定 价：88 元
丛书名：纪念中国现代杰出诗人、翻译家穆旦诞辰100周年(1918-2018)
- 作者：王家新编选
- 出版时间：2018/12/1
- ISBN：9787547314326
- 出 版 社：东方出版中心
- 中图法分类：I207.25
- 页码：552页
- 纸张：胶版纸
- 版次：1
- 开本：16K
本书是纪念诗人穆旦诞辰百年的产物，从多方面体现了穆旦研究和新诗研究新的面向、新的拓展和成果。收录了《对抗“古典”的背后——论穆旦诗歌的“传统性”》《“用言语所能照明的世界里”——穆旦诗歌的修辞与历史意识》《穆旦诗歌中的词与物》《穆旦的晚期风格》等研究文章。
-
穆旦早在二十 四十年 就成为当时*受 迎的 年 人之一。穆旦 作的 术风格、 学传统、思想倾向 文学史意义，在四十年 时就被一些 人 评 家较为深入 讨 着，并被介绍到英语文学界。
-
当 人 聚， 念穆旦诞辰百年，表达对一位杰出 人的高 认 深深 念。
-
展现穆旦研究 新 研究的新成果，传承中国现 歌 。
王家新，当 人。现为中国人 大学文学院 授， 士生导师。除创作外，主要从 中外现当 歌、 学 译研究，先后出版有 集、 随笔、译 集三十多 。曾获多 外 歌奖、 学 评奖 译奖。
对抗“古典”的背后—— 穆旦 歌的“传统性” / 罗振
“用言语所能 明的 界里”——穆旦 歌的修辞与历史意识 / 章斌
穆旦 歌中的词与物 / 周
穆旦的晚期风格 / 耿
穆旦 歌中的季节书写 / 一
穆旦 歌：宗 意识与 主意识 / 东东
穆旦 歌的“黒 ”一词 / 栋
寻找中国 歌的自新之路——穆旦与海子 较初 / 钱文亮
穆旦抗 时期 歌的基本主题及 文学史意义 / 怡
《小镇一日》：“路”与“内 的发现” / 段从学
抒 的 讽的：从穆旦说到“浪漫 的 讽” / 璞
“是你们 了我 迅的 文”——由穆旦说到袁*拍 / 姜 涛
抗 期穆旦 中的“ 斗/ 士”主题及“我”的位置
——从与“七 ”的差异说 / 钺
“我们”：“被围者”的困境
——穆旦四十年 中后期 歌中的人称 构与主体意识 / 娄燕京
文献学视野下的穆旦 歌 / 易 彬
穆旦与萧珊 / 新颖
“显 诲”与“隐晦 诲”——穆旦 译的 歌史意义 / 姚 丹
穆旦的 歌 译思想 / 熊 辉
从《在 争时期》 十八首汉译看穆旦的 译观 / 程一身
在生 的限 中对自由的 望 ——穆旦《 》重读及相关问题 / 吴投文
的可能与不可能之歌——穆旦《 八首》解读 / 渡
穆旦的汉语及 历史意识 / 桑
穆旦：像钢铁编织 洲的海棠 / 定浩
虚词的运用与穆旦 歌语言形式的革新 / 叶琼琼 龙
今 怎样研究穆旦？ / 桃洲
穆旦被经典化的 语历程 / 方长安 海龙
“生 也跳动在 酷的冬 ”——重读 人穆旦 / 家新
穆旦 歌英译述评（1946—2016） / 红
编后记 / /
书单推荐
