《国际大奖儿童文学 月桂精灵》尽管玛格丽特长于法国大革命一个文雅的家庭，而在新世纪沦为一个拓荒者家庭的帮佣，但她从未企望过怜悯。她缄默着，使先前的自我与“麦棋”——一个女佣的角色保持距离，回报他人以尊重和友谊，从孩子们的爱和信赖里获得所需的安慰。卡利柯是一种灌木山月桂，它会开出粉红色的小花，玛格丽特在嶙峋的海岸边首次看到它从每一个缝隙进出来时，深深为之感动。她适应新生活，就像山月桂适应崎岖的土地。坚韧又充满生命力。那首歌颂山月桂的民谣，同她的法国歌曲一样被她珍藏起来，为她艰辛的生活增添一层温柔的调子。
适读人群 ：7-10岁 纽伯瑞大奖是由美国图书馆学会的分支机构—美国图书馆儿童服务学会于1922年为纪念纽伯瑞而创设的奖项。得奖者必须是对美国儿童文学有杰出贡献者,并以美国公民居民为限,自1922年起每年颁发给前一年度杰出的美国儿童图书作家。它与“国际安徒生奖”齐名。
文学是人类感情的最丰富最生动的表达,是人类历史的最形象的诠释。优秀的文学作品,传达着人类的憧憬和理想,凝聚着人类美好的感情和灿烂的智慧。
文学作品对人的影响是潜移默化的,尤其是对儿童而言,不仅能增长孩子的知识,还能丰富孩子的情感。亲近文学,阅读优秀的文学作品,是一个人增长见识、提高修养、丰富情感的极为重要的途径,这已经成为很多人的共识。
《国际大奖儿童文学〉系列丛书汇集了我们精心挑选的纽伯瑞儿童文学奖、诺贝尔文学奖、卡内基文学奖等多项文学奖获得者的经典佳作。这些赫赫有名的儿童文学作品,如一颗颗璀璨的宝石装点着整个书系,给予孩子们开阔的思想、宽广的想象、丰富的文化体验、深厚的语言和情感力量,是呈现给少年儿童最好的精神食粮。长期以来,这些至美的名作被翻译成多种文字,在世界各地广为流传,深受孩子们的欢迎和喜爱。
为了能让孩子们更加深刻地体会到经典名着的独特魅力,在对原着的翻译过程中,我们尽可能地为孩子们保留那份来自原作的经典感,并在文中配以生动的插图,给孩子们带来视觉上的惊喜和快乐。这是一种对经典的继承,也是一种对经典的再造。
雷切尔.菲尔德（美）美国著名儿童文学家。她几乎将美国儿童文学界十分有分量的几个奖项全部收入囊中,共获得一次纽伯瑞儿童文学金奖、一次纽伯瑞儿童文学银奖、一次美国国家图书奖、两次刘易斯.卡洛书架奖,以及一次凯迪克金奖。
书单推荐
