你们永远回不去了。
地球纪元2026年,一支由各行业精英组成的百人探险队离开地球、登陆火星。人与人的纷争,天和地的巨变,在这遥远而陌生的星球上,错综复杂地融为一体。
如今,一个世代已经过去,亘古以来人们印象中的红色星球已燃起点点绿色的生机。2062年那场功败垂成的叛变,彻底改变了这个星球的外貌。不过,火星地球化的巨大工程才刚刚开始。
诞生于火星的下一代与百人探险队中的幸存者们,坚持着维护火星原始之美的理想,他们将火星视为自己的家园,积极串连反抗势力,与致力于改造火星的地球政府和跨国公司展开殊死的斗争。
昂扬热情,激烈竞逐以及忠诚友谊,在这宇宙背景下迸放燃烧,只为了实现他们最终的目标--自由火星。紧张对立的形势持续升温,革命一触即发……
星云奖&雨果奖*佳长篇小说
科幻史上火星移民作品奠基之作
金.斯坦利.罗宾逊
荣获1次世界奇幻奖、2次雨果奖、3次星云奖、6次轨迹奖
2006年,《三体》的首部开始在《科幻世界》上连载,随后第二部第三部陆续面世,令国内的科幻阅读达到无以伦比的高潮,作者刘慈欣也就此成为中国科幻文学领域的领军人物。而在《三体》的首部被翻译为英语在美国出版之后,刘慈欣更是作为亚洲一人,问鼎了2015年的世界科幻界*高奖项——雨果奖,从而跻身全球一流科幻作家之列。
在《三体》美国版的封面上,有这样一句广告语:中国*畅销的科幻小说。封面下方,则依照惯例,是一位被美国读者广泛认可的业界名人所做的推荐。是什么样的人物才能受到出版商的邀请,为这样一部销量上百万的中国当红作家作品撰写推荐语呢?定睛打量,正是鼎鼎大名的金.斯坦利.罗宾逊。
《纽约客》称他是当今*伟大的科幻作家之一。《纽约时报》说他开创了一种崭新的科幻小说写作形式。阿瑟.克拉克说他的《火星三部曲》是有史以来关于火星*棒的小说。近半个世纪的写作生涯里,他累计获得了1次世界奇幻奖、2次雨果奖、3次星云奖,并且空前的摘得了6次轨迹奖的桂冠。
作为科幻界当之无愧的大师级人物,金.斯坦利.罗宾逊这个名字对于中国读者而言并不陌生。国内*有影响的科幻杂志《科幻世界》,在2001年曾连续三期连载他的代表作《火星三部曲》的部分章节,其中对《红火星》的介绍甚至占了整整一期的篇幅,由时任《科幻世界》主编阿来撰文推荐,在读者中引起巨大反响。
《火星三部曲》可以说是关于火星移民的奠基之作。其中《红火星》荣获1993年星云奖*佳长篇小说、1993年英国科幻协会奖*佳长篇小说、1997年西班牙奇幻小说奖*佳引进版长篇小说、1999年日本星云奖*佳引进版长篇小说;《绿火星》荣获1994年雨果奖*佳长篇小说、1994年轨迹奖*佳科幻长篇小说、1998年西班牙奇幻小说奖*佳引进版长篇小说;而《蓝火星》则荣获1997年雨果奖*佳长篇小说、1997年轨迹奖*佳科幻长篇小说、1998年法国Ozone奖*佳引进版科幻长篇小说。
作为一部关于火星移民的奠基之作,《火星三部曲》堪称史诗般的巨著。书中的故事跨越百年,讲述了从2026年到2128年之间,首批地球移民在登陆火星之后,是如何克服种种困境,将火星改造为适合居住的家园。它不以刺激情节取胜,只凭硬知识烧脑;它包罗万象,从自然百科到高新科技,从火星地理到地球哲学,从政治到宗教,从人性到数学;火星的自然景观、开拓者的雄心壮志,人与人的纷争,天和地的巨变,罗宾逊先生通过无与伦比的想象力,让这些气势恢宏的场景一一展现。它奠定了后续火星科幻题材的基调。在其后关于火星的所有论述中,金.斯坦利.罗宾逊都是一个必须提及的名字。
2010年,霍金在接受美国著名知识分子视频共享网站BigThink访谈时,称地球将在200年内毁灭,而人类要想继续存活只有一条路:移民外星。霍金表示,人类如果想延续下去,就必须移民火星或其他星球,而地球迟早会灭亡。至于这个时间期限,霍金预言:两个世纪。
