名家关于人生哲学的精辟论述(译本序)
本书是三位名家关于人生哲学的精辟论述。人生哲学是一门重大的艺术,值得我们不断去探索和总结。
《穷理查智慧书》是美国作家、科学家和政治活动家本杰明·富兰克林(1706~1790)编著的一本充分体现人生哲学之光的优秀格言集。富兰克林协助杰斐逊起草了具有伟大历史意义的《独立宣言》,出任美国驻巴黎的全权代表,回国后任宾夕法尼亚州州长。他知识渊博,活动广泛,在政治、经济、哲学和教育等各个领域积极宣传18世纪欧洲的启蒙思想。他还以避雷针的发明者身份闻名于世。
富兰克林著述颇丰,最有代表性的是《富兰克林自传》和《穷理查智慧书》。《富兰克林自传》主要写他的家庭身世、青少年时期的学习工作、1757年前的政治活动和科学方面的成就。《穷理查智慧书》除一般历书的内容外,还利用空白处印上许多机智诙谐的格言、谚语,传播为人处世和发家致富之道,深受广大读者的欢迎。在写作1758年最后一本时,富兰克林把分散在前面各本上有关的重要格言汇集起来,1774年再版时改名为《致富之路》,使书中的优秀思想得到广泛传播。书中的名言佳句比比皆是,如时间即生命勤奋乃成功之母,鼓舞着一代又一代人。虚荣开花,却不结果,这是多么深刻!多么耐读!作者在书名中所指的富不仅指物质生活的富有,更重要的是人生美德的富有,这富有主要体现在勤奋与努力、克勤与节俭、友谊与爱情和真诚与善良等方面。
人要有所作为,缺少了勤劳是绝对不可能的,这已为古今中外无数的伟人所充分证明。我始终坚信勤奋出天才。一个懒散的人,再聪明也会变成傻子。远的不说,我身边就有一些亲友,他们的生活比一般人过得好,他们大多数靠勤劳起家(就正道而言理应如此)。那种吃苦耐劳的精神的确与众不同。少说多做,穷理查说得真好。
有钱并不是坏事,关键看你怎么去用它。要提高物质生活水平,没有钱是不行的。金钱不是万能的,但没有金钱又万万不能的说法,很明确地反映出金钱的作用。另外,节俭也是人的一个美德,任何时候我们都不能有浪费的坏习惯。我认为,对任何事情都应把握好度的问题,过左过右都是不恰当的。在物质文化生活水平大有提高的今天,人们需要更多的消费,不然经济怎能发展?那种新三年,旧三年,缝缝补补又三年的时代已一去不返。这种把握好度的思想,在本书中也有体现。小小开支不可不管,小小漏洞会沉大船,关键是要堵塞漏洞。
爱之深,恨之切,其中包含了深刻的辩证关系。爱情与权力都不喜欢伴侣,从这句幽默的语言中,我们不难体会出丰富深刻的含义。其他诸如爱,然后被爱公开的敌人是祸害,但虚假的朋友比之更坏许诺会赢得朋友,但食言会化友为敌等,都很耐读。谁不希望有美好的友谊和爱情?但要真正拥有之,又离不开生活的艺术。
以上精辟的论述,不一而足,读者可从书中尽情去欣赏和领会。
原著按年从1733年至1758年依次编排。考虑到实用的需要,本书按大致分类编排,以便于查阅;有些格言不符合当今,没有实际意义,也有所删除,以保证全书的质量。
第二部分是从贝内特著名的袖珍哲学系列中精选的三部作品。作者以诙谐幽默的笔调描写了大多数人一天的工作和家庭生活场景,他们过着按部就班的生活,工作吞噬着他们的激情,家庭生活也单调乏味,但他们既不能停下脚步,也不能背离命运的安排。种种问题最后都可以归结于以下对人生的探询:现在,我的人生陷入了困境,如果我一直这么过下去,此后还能从中收获什么呢?这个问题涉及将来,而要考虑将来,就必须改变现在。解决的办法只有一个,就是主宰自己的大脑。围绕这个关键点,作者以生动鲜活的生活实例为主,以讲道理为辅,指导我们如何循序渐进地进行控制大脑的训练,如何理智地处理工作和家庭生活中产生的问题。作者将深刻的哲理生动巧妙地融入现实生活,为我们指明了摆脱既定命运的道路,不失为一本调节失衡生活、引导我们很好地懂得生活艺术的实用手册。
第三部出自美国著名作家和哲学家、畅销书《致加西亚的信》的作者阿尔伯特·哈伯德的一部重要著作,是为思考者同时也是为行动者所写的一本书。快乐与信任就在未来,这是哈伯德哲学永恒的关键语,是他最终踏上的道路,也是他为读者铺平的大道通往幸福的大道。自富兰克林的《穷理查智慧书》之后,《哈伯德人生哲学》成为受到热烈追捧的哲学作品。本书涵盖了人生的各个方面:爱情与人生、文学与商业、死亡与永生、艺术、历史、科学、音乐等,字里行间展现了哈伯德无所不包的博学头脑。如果想了解所有时期、所有年龄阶段的哲学,不妨翻开《哈伯德哲学》,分享哈伯德的哲学思想。哈伯德巨大的魅力在于他多变的语言风格,对文字的驾驭能力。在评论家看来,他是自莎士比亚后采用最为丰富的语言表达阐述其思想的作家。此外,书中大量的警句寓意深刻,读罢让人回味无穷。
本书第一部分《穷理查智慧书》由刘荣跃翻译,第二部分《袖珍哲学》由喻璐翻译,第三部分《哈伯德人生哲学》由贾雪翻译。在此希望读者能从这本关于人生哲学的书中汲取丰富的精神营养,受到鼓舞和激励,并通过自身努力获取成功或应有的成绩,从而有一个快乐、充实的人生!
刘荣跃
2018年8月于天府雄州·四川简阳
本杰明·富兰克林(Benjamin Franklin):十八世纪美国最伟大的科学家和发明家,著名的政治家、外交家、哲学家、文学家和航海家以及美国独立战争的伟大领袖。
阿诺德·贝内特(Arnold Bennett):英国杰出作家、剧作家和批评家。一生著述颇丰,先后出版了30本小说、10个剧本和近3000篇短文。其代表作有《五镇的安娜》《五镇轶事》《纸牌》《如何掌控你一天的24小时》等。
阿尔伯特·哈伯德(Elbert Hubbard):美国著名出版家和作家。《菲士利人》《兄弟》杂志的总编辑,罗伊科罗斯特出版社创始人。