致那些永不消逝的英文电波英语广播电台听力经典：文娱频道 _隋岩戴卫平编著_9787515905150

　　《英语广播电台听力经典》系列丛书锁定迄今最具权威性和实战性的“声源”，通过精选、整合自2012年以来VOA、BBC、CNN、NPR、PBS、ABC、SSS、CRI等众多国内外知名电台高度关注的题材，涉及政治、经济、社会、科教、历史、文娱等诸多方面，以地道的语言和贴近生活的表达习惯，使听众在提高英语听力水平的同时，又能获取大量的“百科知识”。相对市面同类书籍而言，本系列丛书具有很强的时效性与创新性，弥补了传统听力图书按照单一电台集结成册的不足，实现了不同电台之间的自由切换，满足了广大读者对不同发音的需求。
　　《新闻频道》分册按主题分为娱乐前沿、风土人情、史海钩沉、体坛纵横、生活广角、单词演绎六个单元，每个单元各具特色，又自成一体，相得益彰。能够让读者在了解影视音乐界动态的同时，学习英语，提高听力。

　　今日世界，瞬息万变，迅猛发展的通信技术给人们带来了快捷的信息。毋庸置疑，广播电台在所有通信媒体中承担着既古老又特殊的角色。自上世纪20年代诞生以来，世界各地的电台源源不断地向广大听众传播着信息。电波的传送之旅无处不及且满载奇幻，在电波交织的天空下，广播电台凭借其传播迅速、功能多样和感染力强等优势，获得了越来越多听众的青睐。全球经济一体化势不可挡，政治文化格局日新月异，新时代的使命与召唤将外语学习推向了涉外发展的最前沿，但语境受限却始终是外语学习者难以攻克的障碍。而广播电台恰恰具备这一优势，在向世界播报热点时事、分享信息资源的同时，也能将听众置身于纯正的外语环境中，因此长期以来广播电台都是外语学习的最佳平台之一。
　　《英语广播电台听力经典》系列丛书锁定迄今最具权威性和实战性的“声源”，通过精选、整合自2012年以来VOA（美国之音）、BBC（英国广播公司）、CNN（美国有线新闻网）、NPR（美国国家公共广播电台）、PBS（美国公共广播公司）、ABC（美国广播公司）、SSS（科学60秒）、CRI（中国国际广播电台）等众多国内外知名电台高度关注的题材，涉及政治、经济、社会、科教、历史、文娱等诸多方面，以地道的语言和贴近生活的表达习惯，使听众在提高英语听力水平的同时，又能获取大量的“百科知识”。
　　相对市面同类书籍而言，本系列丛书具有很强的时效性与创新性，弥补了传统听力图书按照单一电台集结成册的不足，实现了不同电台之间的自由切换，满足了广大读者对不同发音的需求。
　　本系列丛书按“新闻”“财经”“科教”“文娱”“影音”和“纪录”六大频道分册出版，每册分为更详细的子类专题，在同一频道下呈现丰富多彩的电台节目。简洁精炼的背景介绍，独具匠心的英文热点词汇，帮助你迅速抓住文章大意，同时在语境中掌握核心词。精挑细选的文章，配以电台原声音频，确保你不会遗漏任何一个精彩之处。每篇原文下方都附有关键词注释，释义准确精当，为你彻底扫清听力中的词汇障碍。发音技巧、语法难点、固定搭配、背景常识、上下文词义推断等使你轻松找到突破英语电台听力的捷径。
　　《文娱频道》涵盖娱乐前沿、风土人情、史海钩沉、体坛纵横、生活广角、单词演义六个单元。每个单元各具特色，又自成一体，相得益彰。娱乐前沿可让您陶醉在优美的音乐中而“沉醉不知归路”，钢琴家范克莱本驾鹤西去，让您感受艺术家倔强地将路走成风景，即便离开也不失大家风范。大千世界，精彩每天上演；芸芸众生，奇迹竞相绽放；滚滚红尘，处处风光旖旎；这里是包罗万象的风土人情。站在时间坐标的原点，回首转身，那些过往通过一个个精选的主题永远定格在记忆中。美国立宪，带您重温民主自由梦；欧洲战争，为您再现金戈铁马、血洒疆场的画面；民权运动，为您还原一个因妇人引发的社会变革，一系列的主题将为您回放跌宕起伏的历史过往，看聚散离合、起起落落；听潮起潮落、风风雨雨；一切尽在史海钩沉。意气风发也罢，丢兵弃甲也好，体坛纵横中的他们，是叱咤风云的英雄，更是仗剑天涯的大侠。小威发威，带您感受叱咤风云、谁与争锋的霸气；刀锋战士获保释，让您感悟世事无常，命运多舛。玫瑰农场帮助自闭患者重获新生，向您展示人性的美好和高贵；欧盟禁止化妆品动物测试，让您深思人和自然的和谐与对立。总之，深一脚浅一脚的生活跋涉中，满满的全是乐趣；东一隅西一隅的生活广角中，奏响的是多姿情调。单词演义陪您畅游特色不一的单词诸国，为您讲述魔力单词的离奇起源。家中有狗，冷暖自知，告诉您与“dog”相关的词语和表达，既有知识又有故事。知农识天下，让您赞叹盛行单词千年不减的魔力。
　　在本书中，编者着力对影响读者听力理解的文化现象进行了阐释，让文化背景知识在读者的听力理解中真正发挥作用，乘文化小舟，习文字深意。此外，在自然语篇中，各种语音现象，如省音、连读、音变等会造成学习者的听力理解困难，本书编者在处理语言变化方面不遗笔墨，使读者了解语言规则，掌握文章内涵的同时，体会语言的美感。
　　《文娱频道》一书由中国石油大学外语学院MTI翻译团队戴卫平、隋岩、李娟、杨亚男、葛婷婷、戴馨洋、余弦、高娜娜、吴彦龙、黄欢、高烈、黄晓艺、赵玮、王小梅等翻译编写。前言由赵玮、李娟、隋岩撰写。虽然在编写过程中进行了严格把关，仍不免疏漏，对此我们期待并感谢每位读者的宝贵建议。

你还可能感兴趣

我要评论