1. 学科词汇。每个分册前都罗列了相应的学科词汇,包括Sciences, Social Sciences以及Cause & effect, Time等雅思常考语境词汇。这部分词汇以列表形式呈现,既可以用来作学前测试,也可用作学生检验。注意:每个分级中的学科词汇各不相同。
2. 分级词汇A-Z。主要按字母顺序排列的分级词汇是本系列的重点内容。每个词条均按英式英语标注拼写与读法,并从COBUILD语料库中精选相应例句或短语;部分释义呈现的是主词条在短语中的含义。尤其值得注意的是,有少量词条会同时出现在两到三个分册中,但它们的释义是有区别的。这一点体现出本丛书的编纂不仅从词条选择上进行了区分,还从释义上进行了区分。另有部分词条以同根词形式集中编排,方便记忆。
3. 搭配、同义词与反义词。不同于国内的词汇教材,本丛书中多数词条均配备了搭配用法(Collocations)。Collocations如同教会备考者如何将词汇“带土移栽”,一起“移植”到新的上下文语境中,避免生搬硬套或断章取义。这一点对口语与写作尤为重要。同样,同义词与反义词也有助于读者准确理解词义,扩充词汇量。
4. 释义翻译原则。为鼓励读者阅读英文释义,我们保留了原版中的英文释义。中文释义除了必须符合英文原义外,考虑到考生喜欢按中文释义来记单词,我们尽量将其译成一个简洁的中文词语,同时注意保留该词的语境。如在初级分册中把explore译为“探索”(中英文皆指自然层面),而在高级分册中将其译为“探究”(中英文皆指学术层面)。当然,所有翻译也都尽量避免了用词的歧义,如中级分册中的survey译成“(民意等)调查”,而非“调查”(中文“调查”也可用于犯罪等语境)。
1. 学科词汇。每个分册前都罗列了相应的学科词汇,包括Sciences, Social Sciences以及Cause & effect, Time等雅思常考语境词汇。
2. 分级词汇A-Z。主要按字母顺序排列的分级词汇是本系列的重点内容。
3. 搭配、同义词与反义词。不同于国内的词汇教材,本丛书中多数词条均配备了搭配用法(Collocations)。
4. 释义翻译原则。为鼓励读者阅读英文释义,我们保留了原版中的英文释义
由英国权威词典出版公司©HarperCollins编纂的“柯林斯雅思分级词汇”系列(Collins COBUILD Key Words for IELTS)是基于全球最大的语料库COBUILD,筛选出适合雅思备考者的高频词汇,按难度精编成三册,形成的一套用于雅思备考的词汇丛书。本丛书经©HarperCollins独家授权,由新航道在中国大陆推出中文标注版。原版风格的词汇编纂方式加上精准的中文标注,使得本系列丛书具备了独特的适用性。
1. 学科词汇。每个分册前都罗列了相应的学科词汇,包括Sciences, Social Sciences以及Cause & effect, Time等雅思常考语境词汇。这部分词汇以列表形式呈现,既可以用来作学前测试,也可用作学生检验。注意:每个分级中的学科词汇各不相同。
2. 分级词汇A-Z。主要按字母顺序排列的分级词汇是本系列的重点内容。每个词条均按英式英语标注拼写与读法,并从COBUILD语料库中精选相应例句或短语;部分释义呈现的是主词条在短语中的含义。尤其值得注意的是,有少量词条会同时出现在两到三个分册中,但它们的释义是有区别的。这一点体现出本丛书的编纂不仅从词条选择上进行了区分,还从释义上进行了区分。另有部分词条以同根词形式集中编排,方便记忆。
3. 搭配、同义词与反义词。不同于国内的词汇教材,本丛书中多数词条均配备了搭配用法(Collocations)。Collocations如同教会备考者如何将词汇“带土移栽”,一起“移植”到新的上下文语境中,避免生搬硬套或断章取义。这一点对口语与写作尤为重要。同样,同义词与反义词也有助于读者准确理解词义,扩充词汇量。
4. 释义翻译原则。为鼓励读者阅读英文释义,我们保留了原版中的英文释义。中文释义除了必须符合英文原义外,考虑到考生喜欢按中文释义来记单词,我们尽量将其译成一个简洁的中文词语,同时注意保留该词的语境。如在初级分册中把explore译为“探索”(中英文皆指自然层面),而在高级分册中将其译为“探究”(中英文皆指学术层面)。当然,所有翻译也都尽量避免了用词的歧义,如中级分册中的survey译成“(民意等)调查”,而非“调查”(中文“调查”也可用于犯罪等语境)。
在此提醒读者,看似每级分册词汇量不大(各1000词左右),但这是一套值得反复学习的词汇丛书。因为它提供的内容是听说读写全方位的,仅仅记住中文释义是不够的。从这个意义上说,读者学习的是一套迷你小词典,而非普通的单词书。
哈珀·柯林斯英国出版公司是HarperCollins Publishers(柯林斯出版集团)旗下主打教育类图书出版的子公司,著有《柯林斯词典》等知名英语辞书。该公司拥有的COBUILD语料库是全球第二大英语语料库,本书的雅思词汇即从该语料库中筛选而得,具有非常高的实用价值
Word Lists (1)
Sciences (2)
Social science (7)
Arts (11)
Multi-discipline (13)
Academic study (20)
Academic word list (21)
Key Words A-Z (25)