国民阅读经典：八十天环游地球（全译本）_[法] 儒勒·凡尔纳著，詹婷译_9787517106593

　　《国民阅读经典：八十天环游地球（全译本）》是儒勒·凡尔纳的一部著名的科学幻想小说，讲述了这样一个故事：英国绅士福格与朋友打赌两万英镑，要在八十天内环游地球一周回到伦敦。他和仆人克服了路途中的重重艰难险阻，途经地中海、红海、印度洋、太平洋、大西洋，游历印度、新加坡、日本、美国等地，还娶了一位印度妻子，终于在八十天内环游地球一周回到伦敦，甚至还提前一天完成任务。
　　一路上福格机智、勇敢，表现出了十足的绅士派头。书中详细描写了福格先生一行在途中的离奇经历和他们遇到的干难万险，情节曲折，引人入胜。

　　儒勒·凡尔纳（1828年-1905年）出生于法国西部城市——南特的一个中产阶级家庭。父亲皮埃尔·凡尔纳是位律师，一个正统的天主教徒，他严肃谨慎，但知识渊博；母亲索菲是个为人热情、富于幻想的人。凡尔纳继承了父母的性格特质，从小就热爱海洋，对航海有浓厚的兴趣，希望像航海家那样周游世界。
　　他的家就住在卢瓦尔河边，每天看着远航的轮船来回进出。11岁那年，他离家出走，打算登上一艘出海的轮船去实现自己航海旅行的梦想，后来由于父母的阻止而计划失败。最终，他只能流着泪向母亲保证：“ 从现在起，我将只在幻想中旅行。”或许就是因为童年的经历，使得凡尔纳一生都驰骋于幻想之中，创作出众多的科幻小说。
　　1848年，凡尔纳遵照父亲的意愿来到巴黎学习法律。巴黎浓厚的文化氛围深深地吸引了年轻的凡尔纳，他经常出入当时上流社会的文学圈子，结识了很多朋友，其中包括当时著名的作家大仲马。后来凡尔纳决定放弃法律学习，开始文学创作。
　　凡尔纳在文学创作的前期主要以戏剧为主，但一直成绩平平。之后，有一家大众刊物《家庭博物馆》聘请他做编辑人员，这使得他不得不进行大量的阅读，以拓宽知识面。这期间，他经常光顾国家图书馆，翻阅各类书刊杂志；同时，他还系统地学习了地理、数学、物理和化学相关知识，积累了大量的资料，为日后科学小说的创作奠定了扎实的基础。
　　当时的文坛正在酝酿一场革新，作家们都纷纷在寻找新的创作出路。凡尔纳心里也很清楚，纯粹的文学创作是一条很狭窄的道路，所以想要探索一种文学的新途径。他曾写信给父亲说：“我仍然不自觉地按照头脑中的想法做下去。确实，我有过失去信心的时候，但我仍然确信我能达到目标……”渐渐地，凡尔纳想能不能将自然科学、地理学融入文学呢？ 1852年，凡尔纳在“抒情剧院”找到了一份秘书的工作，在那里他结交了很多地理学家、探险家和艺术家。在朋友的影响和激发下，他萌生了创作“科学小说”的想法。与此同时，凡尔纳还读到当时探险家雅克·阿拉戈以及美国幻想小说家爱伦坡的作品，作品中环球旅行的乐趣和异想天开的幻想深深地打动了他，这进一步激发了凡尔纳的创作热情，他开始了一种新的文学体裁——“科学小说”的创作。
　　1862年，在好友那达尔的启发下，他是一名喜欢乘坐热气球旅行的摄影家，凡尔纳创作了第一部“科学小说”——《气球上的五星期》。这部作品讲述的是费尔久逊博士和他的同伴乘坐热气球在非洲大陆探险的故事，小说一经出版就立刻引起了轰动。从此，凡尔纳真正踏上了科幻小说的创作之路。1863年，他发表了总名称为《在已知和未知的世界中奇异的漫游》的科幻冒险小说，并一举成名。他的代表作为三部曲《格兰特船长的儿女》、《海底两万里》、《神秘岛》。主要作品还有《地心游记》、《机器岛》、《漂逝的半岛》、《八十天环游地球》等20多部长篇科幻历险小说。
