书虫百科·牛津英汉双语读物:奥林匹克运动会(2级 适合初二、初三年级 附扫码音频)
定 价:21 元
丛书名:书虫·牛津英汉双语读物
- 作者:[英] 亚历克斯·雷纳姆(Alex Raynham) 著,周君 译
- 出版时间:2020/6/1
- ISBN:9787521316834
- 出 版 社:外语教学与研究出版社
- 中图法分类:H319.4
- 页码:90
- 纸张:胶版纸
- 版次:1
- 开本:32
《书虫·牛津英汉双语读物(百科类)奥林匹克运动会》介绍了奥林匹克运动会的起源,现代奥林匹克运动会的开始及发展,奥林匹克运动会上的赛事、选手,并单独介绍了冬奥会和残奥会,结尾还展望了未来几年即将举办的奥运会,适合中国初二、初三的学生或同等英语水平的英语学习者阅读。正文之后设有读前、读中、读后的习题,供读者自测理解程度,练习相应语法知识;还提供词汇表及译文,为读者攻克难词难句提供参考。
适读人群 :学生,一般读者
书虫系列热销20余年,已成为了家喻户晓的英语阅读品牌,以世界优秀文学名著的英文简写本或原创文学作品而知名。“书虫百科”子系列是一套通识百科类读物,收录非虚构类文本,能够帮助学生建构更加完整、立体的知识体系,发展认知和思辨能力。
“书虫·牛津英汉双语读物(百科类)”的作者团队不仅包括了牛津大学著名的儿童文学作家,还吸纳了不同领域的专家为之创作和审稿。读物话题包括:著名国家和城市的历史文化介绍(如巴西、美国、伦敦、纽约等);著名人物的传记(如威廉和凯特、达芬奇、史蒂芬·霍金等);自然科学的入门简介(如天文和宇宙开发、人体奥秘、恐龙和考古学等);以及世界文化现象(如体育赛事、节日庆典等),话题覆盖面广泛,文字生动有趣,配以高质量清晰的图片和译文,让非虚构类文本的阅读也能像读小说一样引人入胜。
Every four years, the world’s best athletes come together for one of the most exciting competitions in sport: the Olympic Games. After years of training, competitors in more than forty different sports win and lose their events, and set new world records, in front of crowds of people.
The Olympic Games are more than two thousand five hundred years old. So how did they start, how have they changed over the years, and what have been some of the most important times in their history?
每四年,世界上最优秀的运动员都会齐聚一堂,参加体育界一个最激动人心的比赛—— 奥林匹克运动会。经过多年的训练,在众多观众的见证下,有40多项运动的参赛者在参赛项目中获胜、失败、创造新的世界纪录。
奥林匹克运动会已有2,500多年历史。那么,奥运会是如何开始的?多年间发生过怎样的变化?奥运会历史上又有哪些重要时刻?
亚历克斯·雷纳姆是一名英国自由作家,他本人曾经在英国、意大利、土耳其等国家教授英语,为英语学习者编写过多本图书。此外他的兴趣非常广泛,除了写作外,还热爱赛车、绘画等,所著作品深受读者喜爱。
1 Ten seconds 1
2 The Ancient Olympics 3
3 A new start 8
4 The Olympics today 13
5 Sports and champions 19
6 The Winter Olympics 26
7 The Paralympics 32
8 Problems at the Olympics 39
9 Becoming an Olympic hero 43
10 Later and the future 49
GLOSSARY 52
MODERN SUMMER OLYMPICS HOST CITIES AND COUNTRIES 55
ACTIVITIES: Before Reading 56
ACTIVITIES: While Reading 57
ACTIVITIES: After Reading 61
TRANSLATION 参考译文 66