《新法语学习词典》收录词目14000余条,按难易程度及学习进度分为基础词汇、提高词汇、拓展词汇;简明扼要地标明动词句型、介词用法、短语结构以及词语搭配;各词目的实例精选自原版法语学生词典,语言纯正流畅,通俗实用;有助于备考法语专业四、八级考试和TEF/TCF等法语水平测试。
《新法语学习词典》是一本专为中国学生学习法语而精心设计编纂的学习应用型词典。
本词典共收录词目14000余条,每条词目的基本词义及常见用法均采用法语常用实例,精选自多本原版词典;语言纯正流畅、通俗实用,朗朗上口。
针对单词的各种用法以及不同含义,我们以简明扼要、通俗易懂的方法,标明动词的句型、介词的用法、短语和词组的结构以及词与词的搭配,通过实例充分体现词的本义和转义、词义的内涵和外延以及用词造句的规律和模式,使学生易查、易学、易理解、易掌握,起到事半功倍、学以致用的效果。
为了让学生在不同阶段能有的放矢、有针对性地学习,我们对词目进行梳理,按单词的难易程度以及使用范围将其分成基础词汇(标*)、提高词汇(标**)、拓展词汇(标***)三个层次。其中基础词汇3500个,为法语一年级基础阶段学习所必备;提高词汇4500个,供法语二年级提高语言水平学习应用;拓展词汇6200个,旨在扩大词汇量,为学生阅读报纸杂志、文学作品、收听收看外台广播提供帮助。
我们以客观、合理、实用的编写方法,力求实现词汇学习量化和质化的统一,不仅使学生拥有足够的词汇量、掌握各类词的正确用法,而且对他们准备法语专业四、八级考试和TEF、TCF等法语出国水平测试具有很大的参考和使用价值。
在编写过程中难免存在不当之处,敬请专家和读者不吝指正。
吴贤良,上海外国语大学法语系资深教师,从事基础法语教学工作40余年,积累了丰富的教学经验,在语音、语法和词汇教学中形成了独特的教学风格。在教材和词典的编写方面颇有造诣,其主编的《新公共法语》系列教材深受广大法语学习者的喜爱,在社会上产生了极大的影响,并荣获了全国高等学校优秀教材奖。