《西游记》是古典四大名著之一,明清以来视作一部“奇书”,神话故事中隐藏道家修行秘密。晚清道学家汪东亭称该书“真正是道家第一部奇书”,“金丹一切,熟读《西游》者,皆可自通也”;“熟读《西游记》,一切火候功夫,无不俱明,这部书无一字祖述,真道家奇书也”。为了便于读者了解和研究小说《西游记》的奥秘,现将清代陈士斌所著《西游真诠》与清代刘一明所著《西游原旨》合刊出版,以飨读者。
《玄律》云:“遇人不传失天道,传非其人泄天宝。传得其人身有功,妄传七祖受冥考。”历代仙道祖师传授丹道口诀都持非常慎重的态度,决不轻传,更不妄传,但是也不能不传。丹道的传承人们自古及今都在默默地严格奉守着玄律,一是不符合传授要求、非上德有力之士决不轻传;二是传承上注重口传、密授口诀;三是著述丹经运用隐喻、不得轻泄秘诀。如出现在东汉时期、有“万古丹经王”之誉的《周易参同契》就已经明确指出:“天地至精,可以口诀,难以书传。”“窃为贤者谈,曷敢轻为书?若遂结舌痦,绝道获罪诛。写情著竹帛,又恐泄天符。犹豫增叹息,倪仰辄思虑。陶冶有法度,未忍悉陈敷。略述其纲纪,枝叶见扶疏。”①体现了一种既难以将全部丹道口诀著书传世,又恐怕不留著作会失传天道的矛盾心理,故而采取“故为乱辞,孔窍其门”的方法,运用了大量的隐语和韵文,文字虽然古朴,且是其辞难解,其理难明,其诀难彻。宋代著名学者朱熹晚年酷好研读《参同契》,著有《周易参同契考异》一书,也感叹其“词韵皆古,奥雅难通”②,曾为研读该书“终夕不寐”,叹息“眼前见得了了如此,但无下手处”。正因该书采取隐语譬喻等象征或借喻的方法写成,奥雅难通,易生误解,自唐代而后《参同契》注家蜂起,释者纷纷,而得其枢机者殊鲜。后世丹家能诠释《参同契》的,唯有北宋张紫阳真人所作的《悟真篇》一书能上接魏真人《参同契》之玄脉,发挥《参同契》之奥旨。清刘一明在《会心外集·参悟直指吟》中称:“丹经尽是祖《参同》,独有《悟真》辅魏公。”《悟真篇》同样继承了《参同契》的写作风格,诗云:“契论经歌讲至真,不将火候著于文。要知口诀通玄处,须共神仙仔细论。”满篇铅汞龙虎、白雪黄芽,沿袭、运用了大量的隐喻和隐语。后世丹经道书的著述也多宗此风,基本上都没有摆脱这种惯用譬喻隐语的著述风格,为研修丹道者制造了诸多的困难。
丹经著述汗牛充栋,满篇隐语,通书喻言,古今阅读者无不感慨丹书之难读如若“天书”。明万历二十年(1592)金陵世德堂刊刻的《西游记》,堪称众多丹经道书中的一部“奇书”,一改以往丹经著述的形式,在保留运用隐喻的著述特点的同时,将丹道修炼理法和秘密口诀以神话故事的方式隐藏字里行间,被明清以来之丹家所赞叹。复有题名李卓吾先生的《批评(西游记)》①、汪象旭(儋漪子)《西游证道书》、陈士斌(悟一子)《西游真诠》、刘一明(悟元子)《西游原旨》、张书绅《新说西游记》、张含章《通易西游正旨》、含晶子《西游记评注》等评点注释版本的流传。《西游记》是现代读者非常熟悉的古典小说,列“四大古典名著”之一,此云《西游记》是丹道经典,藏有修炼秘诀,岂不令读者诧异?关于这个问题,胡孚琛教授在《丹道法诀十二讲》中论述《西游记》与丹道关系之来龙去脉甚详,不妨摘录出来,以解读者诸君之迷惑。
