本书是一部充满传奇色彩的科幻小说,但它的诞生是和当时的历史、社会背景分不开的。一方面,欧洲殖民者出于建立各自殖民地帝国的目的,掀起了一股探险狂热,在短短的时间里,他们相继征服了尼罗河的源头、撒哈拉沙漠、非洲大陆、南北两极,地球上人迹未至之处越来越少。另一方面,科学技术,特别是考古学和地质学得到了未有的发展。《地心游记》正是在这样的背景下应运而生的。本书的内容是:德国科学里登布洛克教授受前人萨克努塞姆一封密码信的启发,偕同侄子阿克塞尔和向导汉斯,进行了一次穿越地心的探险旅行。他们从冰岛的斯奈菲尔火山口下降,一路上克服了缺水、迷路、风暴等各和困难,终于在一次火山喷发中从西西岛的斯德布利火山回到地面。整部小说就像凡尔纳的所有作品一样,不仅文笔幽默流畅,情节波澜起伏,而且有着浪漫而合乎科学的非凡想像力,把读者带进了一个超时空的幻想世界。
适读人群 :7-10岁 ★世界科幻小说鼻祖儒勒·凡尔纳享誉全球的科幻小说。
★法国文学专家陈筱卿经典译本。原版插图全译本。
★小说文笔幽默流畅,情节波澜起伏,而且有着浪漫而合乎科学的非凡想像力,把读者带进了一个超时空的幻想世界。
译者译者序
儒勒·凡尔纳(1828—1905)是19世纪法国一位为青少年写探险小说的著名作家,他作为科幻小说的创始人享誉全世界。
19世纪最后的25年,人们对科学幻想的爱好大为流行,这与这一时期在物理、化学、生物学领域所取得的巨大成就以及科学技术的迅猛发展密切相关。凡尔纳在这一时代背景之下,创作了大量科幻题材的传世之作。他在自己的作品中描写了许多志向高远的人,他们完全献身于科学,从不计较个人的物质利益。作者笔下的主人公都是一些天才的发明家、能干的工程师和勇敢的航海家。他希望通过自己笔下的主人公,体现当时的知识分子的优秀品质,体现从事脑力劳动的人与资产阶级那些投机钻营、贪赃枉法的人的不同之处。
凡尔纳的代表作有《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》《八十天环游地球》等。这些作品为世界各国读者所熟知。
《地心游记》创作于1864年,是凡尔纳早期的著名科幻小说之一。故事讲述的是德国科学家里登布洛克受前人的一封密码信的影响,带着侄儿和向导,进行了一次穿越地心的探险旅行。他们从冰岛的一座火山口下去,沿途克服了缺水、迷路、暴风雨等艰难险阻,终于从西西里的一座火山回到了地面。
陈筱卿
儒勒·凡尔纳,19世纪法国小说家、剧作家及诗人。凡尔纳一生创作了大量优秀的文学作品,代表作为三部曲《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》,被称作“科幻小说之父”。
陈筱卿,毕业于北京大学西语系,北京国际关系学院教授、研究生导师、翻译家,享有国务院政府特殊津贴。翻译出版法国16至20世纪名家名著多部。
一 里登布洛克叔叔……………………………1
二 神秘的羊皮纸………………………………9
三 叔叔也困惑不解…………………………15
四 我找到了钥匙……………………………27
五 叔叔念那张羊皮纸………………………32
六 叔侄辩论…………………………………41
七 准备出发…………………………………50
八 出 发……………………………………61
九 在冰岛……………………………………70
十 冰岛的一顿晚餐…………………………79
十一 向导汉斯·布杰尔克…………86
十二 去往斯奈菲尔的路上…………………95
十三 向斯奈菲尔靠近………………………102
十四 无谓的辩论……………………………109
十五 斯奈菲尔山顶…………………………116
十六 火山口中………………………………123
十七 真正的探险之旅开始了………………132
十八 海面以下一万英尺……………………138
十九 “必须实行配给了”…………………145
二十 死胡同…………………………………151
二十一 渴得难受……………………………157
二十二 仍旧没有水…………………………165
二十三 汉斯真棒……………………………169
二十四 海 下………………………………176
二十五 休整一日……………………………183
二十六 只剩我一人…………………………190
二十七 迷路了………………………………194
二十八 模模糊糊的声音……………………199
二十九 终于脱险……………………………206
三十 地中海…………………………………213
三十一 木 筏………………………………222
三十二 第一天航行…………………………228
三十三 大海兽………………………………238
三十四 阿克赛尔岛…………………………246
三十五 暴风雨………………………………252
三十六 我们往何处去………………………261
三十七 人 头………………………………270
三十八 叔叔的讲演…………………………276
三十九 会是人吗……………………………284
四十 障 碍…………………………………292
四十一 往下走………………………………299
四十二 最后的一餐…………………………305
四十三 爆 炸………………………………313
四十四 我们在哪儿…………………………322
四十五 尾 声………………………………330