小淘气尼古拉绝版故事2（典藏版）

定　　价：33 元

• 作者：[法] 勒内·戈西尼 著；[法] 让·雅克·桑贝 绘；戴捷 译
• 出版时间：2017/1/1
• ISBN：9787514835007
• 出 版 社：中国少年儿童出版社

• 中图法分类：H31 
• 纸张：胶版纸
• 版次：1

内容简介

　　“小淘气尼古拉”系列讲述了法国小学生尼古拉和他的伙伴们的校内校外生活、家里家外的故事，真切感人，生动幽默。法国重量作家勒内？戈西尼轻松活泼的文字、俏皮幽默的精彩故事配以世界漫画大师让-雅克·桑贝的幽默插图，使他们成功地创造出儿童幽默故事这种文学样式，在世界文学目前独树一帜。 “小淘气尼古拉少量故事2”系列的出版，标志着“小尼古拉”系列完整地引入中国，并由中国少年儿童新闻出版总社定制出版。文字作者勒内·戈西尼（1926～1977），法国重量的作家。他创作了《幸运的路克》、《亚力历险记》等一系列脍炙人口的作品。他创作的小尼古拉经典系列，自从问世以来便受到全世界小读者的喜爱，是世界儿童文学的瑰宝。图画作者让-雅克·桑贝（1932- ）， 法国著名插画家。因为过于顽皮，他在17岁时被中学开除，从此走上谋生之路。他当过一段时间不太走运的葡萄酒经纪人，又当过兵。19岁开始从事漫画创作。上世纪50年代中期，桑贝与勒内·戈西尼合作“孕育”了“小淘气尼古拉的故事”系列。中文翻译戴捷，祖籍中国，现定居法国。做过汉语教师、翻译、项目负责人等，是两个孩子的母亲。她的译文准确、流畅，特别注重口语化和生活化，适合孩子阅读。在翻译过程中，她注意和孩子沟通，听取他们的意见，从中吸收一些儿童特色浓厚的语言，使得这套译本独具特色，深受中国孩子的喜爱。

编辑推荐

　　法国国宝级作家勒内?戈西尼、世界漫画大师让-雅克·桑贝联袂创作的风靡世界半个多世纪、影响三代人的幽默校园故事。

　　“小淘气尼古拉”系列是法国国宝级的著名作家勒内·戈西尼和世界著名漫画大师让-雅克·桑贝创作于上世纪50年代的一套经典儿童文学作品。时至今日，它的光辉和魅力不仅没有随着时光消逝，反而历久弥新，散发出日益夺目的光彩。小尼古拉以独特的魅力征服了世界各国一代又一代的读者，是人一生中必读的经典名著。

　　法国国宝级作家戈西尼、世界漫画大师桑贝联袂奉献！

　　一部能让你梦中笑醒的书，快乐时光不可缺少的伙伴！

作者介绍

　　勒内·戈西尼，生于巴黎。后来他们全家移民到阿根廷，勒内·戈西尼在布宜诺斯艾利斯的法国小学和中学上学。1950年初回到法国后，他便创造了一系列传奇人物。与桑贝创造了小尼古拉的形象，他创作的儿童语言后来造就了这位小学生的成功。然后戈西尼与阿尔贝·于得左创造了阿斯特里克这一人物，这个小个子高卢人的名声大振，这套丛书也被译成了107种文字。阿斯特里克的历险记成为世界上阅读很多的著作之一。同时戈西尼与英里斯一起创作了《吕基·律克》，与塔巴里创造了《巴格达怪杰》，与戈特利布创造了《丹哥文件》。作为《飞行员》杂志的主编，他改革了连环画的风格，使之成为“第九种艺术”。戈西尼在电影方面与于得左和达尔戈一起创建了IDEFIX电影摄制公司。他拍摄了一些著名的动画片，包括《阿斯特里克与克娄巴特拉》、《阿斯特里克的十二项壮举》、《戴西城》、《达尔顿兄弟》等。他身后留下的系列电影作品获得了一项恺撒奖。1977年11月5日，勒内·戈西尼逝世，享年51岁。《丁丁历险记》的作者埃尔热曾说过：“‘丁丁’在‘阿斯特里克’面前无足轻重。”戈西尼所创造的众多人物使作者永生，而他创作的很多语言已进入了我们的日常生活当中，如“举枪的速度比他的影子还快”、“取代哈里发成为哈里发”、“小的时候就掉进了神奇汤锅里”、“找到神奇汤”和“这些罗马人真是疯了”，等等。