2016年8月23日,中国国防科工局探月与航天工程中心正式启动我国首次火星探测任务,宣布将于2020年首次登陆火星。
2016年10月11日,时任美国总统奥巴马在CNN网站发布文章称:“为了翻开美国太空探索的新篇章,我们已经设立了一个清晰的目标:在本世纪30年代之前,把人类送上火星。”
中国和美国两大国家,不约而同地将火星探测提升为国家战略;而世界一流的科学家和企业家们,对于未来的太空探索也有着高度一致的设想。在这样的背景下,《火星三部曲》的引进出版恰逢其时。
作为一部逻辑缜密的硬科幻,《火星三部曲》结合现实科技,对首批移民在火星所做的地球化改造进行了具有可行性的假设,开创了广阔而合理的火星全景。从现实意义上来说,本书也许可以当作未来移民火星的案头参考书。小说中的很多片段极有可能在几十年后变成现实,也许,届时每个火星人一生中的必读书就是这套《火星三部曲》。
2016年12月4日下午,由大象公会、重庆出版集团北京华章同人文化传播有限公司共同主办的《火星三部曲.红火星》新书首发式在京隆重召开。华语科幻领军人物、作家刘慈欣出席了首发式,并与《红火星》作者、美国科幻大师金.斯坦利.罗宾逊先生,以“科幻与现实的边界”为题进行了对谈。本次活动在手机百度、腾讯直播、京东直播等多家直播平台上同步播出,累计影响数百万人。
在对谈中,刘慈欣这样评价道:
《火星三部曲》把人类空灵的想象写得有如新闻报道一样真实。罗宾逊仿佛历史的见证者,忠实地记录下了一部未来必将发生的史诗。它不是《星球大战》那种杂耍式的科幻,而是考验真正科幻迷的试金石。
金.斯坦利.罗宾逊(Kim Stanley Robinson),生于1952年, 美国科幻小说大家,作品曾荣获近百项各种提名,并最终赢得星云奖、雨果奖、轨迹奖等二十余项世界级科幻大奖。他负盛名的作品是《火星三部曲》系列,其中《红火星》荣获1993年星云奖*佳长篇小说、1993年英国科幻协会奖*佳长篇小说、1997年西班牙奇幻小说奖*佳引进版长篇小说、1999年日本星云奖*佳引进版长篇小说;《绿火星》荣获1994年雨果奖*佳长篇小说、1994年轨迹奖*佳科幻长篇小说、1998年西班牙奇幻小说奖*佳引进版长篇小说;而《蓝火星》则荣获1997年雨果奖*佳长篇小说、1997年轨迹奖*佳科幻长篇小说、1998年法国Ozone奖*佳引进版科幻长篇小说。他的近作《2312》于2013年再度摘得星云奖*佳长篇小说的桂冠。
第一部 火星化/1
第二部 大使/69
第三部 远程冲流/117
第四部 英雄科学家/145
第五部 无家可归/249
第六部 探索真理之路/275
第七部 应该完成什么?/359
第八部 社会工程/409
第九部 一时冲动/437
第十部 相变/565
他们使用里科弗提供动力,用蒸汽融冰,开辟出另一条通到飞机库的隧道,然后又开辟一条极冠下的长长隧道,一直通到上面覆盖的冰层厚达300米的地方。他们开始在那里用升华作用建造一座新的覆碗状的巨大洞穴,并且为一座新湖挖掘低浅湖床。大部分二氧化碳气体在收集后进行温冷冻,使其与外面温度相同,再逐渐释回地表;剩下的分解成氧气和碳元素,贮存起来留待日后使用。
进行挖凿的同时,他们掘出近地表处巨大雪竹的匍匐根,将整株植物放在他们最大的卡车上沿着隧道拖到新洞穴,沿途一路丢弃叶片。他们拆解村落建筑,在新地方重组。推土机器人和卡车日夜不断运转,掘取老沙丘上松碎的沙砾,将之搬运到新穴;那里面有太多生物量了(包括西蒙),不能弃置。基本上,他们把“受精卵”穹顶支架下的所有东西都带走了。当他们的新穴完成时,那老地方只像是极冠底下一个空泡泡,上面是沙状冰层,下面是冰冻沙堆,里头的空气只是包围火星的大气,没有其他成分,气压170毫巴,大半是二氧化碳,气温是240开氏度,稀薄得足以致命。