　　《八十天环游地球》是凡尔纳最出名的作品，也是最早被译成中文的外国科幻小说。故事讲述的是一个英国绅士福格先生80天环游地球的冒险经历。这部作品悬念丛生、扣人心弦、跌宕起伏，以至于读者在阅读过程中跟着主人公历经艰险、提心吊胆，最终圆满完成任务。这部小说最初在《巴黎时报》上连载时就引起了轰动。街头巷尾人们总是议论着福格能不能按时赶到伦敦，以至于纽约和伦敦的记者每天都要伪造电报通告福格先生所在的位置。这足见小说在当时的吸引力和震撼力。
　　故事发生在1872年的伦敦。一位严谨、守时的英国绅士福格先生像往常一样到革新俱乐部打牌。一起英国国家银行失窃案引发了大家对地球大小的讨论。
　　福格先生当时一语惊人，说环游地球只需要80天。于是俱乐部的绅士们打赌他不可能在80天环游地球一周，并以20000英镑作为赌注。为了证实这一事实，于是福格带着刚刚雇用的仆人路路通立刻起程从伦敦出发，开始了这次不可思议的环球旅行。
　　福格设想的旅行路线是这样的：乘火车到苏伊士运河——乘船到印度——坐火车横穿印度——到中国的香港——乘船到日本——到美国——坐火车穿过美国——回到伦敦。在此期间，他必须精确计算、分秒不差地从一个地方赶到另一个地方，只有这样才能保证按时返回伦敦。然而，一路上这位性格冷静、精确准时的绅士却遭人跟踪，被置身荒村无路可走，舍身救人，与恶僧对簿公堂，遭暗算误了轮船，遇风浪海上搏击，与仆人失散，勇斗劫匪，救仆人身赴险境，被怀疑为窃贼被囚……几乎所有的意外和困难都被福格不幸遇上了。还有一位名叫菲克斯的侦探始终跟在他身边不停地设置障碍，一心想要把他捉拿归案，因为他怀疑福格先生是国家银行失窃案的疑犯。但是，所有的困难都没有让他退缩，他总能在危难关头找到解决问题的办法，一次次地摆脱困境：买大象穿越密林赶火车，英雄救美赢得美人心，花重金取保候审摆脱官司，高价雇船渡海赴日本，机缘巧合与仆人重聚，英勇战劫匪，坐雪橇穿越冰原，烧轮船解燃料之急 ……就在他们即将到达伦敦时，福格先生被菲克斯逮捕了。等到菲克斯发现事实的真相放了福格先生时，他们却以5分钟之差没能按时赶到伦敦。福格先生输掉了打赌，失去了所有的财产。就在人们为他感到惋惜时，事情出现了转机。路路通从神父那里得知，当天不是星期日，而是星期六，他们没有迟到5分钟，而是提早了24小时到达了伦敦，离打赌的最后期限还有10分钟。福格先生以最快的速度，在最后一秒冲到了革新俱乐部。最终，福格先生赢了，他在规定的时间里环游地球一圈。到这里，故事也以美满的结局告终。福格先生不仅赢得了赌局，还赢得了爱情——艾欧妲，他们在旅行途中营救的殉葬寡妇。这次打赌变成了一次传奇而又浪漫的环球之旅。
　　《地心游记》是凡尔纳的第二部小说。作者带领读者进入了一个未知的地下世界。里登布洛克教授是一位对矿物学和地质学非常痴迷的科学家，也是一位有着无畏精神的探险家。他精通天文地理，知识渊博，会讲多国语言。有一天，他在阅读一本古书的时候，无意之中发现了一张神秘的羊皮纸，上面写着一些奇怪的文字。教授的侄子阿克赛尔偶然破解了这张羊皮纸上的秘密，那是一位古人留下的前往地心探险的秘密。教授以一贯固执、霸道的方式决定立刻按照字条上的指示进行一次地心之旅，尽管阿克赛尔对羊皮卷上内容的真实性和地心之行的可能性有很大的异议。最终，在教授的坚持下，叔侄二人开始了此次旅行。他们从德国汉堡出发，经由哥本哈根，最终到达冰岛。他们在那里雇佣了一名当地的猎人——汉斯充当向导，一切准备妥当后，三人开始向斯奈菲尔火山进发。根据羊皮卷上的指示，他们从火山口下去，开始了真正的探险之旅。在下降的过程中，他们看到了不同时期的地质结构、绚烂奇异的熔岩甬道和很多古生物的化石；他们利用精密的仪器和齐全的装备进行了人类前所未有的勘探、研究，证实了当时地质学界和科学界的种种假设和怀疑。当然，在这个过程中，他们也经历了种种磨难和危机：缺水、迷路、走散、大海怪、暴风雨等等。最后，就在弹尽粮绝、无路可走的情况下，他们遇到了火山喷发，在岩浆的冲击下，从离冰岛1200多英里斯德隆布利岛的火山口被重新送回到了地面上。
