《20世纪美国文学中的经济背景与商业文化》从经济背景与商业文化出发,对20世纪美国文学中的一系列代表作品进行重新解读,基本囊括了这一百年来美国文学中常见的商业与经济话题,其中既有劳资矛盾、消费主义、文学市场化、企业社会责任等相对常见的视角,也有慈善捐助、酒店管理、黑帮运营、超市业态等之前在美国文学研究中很少有人涉及的话题;此外,该书还包含一些跳出具体文本、以作家的经济思想和商业理念为抓手的整体性探讨,比如庞德的货币理论和梅森的消费主义观念。希望这样一部有些杂糅的著作,可以为丰富美国文学研究的方法与视角发挥一点助推与催化的功能,也可以为人们了解美国的商业文化与经济历史起到一定的补充作用。
英美文学是我的学术背景与专业领域,而商学是我多年来的业余喜好,加之这些年来一直在给MBA学员讲授工商导论、管理思维与沟通等商科课程,对商业文化及经济思想亦有所触及,所以将两者结合起来,写一部商学视阈下的美国文学研究专著,一直是我的夙愿。但要找到一个适宜的切入点,使这样一本具有跨学科性质的书具有足够的合理性和可行性,似乎并非易事。
起先我想到了商业伦理的视角,而后在写作过程中,我把内容范围做了一定调整,将之扩展到整个社会经济与商业文化。由于道德伦理总是关乎价值取舍,所以自然会涉及文化因素,商业伦理和商业文化之间的关系也不例外。无论是企业文化和管理文化,还是营销文化和消费文化,都会在商业伦理中有所显现,在做研究时很难将它们割裂开来,尤其是在20世纪的美国,商业发展之迅猛、道德冲突之激烈、文化思想之活跃,可说是现代人类历史上少有的。因此,本书将研究范围适当扩展,纳入美国20世纪各个时期的商业文化,以及相应的社会经济背景,以使书中内容更加的综合与立体。
事实上,经济学与文学的跨学科研究,在西方学界已有几十年的发展历史。哈佛大学的谢尔教授是“新经济批评”的先驱,他的《文学经济学》(1978)是这方面的开山之作;海因策尔曼的《想象经济学》(1980)则进一步区分了“想象经济学”和“诗学经济学”两个概念,前者是用文学的方法解读经济学,后者是用经济学的方法解读文学。不过在具体研究中,真正使用纯经济学方法者为数甚少,多数学者选择从商业市场和社会经济的视角审视文学与文化生产、剖析创作动机和文本主题,诸如经济全球化、文学市场化、文化资本、消费主义等,都是常用的研究角度和方法,相关成果也比较成熟;在大学的文学课堂上,教授布置的书单里,常常也是从马克思的<资本论》到鲍德里亚的《消费社会》,无所不包。
伍德曼西与奥斯迪恩合编的《新经济批评:文学与经济交叉研究》(1999)是一部具有里程碑意义的书,标志着“新经济批评”作为一个批评流派的确立。近几年又连续出现了好几部高质量的著作:科明撰写的《政治经济学与小说》(2018)将经济学理论与小说创作有机结合在一起,梳理出一部颇为系统的“经济人”的文学史;2019年,由塞博尔德和奇哈拉主编的《劳特利奇文学与经济指南》出版,该书所收录的文章从批评传统、历史、原则、当代文化四个视角出发,全面阐述了文学与经济之间的关系。
就国内而言,有关这方面的教学和研究还算紧跟步伐,发展势头也不错。文化产业、文化经济管理之类的著述为数不少,很多高校也开设了相关课程。就文学与经济的跨学科研究而言,出现了许建平的《文学研究的新经济视角与分析方法》(2008),以及许建平和祁志祥主编的《中国传统文学与经济生活》(2006)等;而在文学专题史方面,则有邵毅平的《中国文学中的商人世界》(2005),该书系统梳理了中国文学中商人形象的演变史。这些书的着眼点和示例都是中国古代至晚晴或民国时期的文学作品。
至于外国文学的相关研究,国内学界则显得有些落后。其中英国文学的状况尚可,有不少论文述及莎士比亚作品中的商业内涵,以及启蒙时期和维多利亚时期文学与经济的互动等议题,甚至还出现了一部专门探讨商人活动与情感的著作,即管新福的《英国文学经典中的商人世界》(2012);相形之下,美国文学的相关研究则略显沉寂,此中也出现过一些颇有见地的学术论文(如虞建华对《马丁·伊登>中文学市场化的分析,周敏对《地下世界》中反映的资本主义过度消费问题的阐述,蔡隽对《美国野牛》中商业伦理思想的解读等),但规模上远小于英国文学,整体性的论述更是少见。