一天,尼尔格跟着彼得回去巡视老地方,他对曾居住过的唯一一个家只剩下这么一个空壳感到惊讶不已——头顶冰层全是裂痕,沙石全部散开,村落原址只见一个个竹根孔洞,犹如地表上凄惨的伤口,湖床上的藻类都刮得干干净净。整个地方看起来又小又破,像是绝望的动物窝穴。土狼曾说过,他们像是洞穴里的鼹鼠,为了躲避秃鹰而隐藏起来。“我们走吧。”彼得伤心地说,于是他们并肩走入那条照明不佳的长隧道,往新住所走去,踏在娜蒂雅建造的,现在满是踩踏痕迹的混凝土道路上。
在新的穹顶下,他们设计出新的模型,村落远离隧道闭锁室,靠近一条冰层深处的逃生隧道,出口即是南极峡谷上部。温室建在周边灯光的附近,沙丘脊背比以前高,而气候设备安置在里科弗旁边。为免新家仅是旧家的再版,这样的细微改进处处可见。他们每天都忙着建造工作,以致根本没有时间考虑这番变化的实质意义;学校的晨课自塌方以来就取消了,现在孩子们变成了轮班的工作组员,分配给当日工作最需要帮忙的人。有时监督他们的大人会试着使他们的实际工作变成一项功课——广子和娜蒂雅尤其擅长如此——但是他们没有多少剩余时间,最后变成只是针对指示所做的批注说明,而通常那些指示根本就非常简单,无须多做解释。那只是一份工作——他们是劳动力的一部分。对整个工程来说,他们的劳动如九牛一毛,即使加上那些有如去壳越野车般的多用途机器人,仍属微薄。而尼尔格对跑来跑去的工作感到很兴奋。
但是有一次,他离开温室,发现首先看到的是餐厅,而非托儿所月形排屋那巨大竹节群时,他一下子愣在那里。他从前熟悉的世界已经远离了,永远不见了。那就是时间运作的方式。它带来一阵心痛,使他的双眼蒙上泪水。他精神恍惚、怅然若失地度过那天的其余时间,完全心不在焉、不带感情地看着眼前发生的事,回到西蒙刚死时的那种疏离心态,被绿色世界放逐到外面的白色世界。没有任何迹象显示他会从这种忧郁状态中抽离,他怎么知道自己究竟能不能做到?他的童年已经过去了,连“受精卵”也一去不返,永远无法再回头。今天也一样将会过去、消失,这个穹顶也会慢慢地升华消失、坍塌陷落。没有什么可以持久。那么这一切有什么意义呢?每次想到这个问题,总会困扰折磨他数个小时,淡化了所有事物的风华和色彩。当广子注意到他如此低沉抑郁,询问出了什么问题时,他简单彻底地直陈而出。这就是有广子的好处,你可以问她任何问题,包括这样基本的问题:“我们做这些干什么,广子?不管付出多少努力,所有一切都会变成白色。”
她瞧着他,鸟儿般将头翘到一边。他以为他从这翘首的姿态中看到了她对他的疼爱,但是并不确定;年纪越长,他就觉得自己越不了解她(连同其他所有人)。
她说:“旧的穹顶没有了是件悲伤的事,对吗?但我们必须把重心放在将来。这也是‘维力迪塔斯’。不要专注在我们已经建造的东西上,而是我们将要建造的。穹顶就像一朵花,会枯萎凋谢,但是其内蕴含新植物的种子,它会茁壮成长,然后会有新的花朵、种子。过去已经过去。缅怀只会使你沮丧忧郁。为什么呢?我曾经是个住在日本的女孩,在北海道!是的,就如你一样年少!而我无法告诉你那是多久以前的事了。然而,我们此刻在这里,你和我,周围有这些植物和这群人,而如果你留意他们,同时留心如何使他们增长繁荣,那么生命就会灌注到事物中。你只需要在所有事物中感受‘卡米’的存在。我们仅仅生活在当下。”
“那么那些过去的日子呢?”
她笑了笑:“你在成长中。你会不时记起过去的日子。那是段好时光,对吗?你有个愉快的童年;那是一种幸福。而眼前这些日子也必定美好。就拿此刻来说,问问你自己,现在缺什么?嗯……土狼说他要你和彼得跟随他下一次的旅程。也许你应该去,再到外头的世界去,你觉得呢?”
……