《每天读点英文精彩晨读佳作全集》精选五类文体的经典文章,包括故事篇、诗歌篇、演讲篇、散文篇、小说篇,以及广为大众喜爱的其他文体篇,如电影对白、名人书信、名人传记等等。
★每个对页一篇文章,节选作品精华之处,每篇文章长度适中,适合清晨诵读。
★文章开篇附有中文作家作品简介,让读者了解更多文学知识。
★中英对照形式呈现,精彩译文,让阅读中文也是种享受!
★所有文章均配有难词、短语、俚语等注释,脚注形式方便读者查找,注释含义均为文中之意,方便理解。
★“精彩赏析”部分为你讲解原文中较难句式,让你学习更多语法知识。
★唯美的页面花纹,清新雅致的版式设计,让你的阅读轻松而又愉快。
“每天读点英文”系列耗时五年之久,为读者打造涵盖主题全,内容详实,可读性强的中英文对照读物。全系列册册经典,让你领略名家之作的同时,轻松愉快地学习英文。
涵盖主题全的系列丛书,内容丰富的单本图书,价格优惠的大小套系,注释讲解详实的版本,视觉效果适合阅读的版式,值得收藏的经典之作。
拥有一册,物有所值;拥有一套,物超所值。
★主题——色彩斑斓,本系列丛书每册一个主题,全套系涵盖各类英文故事、世界经典文学作品、名人演讲访谈、影视剧对白及歌曲、世界文化等方面。每一册图书都精心为读者打造一本集可读性、知识性、学习性于一体的“全”方位图书。
★选材——经典丰富,本系列丛书每册都精选相关主题中经典、读者喜欢的篇目,有世界经典文学大师的不朽作品,有古今中外知名人士的精彩语录传记,亦有深受大众喜爱明星的作品。
★译文——精彩精准,为了便于读者理解原文,本系列丛书均配以精彩译文,针对一些经典文学作品,选用名家的译本。在享受原文给你带来的阅读享受的同时,体味译文的精彩之处。
★注释——细致详尽,本系列丛书每册都对原文中难懂、晦涩之处予以注释,所注中文含义均为文章中原词表达的含义,让你不必翻阅词典就能读懂原文。其中,有些书目还根据自身的内容设置了语句讲解、发音讲解和背景知识介绍,这都丰富了图书的板块,也让你通过一册图书,获得更多知识。
★版式——灵活雅致,本系列丛书在版式上力求方便读者阅读,根据每册书的板块和内容设置来设计。有的左右对照,方便读者在不理解原文的时候快速找到中文含义;有的上下对照,给人以唯美的视觉感受;有的前后对照,让你体验阅读原文的痛快淋漓;有的图片板块丰富,给你一种轻松的阅读感。
★音频——免费下载,本系列丛书中演讲类、影视剧等图书,均配有视频音频下载,让你在阅读经典作品的同时,从听觉和视觉上感受语言的魅力。免费下载的方式,让你不用担心光盘的损毁、丢失,随时随地都可以下载到相关音频。
★价格——实惠超值,本系列丛书全部统一定价,大16开的实惠开本
你以实惠的价格,得到一本厚重的超值图书。
培根曾说过:“读书足以怡情,足以博采,足以长才。”通过读书,人们可以不受时间的局限,品读古人的思想;可以跨越空间的阻隔,了解异域风情;可以走出民族文化的界限,以更宽广的视野体味文学的魅力。
清晨,当阳光透过嫩绿的枝叶照射在人们脸庞时,当海边的清新空气沁人心脾时,当都市打破了黑夜的宁静即将要开始忙碌的一天时,当乡村的家院中雄鸡鸣叫时……拿起这本《每天读点英文精彩晨读佳作全集》,读上一两篇打动心灵的文章,开启新的一天。
《每天读点英文精彩晨读佳作全集》收录了180余篇古今中外名家名作的经典片段:这里有青霉素的发现者亚历山大?弗莱明爵士被温斯顿?丘吉尔的父亲带走接受良好教育的故事,这里有爱丽丝掉进兔子洞所经历的奇特历险,这里有雪莱所颂美的气势恢宏的西风,这里有叶芝想象一位红颜少女年老时的感叹,这里有马丁?路德?金那铿锵有力的梦想之音,这里有曼德拉总统就职时对和平的呼吁,这里有海伦?凯勒对光明、对生命的珍惜,这里有简?爱对人生积极、独立的信念,这里还有本杰明?富兰克林自传中对人生的深刻体味……
编者们精心选编的这本《每天读点英文精彩晨读佳作全集》,不论从选材,还是板块设置上,都极具“全集”的特点,主要为如下六点。
一、体裁“全”。本书按体裁分为六大部分:抚慰心灵的鸡汤——故事篇、充满想象的世界——诗歌篇、智慧与力量的语言——演讲篇、生动精彩的描绘——散文篇、色彩斑斓的人生——小说篇、五彩缤纷的花园——其他文体篇。在最后一部分“其他文体篇”中,编者主要精选经典电影对白、经典名人书信、名人传记、经典戏剧对白等文章。因此,本书囊括了故事之真诚,小说之真实,散文之唯美,诗歌之文雅,传记书信之朴素,戏剧影视之鲜活等特点。
二、作品“严”。本书以英语语言国家的经典作家为主,含少量非英语语言国家作家创作的英文作品及世界名著的英文版,以确保英语原文的原汁原味。
三、难度“适”。本书所选文章皆以大学英语四六级所考查语法词汇的难度为标尺。重点生词配以释义。
四、译文“准”。本书采用的参考译文,出自经典译本,保证了译文的忠实、通顺和可读性。
五、体例“新”。本书体例的安排科学合理,既源于编者亲身丰富教学实践的经验,也有对英语学习者认知习惯和学习流程的科学调查,并顺应外语习得的理论要求,是科学与经验结合的产物。
六、篇幅“整”。本书正文包括导语、英文文章、单词注释、中文译文、精彩赏析等五大板块,构成一体。
因此,作为以英文阅读为主的晨读读物,本书体裁“全”,作品“严”,难度“适”,译文“准”,体例“新”,篇幅“整”的六大优势,既可以作为学习备考之用,也可以满足怡情、博采、长才之需,其英语的正宗和译文的精准可以满足多层次的阅读需求。
所谓“读书百遍,其义自见”。作为学习、娱乐,乃至生活的主要方式,读书是苦趣,更是乐趣;学习是付出,更是收获。于这里,希望本书为每一位读者插上丰满强韧的羽翼,以读书为乐,以学习为乐,用读书和学习丰富自己的人生阅历,培育自身良好的品性,实现自己的凌云壮志。