目前来说,国内几乎未有同仁以专著的形式,全面、系统地挖掘美国文学叙事中的商业与经济话题,而这正是本人试图做的一项工作。尽管书中所涉的内容范围还远远不够,撰写水平也相对有限,不过在我看来,以专著的形式完成这项工程,给学界同行提供一些参考和借鉴,给文学爱好者灌输一点商业意识,倒也算是一件有现实意义的事情。于我自身而言,能够换一个维度重读一些经典或畅销的优秀文学作品,亦不失为一种愉悦的体验。况且写书可以不必像写学术论文那般,必须在一定的篇幅内保持高度的主题集中、主次分明,其自由度相对更大一些,有些地方可以适当放开,甚至有点漫谈也不算罪过。考虑到美国文学作品中的商业与经济话题本身就比较的“杂”和“散”,这一形式倒也适合。
必须指出的是,本书虽涉及文学和商业两个领域,具有一定的跨学科性质,但归根结底还是一项文学研究,绝非专业的商学著作。这里的商业与经济只是为解读文学作品提供了一个有效视角以及必要的背景信息,可以帮助读者更全面地了解其中的情节发展与人物言行背后的“所以然”,从而更充分地挖掘蕴藏于文本中的丰富的主题思想和社会文化。基于这一定位,作者虽然并非经管方面的研究专家,但凭借数年下来的阅读收获和教学积累,应该也还可以做一些尝试性的工作。
就结构而言,全书的正文部分共分为四个时期——“20世纪初的20年:物质欲望与道德迷失”“20世纪20至30年代:繁荣与梦想中的危机”“二战后至60年代:复苏之路上的反思”“20世纪70年代至世纪末:站在时代的边缘”。
李锋,山东青岛人,先后就读于山东大学(硕士)和南京大学(博士),曾担任上海财经大学外国语学院副院长(主持工作)、纽约州立大学英语系访问教授、哥伦比亚大学英语系富布赖特研究学者,现为上海外国语大学“志远学者”、犹太研究所教授,兼任上海市外国文学学会理事(教学研究委员会秘书长)、中国外国文学学会比较文学与跨文化研究会理事、郑州大学英美文学研究中心兼职研究员、教育部长江学者通讯评审专家,以及Neohelicon、《外国文学研究》《当代外国文学》等期刊的审稿专家,主要研究方向为英美文学、犹太文学、西方文论、商务沟通与商业文化,主持国家社科基金项目“当代美国或然历史小说研究”等各类科研项目多项,在国内外各类期刊发表论文数十篇,并译有《圣经的叙事艺术》《巨匠与杰作》《后现代主义诗学》(合译)等著作。
序曲 20世纪之前的英国商业与文学
第一部分 20世纪初的20年:物质欲望与道德迷失
《嘉莉妹妹》:消费行为中的身份建枸
《麦琪的礼物》:礼物中的消费意识
《屠场》:企业社会责任的缺失
《马丁·伊登》中的文学市场化
《金融家》:金融资本的大时代
第二部分 20世纪20至30年代:繁荣与梦想中的危机
《巴比特》中的消费文化与商业竞争
《一颗像丽思酒店那么大的钻石》:供给端的贪欲
《了不起的盖茨比》中的非法经营与社会分层
《愤怒的葡萄》:佃农制生产模式的挽歌
埃兹拉·庞德的货币理论与经济思想
第三部分 二战后至60年代:复苏之路上的反思
《推销员之死》:人生价值的商业估算
《店员》中的经商伦理与销售业态
《阿特拉斯耸耸肩》:自由资本主义的辩护书
《第二十二条军规》中的军事——工业复合体
《上帝保佑你,罗斯瓦特先生》:慈善业的尴尬
《大饭店》中的现代酒店管理之道
第四部分 20世纪70年代至世纪末:站在时代的边缘
《英国野牛》:商业道德的沉沦
《拜金一族》:销售行业的饥饿游戏
《白噪音》:现代超市中的”消费至死
《比利·巴思格特》:英国黑帮的管理与经营
鲍比·安·梅森:后南方文学中的消费与拜物
《大都会》:世纪末的资本主义幽灵
尾声 27世纪:延续与变化
拳考文献
索引
后记