　　这是一部兼有文学性与科学性的杰作。凡尔纳以当时的科学研究为基础，结合自己的自然科学知识，插上想象的翅膀，开始了一场奇异之旅。他以紧凑的结构、扣人心弦的写作手法描写了一段复杂、离奇的故事。小说时而惊险刺激、险象环生，时而峰回路转、光怪陆离，时而叔侄情深、真挚感人，把读者带往梦幻般的地下世界。随着情节的展开，读者仿佛与主人公们一道经历了种种奇遇，和他们一起克服了重重困难，这不禁让读者着迷于地下世界的雄伟浩瀚、变幻莫测。小说一经出版就引起了轩然大波，这在当时看来简直就是异想天开、不可思议。但在这部小说中，人物的刻画与情节的假设相得益彰，这一切似乎都依托于科学的理论。正如意大利的文论家葛兰西所说的：“凡尔纳的主人公掌握了‘可能性’，从社会上说，超越了实际存在的可能性，但是‘他们从不游离于’业已取得的科学成就的发展轨道之外。他的设想并非纯粹‘异想天开’，因而它对于理解科学发展的不可阻遏的趋势，认为科学能够驾驭自然的读者，具有激发想象的力量。”或许这就是凡尔纳作品的魅力所在。
　　的确，凡尔纳的作品之所以有如此大的吸引力，一方面在于作品的科学性，另一方面在于小说的文学性。作品洋溢着乐观向上的主题，而且蕴含着丰富的知识和自然科学方面的语言和假设。然而这些假设和幻想全都建立在科学理论的基础之上，尽管都出于幻想，但这种幻想没有超越可能的边界，它能让人们身临其境，深刻地感觉到事情就发生眼前、就在身边。
　　而且他在很多作品中的假设、预言，后来都变成了现实，比如登月、潜水艇、飞机、高速火车等等。法兰西学院院士利奥泰认为：“现代科学只不过是将凡尔纳的预言付诸实践的过程而已。”除此之外，凡尔纳的作品情节惊险，人物生动，集趣味性、知识性、创造性于一身，刻画的人物栩栩如生，具有很强的文学性。在《八十天环游地球》中沉默寡言、机智、勇敢、充满人道精神的福格先生，他外表冷酷、行为精准、要求苛刻，在任何困难和危险面前都沉着冷静，但在冷酷的外表下隐藏着一颗善良勇敢的心。在旅途中，他甘愿冒着危险，牺牲宝贵的时间去搭救一位素昧尽管阿克平生的寡妇；他甚至可以放弃打赌，愿意倾家荡产去解救被苏人绑架的路路通；最后还把打赌赢回的奖金分给了那个一路追捕他的侦探菲克斯。他的镇定自若、慷慨大方、勇敢机智和善良细心给每一个人都留下了深刻的印象。正是他身上的这些异乎寻常的优秀品质使他每次都能转危为安，最后胜利地完成旅行。《地心游记》中的里登布洛克教授是一位脾气暴躁、对科学痴迷的学者。当他发现了羊皮卷上的秘密时，就义无反顾地要前往探险，对科学有着强烈的求知欲望和探险精神。尽管阿克赛尔极力反对，觉得这样的旅行根本就不可能，但是教授却对自己的推断深信不疑，不容他人有反对意见，把自己的安排和计划强加于别人。在探险过程中，他怀着坚定的信念和顽强的意志一再坚持，最终见证了种种奇迹。然而，在教授冷酷的外表下也有柔情的一面，当阿克赛尔走散后，伤痕累累地回到他身边时，他一直紧紧地抱着侄子，流露出无限的怜爱与温情，仿佛那个暴躁、严厉的教授不复存在了一样。如此看来，我们似乎觉得再也没有第二个像凡尔纳这样把科学幻想和文学创作结合得如此完美的作家了。
　　正是凡尔纳那渊博的知识、丰富的想象、幽默的语言，为我们创造出了一个又一个神奇迷人的世界，激发着人们无限的想象和憧憬，所以百年来一直受到读者的欢迎。也正是这样优秀的作品，不会因时间的流逝而失去魅力。那么，让我们一起走进凡尔纳笔下多姿多彩的世界，探求一下百余年来小说魅力不减的秘密吧。

你还可能感兴趣

我要评论