六岁男孩被勒死在床上，保姆索菲慌乱遁逃。貌似错乱癫狂的女子，瘦削、弱小但美丽，靠咖啡和香烟提神，知道要隐匿，知道要谋生，知道洗白自己的出路是招聘一个丈夫，再次成为新娘。
弗朗兹偷窃、盗用、窥探、监视、入侵、下药、谋杀，操控索菲的生活，制造一幕幕悲剧和惨状。
一男一女，一暗一明，一恶一善，两人同样高智商，同样心存仇恨，同样接近疯狂，他们之间的决斗终归需要结局......
1、为什么是新郎的婚纱而不是新娘的婚纱？
2、作者为法国*重要的文学大奖龚古尔奖得主，其《天上再见》中文版在国内有较大影响。
3、作者用出色的节奏把控能力和描写，为我们呈现了一个远超想象的精彩故事。
人物形象被塑造得十分丰富、复杂和可信。故事的结局和谜底谁也猜想不到。
打开亚马逊法国站，书海茫茫，幸得有分类检索。
以浪漫见长的法兰西民族，在侦探和犯罪小说的条目下，竟然也理性地细分出了侦探、惊悚、历史悬疑、超自然、黑色和间谍小说这六个类别。在惊悚类下，仅2018年度出版的法文小说就已过千部。那么，皮耶
尔·勒梅特为何能脱颖而出？
2006年《细活》，2010年《黑框》，2011年《阿里克斯》、
《萝丝和约翰》，2012年《牺牲》 ，2013年《天上再见》，2016年《三天和一生》，
2018年《火灾的颜色》……勒梅 特的确是一位高产作家。
《细活》获干邑电影节最佳侦探小说奖，《黑框》获观点欧洲侦探小说奖，《阿里克斯》等三部小说的英文译本获国际匕首奖，《天上再见》斩获包括龚古尔文学奖在内的十余个奖项。好评如潮，市场畅销，勒梅特必定也是一个讲故事的高手吧？
手边的这部小说，法文原题为Robe
de Marié，按字面 意思可以直译为《新郎的婚纱》，新郎怎么会穿上婚纱？2010年出版的法文原版书封面上是一只放大的眼睛，就其美丽程度而言，应该属于女性，睫毛纤长微卷，眼白下血丝清晰可见，深褐色的瞳孔偏向外眼角，反射出一个男人
健硕的身影。尚未开卷，悬念和惊悚已现。
这是一个充满杀戮的故事，毕竟人类的终极恐惧来自死亡。开篇是六岁的小男孩雷奥被鞋带勒死在床上，他的看护索菲慌乱遁逃，逃亡途中鲜血淋漓：偶遇的薇洛
妮克、银行经理、快餐厅老板，曾经的爱人樊尚和他的母亲，因恨、因爱，甚至毫无理由，都让索菲心生杀机，用刀、用棍，用力推下楼梯，甚至只用想象……索菲疯了，
任何一个读者都会这么想，任何一个读者都会佩服她能够 如此冷静地疯狂。
貌似错乱癫狂的女子，瘦削、颤抖但美丽，靠咖啡和香烟提神，知道要隐匿，知道要谋生，知道洗白自己的出
路是招聘一个丈夫，再次成为新娘。终于有一天，她 接受了那位安静、沉着、精准的军人的爱，她以为这是和疯狂永别的唯一机会。
弗朗兹，故事的另一面。索菲是他的提线木偶，他
偷窃、盗用、窥探、监视、入侵、下药、谋杀，操纵索菲生活中的一幕幕悲剧和惨状。小心、谨慎、一丝不苟，完 美的罪犯和天才的疯子。终于有一天，他占据了索菲的身 体，甚至开始走进她的心灵。
一男一女，一暗一明，一恶一善……也许到最后，
善恶已不重要，近身肉搏中的伤亡，谁又能说是谁的错。 然而，这一切究竟为了什么？为了复仇？弗朗兹为他的母 亲，索菲母亲曾经的病人？索菲为她失去的爱人、朋友，几年时间里被毁灭殆尽的生活与青春？
索菲与弗朗兹，弗朗兹与索菲，两人同样高智商，
同样心存仇恨，同样接近疯狂，他们之间的决斗终归需要 结局。弗朗兹单枪匹马，拥有的只是童年和母亲之间的 回忆，索菲还有父亲和朋友。终于，她让他身着母亲的婚纱，从楼上坠下……
这是一个关于疯狂的故事，弗朗兹因为母亲的自杀而
疯狂，或者只是因为基因而疯狂；索菲因为长期服药而疯狂，或者只是因为悲剧的遭遇而疯狂。上帝欲使其灭亡， 必先使其疯狂。既然如此，创造人类的上帝又为什么要在 他们脑子里播撒下疯狂的种子？
疯狂的根源是什么？爱而不得。弗朗兹深爱母亲，母亲却在他面前跳楼；索菲深爱樊尚，樊尚却因她遭遇车
祸，全身瘫痪，直到跌死。我们每个人的生活都有可能遭 遇命运的重击，如自由落体般，脆弱的美好砸向冰冷的地面，裂成碎片，未来该如何继续？理性与人性、智慧和情 感是否坚韧到足以承受这样的坠毁？
小说结尾，弗朗兹被死亡的黑色旋涡吞噬，善念犹存的索菲赢得最终的胜利，她说：我没有疯。人们究竟是因为失去爱而疯狂，还是因为疯狂而失去爱？如果是我们，我们又会不会像他们一样疯狂？太多的问题没有答案，太多的问题不需要答案。
边读边译，作为读者，时不时因为交织错综的情节而困惑，作为译者，要尽力还原作者用文字营造的那一种
悬而未决、心惊胆战，精力时间有限，亏得有同事邹婧鼎 力合作。戊戌之年赫曦盛夏，译稿初成。秋风渐凉之
际，有幸来到鲁迅文学院聆听、徜徉，从容定稿，本想以 婚杀
为中译本书名，但最后还是决定尊重原书名。
皮耶尔勒迈特（Pierre Lemaitre 1951-）,当代法语文学大师级作家，龚古尔文学奖得主，以犯罪小说蜚声文坛。《细活》获干邑电影节最佳侦探小说奖，《黑框》获观点欧洲侦探小说奖，《阿里克斯》等三部小说的英文译本获国际匕首奖，一战背景史诗巨作《天上再见》斩获包括龚古尔文学奖在内的十余个奖项。他的小说被译为三十多种语言，多部被改编为电影和戏剧。
书单推荐
