魔柜小奇兵（百班千人暑期共读图书，魔法童书会张弘导读小译林国际大奖童书）_琳妮·里德·班克斯著，孙玮译_9787544786447

男孩奥姆里生日的时候，收到两件礼物：一个白色柜子、一个小印第安人塑料玩具。他用太婆的钥匙把柜子锁起来之后，无意中发现：放进柜子里的小印第安人竟然活了过来 ! 不仅如此，小印第安人还有自己的记忆知道自己是酋长的儿子，十分善战……后来，奥姆里的好朋友知道了魔柜的秘密，央求奥姆里把一个牛仔玩具也变成了活人，这下，好戏开始了……
终，小印第安人和牛仔的命运会如何呢 ?

生命，是*大的魔法
张弘（儿童文学作家、魔法童书会创办人）

一个别人玩过的塑料小人，一个垃圾桶边捡回的老旧铁皮柜亲爱的小读者，如果你在过生日时收到这样的礼物，恐怕会有一点儿小失落吧！现在谁不是在玩智能手机、智能手表？谁不曾戴上VR眼镜沉浸于3D游戏？谁还会稀罕塑料小人这种过时的玩意儿？居然还要把塑料小人放进旧柜子里办家家？哦，我仿佛看见了你不屑的表情。
不，下这样的结论为时过早！在经典儿童文学作品里，生日那天总会有一些神奇的事发生！而且，真正的强大的魔法，无须借助VR、AI这类炫酷的科技，书中的小主人公奥姆里只是闭起眼睛，一心一意地转动起太婆留下的钥匙柜门开了，从此一段神奇的冒险经历降临。
怎么个神奇法？铁皮柜里不再只有一块搁板，它充满了再过一百年都无法实现的魔法：把塑料小人变成活人。
不是你以为的电子游戏中会跑会眨眼会说话的角色，而是活蹦乱跳的人！虽然活起来的印第安小人只比（奥姆里的）中指大一丁点儿，牙齿小到要不是反光，你几乎都看不见；可是你瞧，他光溜溜的肩膀在不停地起伏，古铜色的皮肤亮晶晶的，上面全是汗，就连他头带后面插着的那根羽毛也在不停地颤动，他是活的！
即使魔柜只有这么一个大变活人的本事，这个故事也够吸睛了。单单是书中对活起来的印第安小人细致入微的描摹，就让人大开眼界。这种如闻其声、如见其人、如临其境的体验，是任何新潮的电子游戏都无法给予的。印第安小人仿佛就在我们的眼皮子底下，坐在屋顶上，一只脚勾住屋顶的主梁，先用他的短刀仔细地把树皮切割成大小合适的条状，再把它们一条一条地搭上去……
不过，只是让小人活起来，这充其量也就是一个魔术师的戏法，还称不上是神奇的魔法！读着读着，我们会和小主人公奥姆里一样发现，一旦玩具拥有了生命，他就不再是任人摆布的玩具；一旦有肉有血，他就同时拥有了情感：恐惧、愤怒、忧愁、快乐……他自然会嗷嗷待哺，也会发号施令。魔柜真正的神奇在于：它变出了一个真人。它也让奥姆里认真地思量：成为人，拥有真生命，究竟是怎么一回事。
说到奥姆里，魔法令他的身份在不知不觉中改变：他不再只是玩具的小主人，而是印第安小人眼里的巨无霸仆人，更是可以把小人随时变回塑料，又随时唤醒其生命的造物主。而且，他不光可以造出一个印第安人，还可以造出马、牛仔、酋长、印第安小人中意的媳妇却又随时可以将这所有的生命打回塑料原形一切只需要转动铁皮柜的钥匙。
是的，发现魔柜这个变来变去的天大秘密的过程，让我们的心一直悬到了嗓子眼，让我们捧牢了这本书舍不得放下，看得张大了嘴说不出话来。本以为一切只是游戏一场，却没想到交到你手中的这把钥匙并非游戏遥控器，而是生命遥控器怎么按下每一个键呢？我们跟随着奥姆里小心翼翼、如履薄冰，生怕一个失手酿成追悔莫及的大错。这场阅读由此成了一次大冒险，心情起起伏伏不算，每隔几页，灵魂就会被这些人性拷问击中：

他们……来自各自的时代、各自的国家，说着各自的语言，有各自的生活。你不能就这么把他们放在那儿，让他们做你想要他们做的事。
你别碰他！他是我买来的，我变活的……他是我的！
你利用他们，他们是人，你不能利用人。

