《国学小课堂 三字经、百家姓、千字文(注音美绘全译本)》是为青少年儿童精编的国学启蒙书,以轻松活泼的语言进行导读和浅译,以孩子的角度对篇章进行“小识”,搭配古意盎然的插图,力图打造具有美感的国学启蒙读本,给孩子以文字美、艺术美、意境美的享受。
《国学小课堂》丛书的策划初衷,是给青少年读者,以及他们的父母,提供一份较利于亲子共读的国学书目,选定的国学经典,既要让他们读得懂,也能够坚持读下去。
丛书以《老子》《论语》《史记》《颜氏家训》《三字经、千字文、百家姓》为选定书目,是参考了传统经、史、子、集“四部”分法的安排。《论语》家喻户晓,是儒家“十三经”中最流行的一种,选定《论语》,就选择了“经部”作品中最重要的经典。《史记》居“二十四史”之首,也是人人皆知的“史部”经典,让青少年读者了解中国的历史,感受中国历史的悠久,读一点《史记》原文,很有必要。《老子》是“子部”作品中最广为人知的代表作,也是世界流行的经典,五千言书,智慧含量极高,这样的书,应该让青少年读者反复“嚼”。《三字经、千字文、百家姓》是蒙学经典,一代一代中国人,都是在“人之初、性本善”,“赵钱孙李”,“天地玄黄、宇宙洪荒”的吟唱中,慢慢长大,三种蒙学经典汇成一册,是常见的出版物形式,也可以视为一种“集”部作品。《颜氏家训》是家训经典,按道理讲,它应该是个性张扬的“子部”作品,对当代家庭教育极有启发,所以,也作为丛书的一种选进来。
本来,《国学小课堂》选入的经典,都要以“全译本”的形式,完整地呈现给读者,这是因为,当下的各种选本,一鳞半爪,割裂经典,非常不利于读者了解经典作品的全貌。《论语》《老子》《三字经、千字文、百家姓》这几种,我们努力做到了“全译”,以便使读者对经典有完整的了解。但是,《史记》有五十多万字,“全译”基本不可能,《颜氏家训》不仅内容比较庞杂,而且,像“后娶篇”这样的内容,根本不适合我们这个时代了。所以,这两种经典,也无法避免流俗做法,只能以“选本”的方式,呈现给读者,我们尽量做到选文的文意比较完整,能传达作者完整的某种想法、观点,等等,来弥补这些不足?
最后,为了使阅读更便利,《国学小课堂》的全部经典原文,都加上注音,以便稍稍减轻生难字认读的困难,使读者的阅读体验更加愉悦。
何山石,1976年生,湖南岳阳人,武汉大学文学博士,长期从事中国古典文学、传统文化的研究和传播工作。现任职于江西省委党校,已出版《<管锥编·老子王弼注>涉典考释与评注》(人民出版社2018年版)、《钱锺书<管锥编>的民俗视野考论》(人民出版社2013年版)等专著20余种,参编《朝读经典》(湖北人民出版社2017年版),发表学术论文50余篇。
何于斯,2009年生,6岁开始一直坚持阅读和背诵《论语》《老子》《庄子》《左传》《史记》等典籍,获作文、书法等奖项20余项。
写在前面
三字经
千字文
百家姓
后记