宣州区“中国好人”的感人故事，同时展示了多位作家为其创作的诗书和画传。其内容提升了好人模范的带头作用，塑造了有血有肉、接地气、有温度的鲜活形象，可以带动更多人见贤思齐、争当先进，全面掀起深

本书稿是实用性很强的诗歌翻译的阅读材料,选取了英国莎士比亚、济慈、拜伦、华兹渥斯等,美国朗费罗、弗罗斯特等诗人的经典诗歌130首进行汉译探索,旨在提高读者阅读、分析和品味英语诗歌的能力,增强英语文化知识,加深对中西方文化的了解。本书对提高读者阅读、分析和品味英语诗歌的能力,加深对中西方文化的了解,增强英语文化知识有重要

本书收录作者在先秦文学研究方面的众多学术成果。既有普及古代文学读本基础知识的篇幅，又有专门探讨先秦文学研究的学术成果，尤其以《诗经》《楚辞》《左传》为中心，逐一予以标点、校刊、考证、注释，系统讨论当时作者、作品、言语等所呈现的文学特质，其模式与证据值得后学揣摩。本书雅俗共赏，初学者与研究者均可从中获得启迪。

高广勋生于1931年1月，1953年1月参加工作，1991年4月退休。先后当选“铜陵好人”“铜陵市道德模范”“铜陵市优秀志愿者”等。本书是一部讲述好人高广勋的报告文学。本书分为《学习记》《成长记》《报恩记》《遇险记》《奋进记》共五编，分两个阶段进行讲述。第一阶段讲述1952年以前，高广勋除协助家中务农外，一是为求知识发

本书稿是一部情节起伏跌宕的小说。书稿主要以破天的遭遇为主线，叙述了一对国宝古琴在清末的社会动荡中频遭劫难，而一群心地善良、对中华文化饱含深情的普通人热爱古琴，用尽一切方法寻找古琴、守护古琴，最终确保古琴不落入恶人之手并传承和发扬了古琴音乐的故事。书稿同时还描写了以欧阳鸿和破天为代表的两代人的爱情，讲述了在不同年代、不同

本书稿是一本诗集。作者借助现实事物咏怀抒情，用简单的文字道出深刻的道理。全书共包括五个主题：爱情、时光、生命、故乡、远方。天地之大、人生之多元，作者将这些普通而简洁的生活意象救活，将它们洗净，放在诗句的高潮或低谷处，抒发对人生的感悟和思考。全书文字淡雅剔透，传达的感情浓烈深厚，留给读者绵长的思绪和无尽的怀想。

小说以茨山庵周边为故事发生地，通过对当地人民悲惨遭遇和经历的描述，揭露了日本侵略给中国人民带来的深重灾难，以及战争给旧中国带来的创伤，传达了中国人民珍惜和平，热爱和平的诉求。小说还塑造了一系列青年英雄和爱国群众形象，通过书中主人公的不屈斗争，向读者展现了一副南陵长林保地区人民在民族正义战争中浴血奋战的壮丽画卷。小说中还

“安徽师范大学文学院学术文库”自面世以来，在学术界引起深刻反响，同时也在不断鞭策专家学者在继续努力拼搏。第四辑专为安徽师范大学文学院中青年博导而设，《古典文学论集/安徽师范大学文学院学术文库》为其中一种。《古典文学论集/安徽师范大学文学院学术文库（第四辑）》是一部论文选集，主要涉及几个方面：一、关于李商隐、韩愈诗歌虚词