近年来，意大利经历的变化，全面而深刻。除去由该国内部发展惯性使然的渐进性演变之外，还充满着由外部国际环境带来的被动之变，这些变化与意大利政府做出的因应之变，错综复杂地交织互动，共同塑造了今日意大利经济、社会、政治、外交、文化与教育领域的主要特征，且将继续成为未来意大利发展的动因。本书从经济社会、政治外交、文化教育等多视角深入剖析近年来意大利发生的重要变化，并基于此探讨新形势下中意关系发展的新特点与新趋势。
序 一
谈到国家与国家的关系时，人们通常会马上联想到经济交往、进出口总值或者政治关系等，这些显然都是构成国与国关系的关键内容。但是，如果没有了解和研究做基础，这些关系是不可能存在、加强或带来成果的。在世界和平的大环境下，意大利和中国之间的相互了解，正是对这一观点的正确解读。
学者和研究员的工作很多时候都不为人所知，他们需要花费很多时间和精力以取得研究成果，而且有的时候，这些成果未必迅速可见。你们所在的领域，当然，包括作为学者的我所从事的领域所面临的情况也是如此。
在当今这个由传媒主宰的社会中，一种新药或一种新型科学仪器的发明，或是一辆新型汽车的发布，能够迅速吸引所有媒体的关注。与之相反，一本经济学教科书，一项关于艺术的研究，一本法律字典，一部好的翻译作品，一项关于知识产权法的研究，一项关于两国媒体、社会形态和服务业的比较性研究等工作，未必能够立刻引发全社会的关注，但它们却对社会发展有着根本性的意义，就像用来灌溉土地的水一样。只有在丰润的土地上，才可以发展和平坚固的政治、经济及商贸关系。
正因如此，我相信你们所从事的工作是非常重要的，其成果也必将得到更好的利用。对此，我也要对你们的工作表示感谢。当然，为了达到更高的目标，需要做的工作还有很多，你们的贡献注定是珍贵的。
史芬娜
Stefania
Stafutti
序 二
意大利是西方文明的发祥地，在西方文明史上具有独特的重要地位。在欧洲各国中，只有意大利最完好地保存着年代久远而又一脉相承的历史沧桑，也只有意大利能够最好地展示西方文明史的悠久辉煌。今天，我们漫步在罗马街头，踏着无数块厚重的面包石铺成的街路，走近那座只剩下大半骨架的红色砖石砌筑的椭圆形的罗马斗兽场，走近君士坦丁凯旋门，来到大理石雕塑的海神巨像的许愿池喷泉前，那种宏伟壮观和精美令人震撼。各大城市博物馆收藏着数不清的精美绝伦的艺术杰作，尤其是出自文艺复兴时期的艺术大师之手的杰作，如米开朗基罗、拉斐尔等人的艺术作品，令人感受到崇高之美的震撼，不知不觉地经受着一场圣洁的精神洗礼。我们漫游在意大利各地，充分地感受着南欧的风情，地中海上吹来的温暖的海风，山坡上错落有致的红顶白墙的房屋，处处显示着这个国家的美丽和昔日的辉煌。
中国和意大利，虽然相隔万里，但是相互的来往交流却源远流长。今天在中国人的语言中，有一个家喻户晓、老幼皆知的俗语，那就是条条大路通罗马。这个近代以来才传入中国的俗语，与中国固有的成语殊途同归百川归海一样，生动形象地表达了同一种经验性的哲理认知。条条大路通罗马告诉人们通向成功的道路不止一条，达到同一目的的途径有很多，这里的罗马成为成功、理想和归宿的象征。今天的人们都对这句俗语习以为常，但是有多少人知道它的历史背景呢？亚平宁半岛上那一条条通向罗马城的道路，车如流水马如龙，络绎不绝的朝圣般的情景，都已深深地化入这句俗语中。不到意大利，不到罗马，就不能理解这个俗语的妙处。意大利的昔日辉煌铸就了这句俗语，也铸就了这份没有任何一个国家的首都可以当得起的荣耀。
