中国十大古典喜剧故事 Ten Chinese Classic Comedies

定　　价：79 元

• 作者：刘炎平
• 出版时间：2020/10/1
• ISBN：9787564377984
• 出 版 社：西南交通大学出版社

• 中图法分类：I247.81 
• 纸张：胶版纸
• 开本：16开

内容简介

本书主要根据《中国十大古典喜剧集》中收集的故事，将中国的十部古典名剧《救风尘》《墙头马上》《西厢记》《李逵负荆》《看钱奴》《幽闺记》《中山狼》《玉簪记》《绿牡丹》《风筝误》经过改编翻译成英文。本译作的策划出版，是对中国传统文化的一种继承和发展，对深入研究阐释中国文化中蕴含的思想观念、人文精神、道德规范，构建中国文化传承发展体系，实现中国文化创造性转化和创新性发展具有重要意义。本译作的出版，还有利于中国文化的传播，有助于西方读者了解中国喜剧文化，从而推动中国文化走出去。

作者介绍

刘炎平，作家，旅居美国；出版长达百万字的《中国古代传世名剧故事》以及长篇历史小说《千年吴越》等，曾发表散文、随笔、时评等作品多篇；

李瑞超，西安翻译学院副教授，中国翻译协会会员；