做出关乎生命权的决断，对于成人来说都是艰难的，更何况对于奥姆里这么一个还在上小学的孩子。突然间他就要养一个小人，要给他食物，给他住处，给他马；要保护他，不能让任何人知道，还不能让他被老鼠咬了，更不能让伤病夺去他的性命；要调停他和牛仔小人之间的争斗；还要给他找媳妇……一开始，奥姆里真的觉得这份生日礼物开启了世上*美妙的奇遇，可是猝不及防地，生命的难题接踵而至。或许，这才是真正有意思又有意义的故事：它比真实的生活精彩，又和真实的生活一样充满无常和无奈。而小读者，就是在享受这份晴天朗日的精彩的同时，突然被暴风雨劈头盖脑地袭击，由此见识了人生的荒诞与艰难，也不由得要发问要思考：生命究竟是怎样的一段历程？
奥姆里终于决定：不管开启这趟神奇的冒险旅程的魔法是什么，都必须再一次借助它，把这些小人送回他们自己的时代、自己的国度。此时的他，已经是这场游戏的赢家：他放弃了当造物主，因为他已经隐约了解到生命的真正归属虽然在他这个年龄，还有点儿说不清道不明。不过至少他已经明白了，同为生命，自己并不比小人优越，他无权操控他们的生死。
好的儿童文学作品就是这样，让孩子们笑，也让孩子们流泪，还让孩子们思考，更让孩子们体验未知的人生，由此丰富人生。《魔柜小奇兵》中就时时充满了感人至深的生命体验，无论是印第安人和牛仔、和奥姆里的结拜，还是印第安人和媳妇、马匹紧紧成为一体共同穿越时空，这些情节都以真诚拨动我们的心弦。特别是书的结尾，此情此景让人久久回味：

他们还在那儿，只是变成了塑料的形态、轮廓和外表都保持了真人的样子。两个男孩各自拿起了自己的小人。一把他们拿在手里，他俩就控制不住地仔细检查起来，那些生命赋予的鲜活细节模糊了塑料无法表现出精美的珠饰、飘逸的长发和健美的肌肉，还有兽皮的皱褶、马身上皮毛的光泽，以及女人光滑的肌肤。塑料小人还在这儿，但是，那几个人，那几个性格迥异的灵魂，已经不在了。
帕特里克的目光和奥姆里的目光相遇了，两个人的眼睛都湿润了。
我们可以让他们回来，也就是几秒钟的事儿。帕特里克哑着嗓子说道。
不行。
我知道，他们回家了。

合上书，你一定会和我一样好奇，写出这个魔法故事的作家是谁呢？
她叫琳妮·里德·班克斯，1929年出生于英国伦敦，今年已经九十二岁了。琳妮年轻时非常热爱舞台和电影，梦想成为一个大明星。虽然美梦没有成真，但是她始终痴迷戏剧。后来，她成为英国电视新闻中的一位女记者，又在三十多岁时跟随丈夫移居以色列，并在当地教授孩子们英文。种种经历成就了她的这本《魔柜小奇兵》：她懂得孩子们的小心思，她了解孩子们对异域文化的渴望，她更擅长把故事讲得一波三折，把人物刻画得惟妙惟肖，把一幕幕场景写得活灵活现，仿佛一切就在你的眼前上演。
琳妮曾写过一篇自问自答式的采访录，其中透露了《魔柜小奇兵》的幕后故事：她有三个儿子（他们的名字和这本书中三兄弟的名字一模一样），老三奥姆里讨厌家中浴室里那个泛黄的铁皮柜，总想把它扔了，于是琳妮编了一个魔柜的故事哄娃，结果她自己也被这个故事迷住了，索性把它写成书，没想到畅销全球，卖了一千多万册。
《魔柜小奇兵》还圆了琳妮的电影梦，被成功搬上了大银幕。不过我敢打赌，电影再好看也不及这本书。电影里的印第安人和牛仔，因为是真人出演，所以免不了呈现出大人的言谈举止，可是在书中，我们看到的是一个叫奥姆里的男孩眼中的小人，他们打打闹闹、哭哭笑笑。每一个小读者，都会被印第安小人犀利的黑眼睛仰视，心里都会回响着印第安小人的声音：兄弟！
更何况，文字营造的想象世界，虽比电影朦胧，却有更多的可能性，字里行间传递出更多的情感，也留给我们更多慢慢回味、一步步往深处探寻的空间。就像书的结尾，奥姆里的小伙伴帕特里克把变回塑料的骑马牛仔放进口袋里，但他始终舍不得把手抽出来，而是一直插在口袋里捂着那个小人，好像还想继续给它温暖一样。
这本书也会一直温暖我们。虽然*后一页总会合上，但是曾经跟随奥姆里呵护过真的生命，曾经与小人们有过惊奇的对视，我们就永远忘不了这段跨越时空、走进彼此心灵的奇遇。下一次，当你打开一个旧的铁皮柜时，当你翻出床底下的旧玩具时，你会想起这个故事，对不对？

你还可能感兴趣

我要评论