文学翻译与民族建构——形象学理论视角下的《大地》中译研究

定　　价：36 元

• 作者：梁志芳 著
• 出版时间：2017/5/1
• ISBN：9787307128576
• 出 版 社：武汉大学出版社

• 中图法分类：I046 
• 页码：222
• 纸张：胶版纸
• 版次：1
• 开本：16K

内容简介

      本书立足于翻译（尤指翻译文学与文学翻译）在民族以及民族建构过程中的重要作用，将民族建构和形象学理论与方法引入翻译研究，以赛珍珠的中国题材小说《大地》的全译本为研究对象，探讨中文目标文本如何描述中国、建构中国形象，表达对中国及中华民族的想象与期待等。

作者介绍

梁志芳，广东外语外贸大学博士学位，现为深圳职业技术学院外语学院青年骨干教师，翻译专业教研室副主任。2016年荣升副教授，主要从事应用型翻译专业和外国文学等方面的教学和研究。