《如何听懂日常英语电话》是作者四十余年英语听力的经验总结。作者通过听读，听辨和听抄的言语认知方法，并结合认知语言学，心理语言学，记忆心理学，语用学和语篇学方面的理论知识，对日常英语电话中所出现的各种言语现象进行分析和说明。这些方法不论对于应试学习还是自学提高都有着不可或缺的借鉴和参考价值。同时，这些方法对于出国留学、出国旅游、商留人士也有着实用指导意义。
作为自学和研究的平台，互联网上有着海量的英语听力材料（corpus）。其中美国人的日常电话就是不可多得的自然英语听力材料。从语音学的角度看，它们涵盖了美国标准口音、美国南方口音、美国黑人口音、南亚裔美国人口音以及华裔美国人口音。
因此，如何适应这些口音并听懂那些内容纷繁复杂的日常电话，尤其在没有任何视频辅助的情况下听读电话语篇的大意，听辨其中的疑难音征，听抄其中一些有趣的或者重要的信息，就成为自学者或研究者提高自身英语听力的一种重要途径。本书稿中采用的72个原声态美国人的整蛊电话以及笔者的抄写文本，就是一种尝试。
经过几十年的亲身经历，笔者认为英语听力（listening comprehension）的科学含义应当包含三方面的能力：听读、听辨和听抄（speechperception，speech segmentation and speech transcription），或者说，狭义上的英语听力只是听读能力，而广义上的英语听力还需包括听辨和听抄这两种能力。只有三种能力的综合应用才构成一个完整的和科学的英语听力概念。
听读类似于阅读中的泛读，它还只是一个不完整的言语感知过程，还存在着语音、语义和语法方面的缺失，因此还无法对所听读的语篇形成一个完整而正确的大意。这是因为听读与阅读有着很大的不同，听读时的语音信号稍纵即逝，听不懂的地方无法像阅读那样可以重复看几遍。这势必为听读理解造成了障碍和困难，同时也奠定了听辨的必要性。
一、原声态英语电话听抄文本72篇（Seventy-two Transcripts of Real Life Telephone Conversations）
Angry Janitor愤怒的保洁工
Armenian Hair Removal 亚美尼亚人脱毛
Astronaut Job航天员职位
Auto Mechanic 汽车修理工
Back Child Support 拖欠子女抚养费
Bad Popcorn变质的爆米花
Barber Shop理发店
Car Dealer汽车经销商
Carrot Top 胡萝卜脑袋
Cemetery Telemarketer 墓地电话营销
Christmas Ornament 圣诞树
Coffee Shop咖啡店
Condom Flush 水冲安全套
Dead Rooster 一只死公鸡
Defective Vibrator 振动棒次品
Drug Test吸毒检测
Drugs and Hookers毒品和妓女
Farm Sex人兽交
Finger-Free Coffee不染指的咖啡
Four Dollars 4美元
Gay and Lesbian Day同性恋节日
Gay and Lesbian School 同性恋小学
Gay Bar同性恋酒吧
Giant Morning Erection "雄赳赳"的晨勃／
Grandma， I'm Gay奶奶，我是同性恋
Grass Cutter 割草机
Graveyard/Grave Pisser 墓地
Homeland Security 国土安全部
Indian Husband 印度丈夫
Italian Mom意大利母亲
Jewish Girl Calls Her Parents 犹太姑娘捉弄双亲
Joining the Army参军
Korean Clock Lady 韩国人钟表店的女老板
Massage按摩
Meat for Ladies为女士们准备烤肉
Noob新手
Nursing Home 老人院
Old Lady Survey 老妇人的问卷调查
Oral Interview 口试
Overbooked Flight超员的航班预订
Pacemaker心脏起搏器
Your Husband Was Fired 你丈夫被解雇了
Your Sprinkler System Went Off你店里的消防喷淋系统坏了
Your Wife is Pregnant by a Black Man 你妻子怀的是黑人的孩子
二、词汇集（ Glossary）
书单推荐
