《明清小说的生成与衍化》汇集了作者二十余年来在小说研究领域的主要成果,专注于“清理”部分中国古代通俗小说类型的“生成与衍化”问题。如在历史演义部分,根据“演义”源自儒家经传,特指一种释经的言说方式,后来演变为一种文体形式,而“传”与“演义”同义,说明章回体历史小说称“演义”与“传”“志传”并无根本区别。在人情小说部分,肯定《金瓶梅》词话本和崇祯本是父子关系;考证出上海图书馆新近发现的《红楼梦》一百二十回抄本的底本为程甲本之后的东观阁白文本;分析了《牡丹亭》如何构筑起《红楼梦》思想艺术的基本内核。在公案小说与侦探部分,对“公案小说”的概念做了重新辨析;探讨了古代“公案小说”对清末民初侦探小说翻译和创作的影响;梳理了晚清新小说大家吴趼人主导的“恢复旧道德”与周桂笙主导的“输入新文明”这两种不同的近代文学发展路径在侦探小说领域的正面交锋。书中内容,主要涉及明清章回体通俗小说在版本、故事、叙事、文体、观念、现代性等很多方面的生成流变,多为一家之言,若串而读之,便会发现其中不乏系统性与连贯性。
笔者从1995年考入西南师范大学攻读硕士起,至今已历二十多年。这期间的学术研究可分为两个部分:前十年以小说为主,兼及戏曲;后十年以戏曲为主,兼及小说。故本书所收小说研究成果,横贯了笔者二十来年的学术工作。
在复旦大学读博时,我的一位四川学姐嘱我帮她搜集公案小说的论文。我是一个认真的人,遵嘱便立即放下别的工作,课余天天去中文系资料室查阅各种学报,见到公案小说的论文便花钱复印出来。资料室年长的女老师看我辛苦,邀请我中午在凳子上休息一会儿,至今仍感温馨。一两个月后,学姐来信说,她学法律,不能做公案小说的论文了。我望着地下累积的一大摞复印资料,心疼花去的几百元钱,便想能不能自己做呢?
我的初步目标是写出一部公案小说史。笔者生性愚钝,面对琳琅满目的前贤成果,无从取舍,只得重新考实。用笔者的话来说,这个工作就是“清理”。于是按部就班,先从历代法律文献中了解法律制度及思想意识,次捡阅唐宋元单篇公案小说、戏曲以及描写断案故事的文言小说对生成公案小说的作用。谁料这个工作直到首部公案小说集《百家公案》就打住了。要一一查出近百个公案故事、清官包公形象、公案小说文体、清官文化的渊源,其工作量已是惊人。于是,我的博士论文便以《<百家公案>研究》为题,在三年内顺利完成。在博士后期间又进一步修改补充,最终成稿。其间恩师的指教,学友的切磋,即今历历在目,而论其初衷,还得感谢我的学姐啊!
《<百家公案>研究》一书,对《百家公案》的作者、版本、成书时间、故事源流、包公形象、清官文化、文体演变等方面作了系统的梳理。广义而言,这些都属于“生成与衍化研究”,具体涉及公案小说成书的方方面面。该书在博士论文答辩时被一位老师戏称是“小题大做的典范”,即今也常听说被年轻博士作为学术门径的参考。《百家公案》是本小书,易于“清理”,其研究成果自然容易一目了然。
撰写《<百家公案>研究》一书,使我从两个方面受益:一是从学术理念上坚持“清理”的必要;二是从学术视野上专注于“生成与衍化研究”。这两个方面实贯穿了我后来的学术道路。我的学术研究领域渐次宽广,从公案小说逐步扩展近代侦探小说、人情小说、历史演义,乃至戏曲和诗文。每撰写一篇文章,面对琳琅满目的前辈成果,笔者不揣愚陋,仍固执地坚持以某个作品为中心,探讨某种类型或某种类型的代表作的版本系统、故事源流、思想观念、叙事艺术、文体意识等“生成与衍化”问题,从全面或片面重新加以细致的“清理”。就如同公案小说中的清官一样,我也力求找到让人信服的“真相”。尽管我所得“真相”,往往也是局部的,也有诸多可疑之处,但其过程与结果多是令人踏实的。
杨绪容,女,1966年生,上海大学文学院教授、博士生导师。中国文学博士,主要从事中国古代文学研究,专攻中国古代小说戏曲。出版专著《(百家公案)研究》,汇集整理《王实甫(西厢记)汇评》《杨芳灿集》《中国古代小说戏曲作品选》等作品;在《文学评论》《复旦大学学报》《华中师范大学学报》《上海大学学报》等学术刊物发表论文30余篇。先后主持国家社科基金后期资助项目、国家社科基金重大项目子项目、全国高校古籍整理委员会项目、上海市教委项目各1项。曾担任日本神奈川大学、韩国外国语大学客座教授。
上编 历史演义
引言
《三国演义》两大版本系统之关系
叶逢春本《三国志传》题名“汉谱”说
“演义”的生成
《资治通鉴纲目》与《三国演义》“尊刘贬曹”的传统
“演义”辨略
小结
中编 世情小说
引言
从素材来源看《金瓶梅》的成书
论《金瓶梅》劝戒的三种方式
从《金瓶梅词话》看《西厢记》在万历时期的演本形态
从崇祯本评语看《金瓶梅》的心学渊源
上图抄本《红楼梦》与沈星炜
《红楼梦》演述《牡丹亭》折子戏的功能与价值
小结
下编 公案侦探
引言
“公案”辨体
从公案到侦探:对近代小说过渡形态的考察
中国侦探小说之父陈景韩
包天笑与福尔摩斯来游上海系列案:早期侦探小说的思想文化素质
吴趼人与清末侦探小说的民族化
周桂笙与清末侦探小说的本土化
晚清侦探小说与现代法治想象
小结
主要参考文献
后记