由陈亚轩编*的《世界风云人物励志演说精粹（ 英汉对照）》精选20篇世界名人的精彩演说，涉及政 界、科技界、体育界、教育界和演艺界的20位风云人 物。可以说，演说词是语言中的精品，读来如含英咀 华；聆听演说者的声音，*能领略演说之艺术。演说 家的心与历史、与大地相联。他们在精神上拥抱一切 ，并使一切被他们拥抱的都放出诗的光彩。作者对他 们的演讲进行了翻译、难词解析、名句提取及点评等 工作。
**章 政界领袖篇
1是的，我们能
——巴拉克-奥巴马2008年11月芝加哥胜选演说
2后退一小步，前进一大步
——希拉里·克林顿2008年6月总统退选演说
3珍惜现在，开创未来
——托尼·布莱尔2008年5月耶鲁大学毕业典礼演说
4人人都能成为总统
——乔治·布什2001年5月耶鲁大学毕业典礼演说
第二章 科技奇才篇
5选择成就人生
——杰夫·贝佐斯2010年5月普林斯顿大学毕业典礼演说
6梦想的力量
——拉里·佩奇2009年5月密歇根大学毕业典礼演说
7减少不平等
——比尔·盖茨2007年6月哈佛大学毕业典礼演说
8求知若渴，虚心若愚
——史蒂夫·乔布斯2005年6月斯坦福大学毕业典礼演说
第三章 体坛名将篇
9我的美好大家庭
——杰里·巴斯2010年8月入驻篮球名人堂演说
10享受过程
——耶尔·弗里德曼·艾沃布科2010年1月美国国家足球教练联合会演说
11竞争点燃我心中的火焰
——迈克尔·乔丹2009年9月入驻篮球名人堂演说
12你是自身潜力的主宰者
——本·桑德斯2005年2月TED大会演说
第四章 名校校长篇
13随时准备迎接挑战
——艾米·古特曼2012年9月宾夕法尼亚大学新生开学典礼演说
14开拓视野，统揽全局
——理查德·莱文2011年8月耶鲁大学新生开学典礼演说
15学以致用，实现自我价值
——玛丽·苏·科尔曼2011年4月密歇根大学毕业典礼演说
16开放心态，勇于探索
——李·柏林格2005年5月哥伦比亚大学毕业典礼演说
第五章 艺坛明星篇
17屡战屡败，屡败屡战
——安德生·库珀2010年5月杜兰大学毕业典礼演说
18感觉、失败及寻找幸福
——奥普拉·温弗瑞2008年6月斯坦福大学毕业典礼演说
19失败的好处和想象力的重要性
——乔安妮·罗琳2008年6月哈佛大学毕业典礼演说
20为梦想执着
——阿诺德·施瓦辛格2005年11月清华大学演说
书单推荐
