1931-1934年,中华书局出版《儿童古今通》丛书,本次对这套丛书整理再版,一是对故事更一步精挑细选,二是将竖排繁体转为横排简体,更便于儿童阅读和接受。本书精选《吕氏春秋》中脍炙人口的故事,译成通俗易懂的小故事,配以精美生动的插画,让孩子在阅读本书的同时激发阅读原著的兴趣。
民国大家所写,功底深厚,白话阐释。插图精美生动。
《吕氏春秋》是秦相吕不韦辑成的;全书分十二纪、八览、六论,共一百五十九篇;每篇都用两个字作篇名,如仲春、贵生、情欲等。
据说,这部书完成以后,曾经将牠陈列在咸阳城门口,并且,出了一张赏格:要是有人能在书中增加一个字进去,或是删减一个字的,给他一千金。可是,那时候的人,竟没有能增减一个字的这便可见这部书的价值了。
书中所论述的,陈义虽然太高,文字又十分艰深,似乎小朋友们不容易领会;不过,其中所引的例证,却不论童话、寓言、笑话……包涵很广,而且一大半是很富于兴味,而为小朋友们所喜悦的。因此,现在特地选取二十余则,将它译成语体文,以贡献于爱读本书的小朋友们之前。
吕伯攸,民国时期著名编辑、教育家、儿童文学批评家。参与编辑民国时期著名儿童杂志《小朋友》,编辑创作了大量儿童文学作品。著有理论专著《儿童文学概论》,是20世纪中国儿童文学理论批评史上占有特殊位置的代表性人物。
仇人和亲人
为什么还要感激他
逐臭的人
儿子做父亲偷羊的证人
自己吃自己的肉
桑树下的饿人
破衣服并不算顶坏
叫婴儿游泳
不相信夏布是麻制的
那里有面目去见仲父
由戏谑引起的一场大战
请你给了我吧
不要理他
子产和邓析
难道你还不合算
一片梧桐叶的故事
作法自毙
掘井得到了一个人
夔只有一只足吗
百姓的口是防不住的
黎丘的鬼