◎ 原诗字字能认,意味深长
《古诗十九首》是中国传统文化的瑰宝。钟嵘说它“惊心动魄,可谓几乎一字千金”,刘勰称其为“五言之冠冕”。两千多年来,我们只是在重复《古诗十九首》里同样的心事。
◎ 对十九首古诗独具一格的解读,建立一个现代心灵与古典之间发生关系的通道
《十九日谈》是一本解读《古诗十九首》的书,是很私人化的阅读札记。它准确说出了《古诗十九首》的好,就好在用安详透明的语言展示了生活中那些性命攸关的时刻;它也清晰道出了《古诗十九首》的惊心动魄之处:“在残酷的生活里不动声色地守住些什么,这样的故事里都有惊心动魄的英雄气概。”
《十九日谈》有一个独具一格的写法,就是“外传”。“外传”这个说法,来自《韩诗外传》。那是一部汉代人解读《诗经》的古书。它解读《诗经》,不是用训诂,而是用故事。一首诗,或诗中的某一句,一旦嵌进一个故事,意味立刻丰盈起来。《十九日谈》也是如此,将一个又一个故事嵌进古诗里,让诗和故事彼此照亮。
这个写法,或者这个读法,或许是一个现代心灵与古典之间发生关系的通道。