意大利旧日的辉煌曾吸引了世界的目光。而昔日中国的辉煌，也曾吸引世界的目光。中国的汉唐盛世以及元明强国时期的丝绸之路就是中西文化交流的纽带和桥梁。几百年前，马可·波罗、利玛窦等人就是沿着这条丝绸之路来到中国的。意大利是古代丝绸之路的终点，又是今天丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的交汇点。如今，中国提出的一带一路倡议已成为中意文化合作的新载体。
为了更好地了解意大利，更好地促进中意之间的文化交流，更好地服务于国家外交战略和扩大对外开放的新需要，黑龙江外国语学院意大利问题研究所支持并联合中国欧洲学会意大利研究分会的专家学者共同撰写完成了这部研究意大利现状与改革的著作《变化中的意大利》。这部著作从意大利经济社会的变迁改革、意大利政治外交走向、意大利文化教育领域的演进与变革、新形势下的中意关系四个方面进行了广泛深入的论述分析，既有对历史演进的回顾，又有对现状的深度剖析，引证大量确凿的数据资料，聚焦备受关注的时代问题。相信这部著作的出版将会为一带一路宏伟愿景的实现提供有价值的参考依据，也会给读者带来新的惊喜。
祝贺《变化中的意大利》出版。
是为序
刘 英
黑龙江外国语学院院长
2017年6月于哈尔滨
罗红波，女，1946年3月11日生于江苏省东台市。现任中国社会科学院欧洲研究所副所长、研究员；中国社会科学院研究生院欧洲系主任、博士生导师。主要研究领域：欧洲企业研究、意大利经济与社会研究。自1993年起享受政府特殊津贴；1993年获意大利总统颁发的共和国骑士勋章；1998年获意大利外交部颁发的文化奖；2005年获意大利共和国爵士勋章；2007年获意大利第三千年国际文化奖。
孙彦红，经济学博士，现任中国社会科学院欧洲研究所副研究员，欧洲科技政策研究室副主任，硕士生导师，中国欧洲学会意大利研究分会秘书长。主要研究领域为欧洲产业经济与产业政策、意大利研究、中欧/中意经济关系。主要代表作：《欧盟产业政策研究》（独著，社会科学文献出版社，2012）。此外，还在《欧洲研究》、《学海》、LIMES（《意大利地缘政治杂志》），《德国研究》等国内外期刊发表多篇学术论文。
001／引言【罗红波】
001／第一章 意大利经济社会的变迁与改革
001／ 第一节 概述
004／ 第二节 意大利公共债务问题的由来与解决前景
026／ 第三节 意大利公共养老金制度的发展和改革
039／ 第四节 意大利国家能源战略与结构性改革
063／ 第五节 近年来意大利产业区的转型与创新
090／第二章 意大利政治外交走向
090／ 第一节 概述
093／ 第二节 从贝卢斯科尼时代看意大利政治变迁
109／ 第三节 1990年代以来意大利共产主义政党的发展
125／ 第四节 意大利外交政策及其在欧盟中的新角色
143／ 第五节 2016年宪法改革公投失败的原因与影响
153／第三章 意大利文化教育领域的演进与变革
153／ 第一节 概述
156／ 第二节 意大利对文化遗产保护、开发、利用的变迁与演进
171／ 第三节 意大利的高等教育改革
192／ 第四节 意大利研究生教育的变革与发展规划
208／第四章 新形势下的中意关系
208／ 第一节 概述
214／ 第二节 意大利汉学发展史述略
245／ 第三节 米兰世博会与中意经济合作新趋势
258／ 第四节 意大利企业在华知识产权保护策略
267／ 第五节 中国学生留学意大利现状、趋势与展望
282／ 第六节 新形势下的中意媒体合作与发展
294／ 第七节 意大利主流媒体有关一带一路倡议的报道与话语构建
311／附 录
332／后 记【孙彦红】
书单推荐
