《每天读点英文侦探悬疑故事全集》精选37篇侦探小说界具有代表性的经典作品，包括推理篇、谋杀篇、惊悚篇三章。被称作侦探小说开山鼻祖的美国著名小说家埃德加·爱伦·坡，誉满全球的英国作家柯南·道尔，短篇推理小说黄金时代的天才美国作家雅克·富特雷尔等名家，他们的作品当然不能错过，本书将向你展示这些名家的经典作品，让你感受其中的曲折离奇、疑窦丛生和惊险刺激的情节。本书编排采取中英对照的方式，是原汁原味的英文和地道中文的完美结合，不论是语言表达，还是故事内容，都堪称经典。每篇小说都配有精彩的导读，且对于故事中的生词、词组都逐一作了注释，不必查阅厚厚的词典，你也能读懂大师作品。
★中英对照，文章难度适中，语言原汁原味，是你双语学习的读本！
★精彩译文，让阅读中文也是种享受！
★注释详尽，所注之意均为文中含义，免去理解上的困惑。
《每天读点英文侦探悬疑故事全集》具有以下4大特点：
1.海量经典。我们所选的演讲均为经典篇目，语言地道，是学习英语的规范素材，译文流畅，是练习翻译的优质范本。
2.中英对照，方便阅读。为了方便广大读者的学习，采用中英对照的方式呈现。
3.板块清晰，知识丰富。每篇文章分为作家作品介绍、正文、课后注释三个板块。既为读者赏析背诵优美英文提供了途经，又为句式的学习、词汇的积累提供了便利，二者兼备，不亦乐乎！
4.贴心注释，透彻理解。对文中的难句、生词以及特殊的文化现象，编者均注以详细的解释以引导读者准确、透彻地把握思想内涵，使读者能够流畅地阅读。
《每天读点英文侦探悬疑故事全集》精选37篇侦探小说界具有代表性的经典作品，包括推理篇、谋杀篇、惊悚篇三章。被称作侦探小说开山鼻祖的美国著名小说家埃德加·爱伦·坡，誉满全球的英国作家柯南·道尔，短篇推理小说黄金时代的天才美国作家雅克·富特雷尔等名家，他们的作品当然不能错过，本书将向你展示这些名家的经典作品，让你感受其中的曲折离奇、疑窦丛生和惊险刺激的情节。本书编排采取中英对照的方式，是原汁原味的英文和地道中文的完美结合，不论是语言表达，还是故事内容，都堪称经典。每篇小说都配有精彩的导读，且对于故事中的生词、词组都逐一作了注释，不必查阅厚厚的词典，你也能读懂大师作品。
★中英对照，文章难度适中，语言原汁原味，是你双语学习的读本！
★精彩译文，让阅读中文也是种享受！
★注释详尽，所注之意均为文中含义，免去理解上的困惑。
不过，我倒是听说那本书阐述了一个非常令人震惊的理论。麦纳林认为，许多人的死亡日期可以在他们身体还健康的情况下准确地被预测出来，甚至是死亡的前几个月就可以预测出来。我想，最多也就十八个月吧。当地有传言说，他曾经进行过好几次死亡预测，或者叫死亡诊断。神奇的是，凡是被麦纳林预测过死亡日期的人，都恰是在麦纳林告诫他们的日期突然死去的，而且死因不明。不过，这些都与我真正要说的无关，我想医生们可以把它当做一种消遣。 房子就按麦纳林居住时的样子进行了重新布置。但是这种环境，对于一个既非隐士又不搞学问的人来说，显得过于阴郁了。而且我觉得它已经影响了我，或者更确切地说，是这间屋子之前的主人的某些特征影响了我。因为住在这儿，我总觉得自己一直郁郁寡欢，而我天性并非如此。我想，这种状态也并非是孤独造成的。我的房子里也没有仆人为伴。不过我一直都是如此，你们也知道，我很喜欢拥有自己的空间，虽然不做研究，但是却乐于徜徉在书海中。不知为何，反正房子里那种气氛令人感到低迷沮丧，仿佛有什么邪恶的东西正在逼近。当我待在麦纳林的书房里时，这种感觉尤为强烈。其实那间书房是整套房子中最明亮，并且通风也最好的。书房里挂着一张真人大小的麦纳林油画像，他的气势似乎遍布整个书房。画像也没有什么不寻常的，画里的麦纳林五十岁左右，五官端正，头发灰白，面颊干净光滑，眼神深邃而严肃。然而画像中似乎有种东西一直在吸引着我的注意力，我对他的样子也越来越熟悉，它就像鬼魂一样缠着我，挥之不去。一天晚上，我拿着一盏油灯（那时的梅里迪安镇尚无煤气灯）回卧室，途中要经过这间书房。像往常那样，我在画像前停了下来。在灯光的照耀下，画像似乎呈现出了一种新的表情，无法用语言描绘，但是，却让人有一种不同寻常的恐惧感。不过，它并没有吓跑我，反而吸引着我。我把灯从画像的一侧移到另一侧，观察着光线的变化给画像带来的影响。我正在全神贯注观察的时候，突然有一种回头的冲动。当我真的回过头看时，只见一个男人穿过房间径直向我走来。很快，他走近了，我借着灯光一看，正是麦纳林本人。当时给我的感觉仿佛是那幅画像正在地上走动！ “对不起，”我冷冷地说，“您好像没有敲门吧。” 他从我身边过去，在离我一臂之远的地方停下，举起右手食指，似乎在警告我什么，然后一句话没说，又从房间走了出去，虽然我没有看清他到底是怎么进来的和怎么出去的。 当然，我知道你肯定会说这就是所谓的幻觉，而我称之为魂灵。那个房间只有两扇门，其中一扇是锁着的，另一扇通往卧室，可卧室并没有其他出口。意识到这一点后，我的感受就不必在这里多说了，那也不是我要说的重点。 我知道对你来说，这听起来就是一个极为普通的“鬼故事”，一个根据传统艺术大师创立的常规思维模式编造的鬼故事。如果情况真是这样，即使故事是真实的，我也不会再讲这些了。但事实并非如此，麦纳林根本就没死。今天我还在联邦大街见到过他，他就在人群中与我擦肩而过。 霍夫讲完自己的故事后，两个人都陷入了沉默。弗雷利医生漫不经心地用手指敲着桌子。 “今天你看到他的时候，他说什么了吗？”弗雷利医生问道，“他是不是说了什么话，让你确定他还没有死？” ……
书单推荐
