《日瓦戈医生》犹如一座金字塔，由多重的思想内容层层叠加垒成，每一层面都有诸多内涵可供探索；它又犹如一个富矿，里面有采掘不尽的文学、美学与艺术价值。帕氏的这部著作之所以成为文学经典，正是由于作品本身的艺术价值新颖别致的叙述方式、优美凝练的叙事语言和哲理深邃的思想内容。
本书以《日瓦戈医生》的叙述方式、叙事语言和叙事中的互文为研究重点，以微观的形式分析为基点揭示这部经典的语言风貌、辞章特色和叙事艺术，进而探索隐藏文本之中的思想题旨和精神内涵。本书所研究的三个层面是有机统一的整体，彼此之间紧密相连、密不可分，叙述方式与叙事语言的具体分析旨在揭示帕斯捷尔纳克的创作思想，而挖掘作品的主题内涵又离不开作品形式、文本语言的逐层剖析。
我国传统的研究很少细致入微地分析小说的文本结构、形式和语言，对作品的评论大多建立在个人感悟和经验主义文论上，其成果常常具有主观色彩。本书以科学的文学理论为指导，对《日瓦戈医生》做精细的文本分析。
汪磊，南京大学俄语系副教授、硕士生导师 。在《外国文学研究》《外国文学》《国外文学》《莫斯科大学学报》等国内外期刊发表学术论文30余篇，与他人合著专著1部，主持并完成江苏省社科基金青年项目、南京大学人文社科基金项目2项，参与国家社会科学基金重大项目、教育部人文社会科学重点研究基地重大项目等5项课题的研究工作。
王加兴，南京大学俄语系教授、博士生导师，南京大学俄罗斯学研究中心主任，兼任教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会委员（俄语专业分委会副主任委员），中国中外文艺理论学会巴赫金研究会常务副会长，中国中外文艺理论学会外国文论与比较诗学研究会常务理事兼副秘书长，中国俄罗斯东欧中亚学会俄语教学研究会理事会常务理事，中国俄罗斯东欧中亚学会理事，中国外国文学学会理事，黑龙江大学俄语语言文学与文化研究中心兼职研究员，《俄罗斯文艺》《解放军外国语学院学报》《中国俄语教学》《俄语学习》编委；出版《俄罗斯文学经典的语言艺术》《俄语语言与文化六讲》等专著4部，《果戈理幽默作品选》等译著10部，主编《俄汉对照·缤纷俄语阅读》等教材15部，《俄罗斯社会与文化译从》（一辑4册），《跨文化视界中的巴赫金丛书》（共5册，与周启超联合主编）；发表论文70篇。
导论
第一节论题的提出
第二节相关研究成果综述
第三节论题的意义及研究思路
第一章《日瓦戈医生》的叙述方式
第一节创作主体的情感渗透
第二节作品结构的情节安排
第三节文本时空的艺术化处理
第二章《日瓦戈医生》的叙事语言
第一节叙述人语言的抒情格调
第二节人物语言的个性化特点
第三节诗歌语言的艺术魅力以《冬夜》为例
第三章《日瓦戈医生》叙事中的互文
第一节与勃洛克文本的对话
第二节与《圣经》的互文
结语
参考文献
书单推荐
