本书上篇重点论述英语单词的认知学习方法。在介绍英语单词的三要素、国际性特征、词汇量等知识的基础上,主要介绍英汉构词对比及翻译模式、构词法等内容,并从宏观和微观两方面系统介绍一些快速识记单词的基本方法,如从宏观上讲有:听说写译同时并举,巧用零散时间,增强用词动因,理顺记忆线索;从微观上讲,主要介绍词素认知分析学习方法,通过“解剖,挂钩,扩展,对比”来迅速掌握英语词素,从而达到大量识记单词的目的。另外本书在上篇还论述了:从形说义、从音说义等学习方法,重点论述了构成英语单词的最基本单位——词素。下篇选择了英语中最常用500 个词素,将其按意义分成17 章讲解和练习(主要是练习)。
《英语词汇认知学习法》重点从体验与认知的角度分析英语单词的内部组成结构以及基本的学习方法。从宏观上讲,当循亲身实践、晓其理据、知其动因、理顺记忆线索、重在练习的思路;从微观上讲,可通过“解剖、挂钩、扩展、对比”等来迅速掌握英语词素知识,从而达到大量识记单词的目的。
上篇重点介绍了构成英语单词的基本单位——词素,同时论述了从形说义、从音说义、英汉构词(字)对比、构词法等内容。《英语词汇认知学习法》将英语词素与汉语的偏旁部首进行对比,使读者更直观地了解英语单词构成要素和基本方法。通过“41个主导词”,可有效识记125个词素。
下篇选择了英语常用500词素,按认知意义分成17章逐一讲练。《英语词汇认知学习法》的重要特点就是设计了大量的练习,可举一反三,可使读者“以较短的时间,较少的精力,较快的速度,较好的效果”迅速扩大词汇量。同时,还可了解英民族构词的理据,透过语言知晓英民族的思维方法。
《英语词汇认知学习法》适用于所有英语学习者,特别适用于大学生作为词汇学习教材,可辅助非英语专业大学生有效记忆四、六级词汇,也可供英语专业大学生作为语法学或词汇学中构词部分的补充教材。
语言学理论在20世纪下半叶获得了重大突破,就语言层次而言,一方面,系统功能语言学将研究拓展到宏观的“语篇”层面;另一方面,认知语言学将其深入到微观的“词素”层面,使人们从这两个方面更清晰地认识到语言之真谛。就前者的成果而言,使得我们了解到英语语篇的分析方法和实践价值,大有一种居高临下、纲举目张的感觉;就后者而言,使得我们进一步掌握英民族的构词理据,洞察他们的智慧,可更好地实践“透过现象看本质”的素质教育。
作为外语教师,值得自豪的是该学科独有很多教学法,诸如“语法翻译法、直接法/自然法、句型训练法、情景教学法、听说法、沉默法、全身反应法、交际教学法、功能教学法、任务型教学法、内容型教学法、社团学习法、暗示法、多元智能法、神经语言程序法、能力导向型教学法、合作学习语言教学法、认知教学法……”等,法多任我用,可让外语教学课堂多姿多彩,花样不断翻新,不至于索然寡味,单调无趣。但我们认为,不管哪种教学法,都离不开“词汇学习”这一基本环节,它可谓是“学外语之初”。如何记住单词,大量掌握词汇,这便是每个师生必须面对的首要问题,本书所倡导的“英语词汇认知学习法”就是为此而编写的。
面对成千上万的英语单词,许多同学颇感惆怅,终因不识英语词汇结构的“庐山真面曰”,无不为浩如烟海、记不胜记的单词而犯愁。但从认知语言学的角度来说,其构成并非杂乱无章,无矩可蹈,而是充满了认知理据。英语单词都是F-定数量的词素(相当于汉字的偏旁部首),通过构词法组合而成的。若能稍下工夫,略加记忆,掌握理据,寻得构词规律,便会收到立竿见影、事半功倍的效果。本书将分上下两篇介绍大量识记英语单词的行之有效的方法。
上篇 英语词汇学习概述
第一章 英语词汇简介
第一节 词汇三要素
第二节 英语词汇的国际性
第三节 词汇量
第四节 汉英词语翻译模式
第二章 如何记忆英语单词
第一节 听说读写齐头并进
第二节 巧用零散时间
第三节 增强用词动因
第四节 理顺记忆线索
第三章 英汉构词(字)对比
第一节 什么叫词素
第二节 构词(字)要素比较
第三节 构词(字)方法比较
第四节 英语词汇词素认知学习法
第五节 具体词与概括词
第四章 主导词
第五章 从形说义
第一节 简单取形
第二节 会意取形
第三节 隐形构词
第四节 借形构词
第五节 以英汉互译为基础的分类
第六章 从音说义
第一节 拟声词
第二节 语音象征
第三节 发音时僮与动作时长
第七章 英语构词法简述
第一节 转化法(Conversion)
第二节 派生法(Derivation)
第三节 合成法(Compounding)
第四节 缩略法(Abbreviation/Shotting)
第五节 逆成法(Back-formation)
第六节 拟声法(Onomatopoeia)
主要参考文献
下篇 词素认知分析与学习
第一章 数字前缀及相关词根(一)
第二章 数字前缀及相关词根(二)
第三章 动作与方向(一)
第四章 动作与方向(二)
第五章 动作与方向(三)
第六章 动作与方向(四)
第七章 动作与方向(五)
第八章 动作与否定前缀
第九章 科技词根(一)
第十章 科技词根(二)
第十一章 动作与方向(六)
第十二章 动作与方向(七)
第十三章 动作与方向(八)
第十四章 社会科学等方面的词素(一)
第十五章 社会科学等方面的词素(二)
第十六章 人体医学方面的词素(一)
第十七章 人体医学方面的词素(二)
总复习
附录一 练习答案
附录二 词素索引
附录三 英语最常用单词
附录四 英语词汇量测试
附录五 数量前缀+名词性词榻
附录六 方向前缀+动作性词根
附录七 242个借自汉语的单词