盛克琦(曾用名盛克奇),河北唐山人。原籍天津蓟县。全国老子道学文化研究会常务理事、丹道与养生文化研究会副秘书长、河北省道教协会副秘书长、唐山市道教协会副会长兼秘书长。全真龙门派第27代、大江西派第6代。内丹学师承于道教大江西派第五代传人陈毓照先生(1926-2012),得到中国社会科学院博士生导师胡孚琛教授悉心指导,学习传统道家文化。主要著作:《圆峤内篇》《方壶外史》《参同契集注》《黄庭经集注》《张三丰全集》《古本易筋经、洗髓经合刊》等数十部古籍整理作品。
前言
西游真诠·西游原旨
《西游真诠》序
重刊《西游原旨》序
悟元子注《西游》原旨序
栖云山悟元道人《西游原旨》叙
悟元子《西游原旨》序
《西游原旨》序
《西游原旨》再序
长春演道主教真人丘祖本末
《西游原旨》读法
西游原旨歌
第一回 灵根孕育源流出 心性修持大道生
第二回 悟彻菩提真妙理断魔归本合元神
第三回 四海千山皆拱服九幽十类尽除名
第四回 官封弼马心何足名注齐天意未宁
第五回 乱蟠桃大圣偷丹反天宫诸神捉怪
第六回 观音赴会问原因小圣施威降大圣
第七回 八卦炉中逃大圣五行山下定心猿
第八回 我佛造经传极乐观音奉旨上长安
第九回 陈光蕊赴任逢灾江流僧复仇报本
第十回 老龙王拙计犯天条魏丞相遗书托冥吏
第十一回 游地府太宗还魂进瓜果刘全续配
第十二回 玄奘秉诚建大会观音显像化金蝉
第十三回 陷虎穴金星解厄双叉岭伯钦留僧
第十四回 心猿归正六贼无踪
第十五回 蛇盘山诸神暗佑鹰愁涧意马收缰
第十六回 观音院僧谋宝贝 黑风山怪窃袈裟
第十七回 孙行者大闹黑风山观世音收伏熊罴怪
第十八回 观音院唐僧脱难高老庄大圣降魔
第十九回 云栈洞悟空收八戒浮屠山玄奘受心经
第二十回 黄风岭唐僧有难半山中八戒争先
第二十一回 护法设庄留大圣须弥灵吉定风魔
第二十二回 八戒大战流沙河木叉奉法收悟净
第二十三回 三藏不忘本 四圣试禅心
第二十四回 万寿山大仙留故友五庄观行者窃人参
第二十五回 镇元仙赶捉取经僧孙行者大闹五庄观
第二十六回 孙悟空三岛求方观世音甘泉活树
第二十七回 尸魔三戏唐三藏圣僧恨逐美猴王
第二十八回 花果山群猴聚义黑松林三藏逢魔
第二十九回 脱难江流来国土承恩八戒转山林
第三十回 邪魔侵正法意马忆心猿
第三十一回 猪八戒义激猴王孙行者智降妖怪
第三十二回 平顶山功曹传信莲花洞木母逢灾
第三十三回 外道迷真性元神助本心
第三十四回 魔头巧算困心猿大圣腾挪骗宝贝
第三十五回 外道施威欺正性心猿获宝伏邪魔
第三十六回 心猿正处诸缘伏劈破旁门见月明
第三十七回 鬼王夜谒唐三藏悟空神化引婴儿
第三十八回 婴儿问母知邪正金木参玄见假真
第三十九回 一粒金丹天上得三年故主世间生
读《西游原旨》跋
西游原旨跋
西游原旨跋
西游原旨跋
重刊西游原旨跋
附录:《西游记》序言汇录
1.刊《西游记》序
2.西游证道书原序
3.李卓吾先生批评西游记题词
4.增评证道奇书序
5.通易《西游正旨》序
6.《西游记》叙言
7.新说《西游记》图像序
8.《西游记评注》序
后记