本书通过热门美剧《老爸老妈的浪漫史》来帮助读者学习地道英语表达。美剧《老爸老妈的浪漫史》这部情景喜剧共有9季, 从2005年第1季到2013年的第9季在欢声笑语中陪伴了剧迷9年的时间, 剧情温情又幽默。
袁丹，毕业于北京第二外国语学院，致力于外语语言的研究与翻译，专注于外语类图书领域，目前已出版外语类图书几十种，销售量稳居各大电商之前列。多数图书成为千所学校的馆藏之作。代表作有《跟着美剧《纸牌屋 第6季》学英语》 《跟着美剧《西部世界》学英语》等
Chapter 1 寻找真爱的建筑设计师泰德•莫斯比
01 I’m always waiting for the moment, planning the moment
我总是在等待好的时机，计划好的时机。 002
02 There’s something here unless I’m crazy
我们之间肯定有些什么，要不我就是疯了。 017
03 I never got where I thought I wanted to go, but I always got a
great story
我永远不会料到下一站是哪儿，但我总会有一段不错的体验。 034
04 We’re both impulsive We’re perfect for each other
我们都很冲动，我们很适合对方。 051
Chapter 2 真诚专一的法学院学生马修•艾瑞克森
05 It’s not a cliché, it’s a classic
这不是老套，是经典。 068
06 It kind of hurt that you guys didn’t invite me out
你们没邀请我一起出来让我有点伤心。 087
07 But if it’s the right person, then it’s easy
但如果是对的人，就会很容易。 101
08 I’m not gonna wait around for three months just to have my heart
ripped out
我不要等三个月，却等来我的心被狠狠地撕碎。 116
Chapter 3 风趣幽默的黄金单身汉巴尼•斯汀森
09 Believe it or not, that duff el bag thing worked
相信我，那个箱子的办法很有用。 132
10 I really think I’m ready to stop being a me, and start being a we
我真觉得我应该停止单身，开始二人生活。 147
11 Ted, as your mentor and spiritual guide, I forbid you from calling
her
泰德，作为你身体和精神的导师，我禁止你给她电话。 163
Chapter 4 恐婚纠结的幼儿园教师莉莉•艾尔德林
12 That’s great, Ted You’ll be the most casual stalker ever
说得好，泰德，你将会是最随性的跟踪者。 180
13 Just fending off the advances of that totally hot guy
就是应付一下帅哥的搭讪啊。 196
14 I didn’t have any of the experiences I set out to
我的人生计划一个都没实现。 210
15 I could see how you would think that, but I have to have my own
place
我能理解你们为什么这么想，但是我得有我自己的私人空间。 225
Chapter 5 追求事业的电视主持人罗宾•舍巴茨基
16 I’m always putting my career ahead of my relationships
我总是把事业放第一，感情放第二。 244
17 Everyone else is off falling in love and acting stupid and goofy
and sweet and insane, but not me
其他人都沉浸在爱河里做着愚蠢、甜蜜、疯狂的事情，但是我
不行。 260
18 I’m gonna introduce you to that girl you’ve been staring at
我将把你介绍给你正在盯着看的那个女孩。 276
书单推荐
