《施蛰存文学著译年谱》尽可能全面涵盖谱主创作生活年代，亦即从出生（1905年）至去世（2003年），以文学著译方面的重要事件为坐标，来组合施蛰存一生文学活动的脚迹，既凸显其文学成就文学，也使年谱的编写尽量地避免平面化、零散化、孤立化。全书共25章。
施蛰存曾说，关于他自己的事情，不要写什么传，而是写论比较好，好还是写史。《施蛰存文学著译年谱》以论、史、传相融汇的方式，较为细致、深入地反映了施蛰存一生的个人行止、身世浮沉、思想发展、文学创作、翻译实践、文学和编辑活动、交游情况、文坛学界对之的研究与评价等。1932年5月1日，施蛰存创刊《现代》杂志，倡导现代派文学。自此，这位中国现代派文学早的开拓者之一，便沿着这样一条新的路径，在文学创作、外国文学译介、中国古典文学与碑版文物的研究、现代文学期刊的编辑出版等领域，孜孜不倦地追求着和探索着。这是施蛰存在沙漠中跋涉的脚迹，也是中国现代文学史上的里程碑式的文艺百话般的贡献。
赵凌河，辽宁大学文学院，教授，博士生导师，长期从事中国现当代文学的教学和科研工作。主持完成多项国家和省部级的科研项目，发表相关学术著作多部及研究论文数十篇，获国务院颁发的政府特殊津贴等多项奖励。
序言
一、松江记忆与文学事业之始（1905年-1925年）
二、三个书店与科学的艺术论丛书（1926年-1929年）
三、《上元灯》与第一本小说创作（1929年）
四、《将军的头》与创作的新蹊径（1930年-1931年）
五、《现代》杂志与现代派（1932年-1934年）
六、文艺上自由主义与洋场恶少（1933年）
七、《梅雨之夕》、《善女人行品》与中国现代小说的先驱（1933年）
八、《文饭小品》与编辑活动的开径独行（1935年）
九、《小珍集》与灵魂之息壤（1936年）
十、《灯下集》与适性任情的散文（1937年-1940年）
十一、《妇心三部曲》与施尼茨勒作品的译介（1941年）
十二、《文学之贫困》与纯文学的态度（1942年-1945年）
十三、《待旦录》与关于文艺的一些小意见（1946年-1947年）
十四、西窗与西学东渐的努力（1948年-1956年）
十五、《才与德》与元祐党人（1957年-1961年）
十六、金石碑版与北窗的兴趣（1962年-1977年）
十七、又弄起笔头来的随笔小品（1978年-1980年）
十八、《词学》的继往开来（1981年）
十九、更生与资深翻译家（1982年-1985年）
二十、教书匠退休与怀旧的百花洲文库（1986年）
二十一、《唐诗百话》与东窗的研究（1987年-1988年）
二十二、《戴望舒诗全编》与亲密朋友的职责（1989年）
二十三、杰出贡献奖与旧作的百废俱兴（1990年-1993年）
二十四、《文艺百话》与文论的里程碑（1994年）
二十五、《沙上的脚迹》与过去生活的回忆（1995年-2003年）
后记
书单推荐
