新加坡华文报章所载梨园史料汇编(1920-1941)
定 价:148 元
- 作者: 王兵 著
- 出版时间:2021/3/1
- ISBN:9787104050674
- 出 版 社:中国戏剧出版社
- 中图法分类:J809.339
- 页码:355
- 纸张:胶版纸
- 版次:1
- 开本:16开
这部史料汇编从1920—1941年新加坡三大华文报——《叻报》《南洋商报》《星洲日报》中,摘录从今起近五百则与华族戏曲和剧团(戏班)演出有关的原始文献,以期较为全面地呈现与还原80-100年前新马地区繁盛一时的梨园活动。借此读者可直观了解到,观赏戏曲演出不仅是当时南洋华人重要的娱乐方式,更是凝聚宗乡情感、关怀祖国发展的重要手段。
《新加坡华文报章所载梨园史料汇编(1920一1941)》一书,是王兵教授从1920—1941年的《叻报》《南洋商报》和《星洲日报》——当年新加坡的三大华文报纸中爬罗剔抉出来的。这批文献真实地记录了当年南洋一带与剧影相关的诸多的人和事,同时也反映出当时的一些思想观念。
晚清以降,伴随着大批华人移居南洋各地,中国古典戏曲尤其是地方戏便在新马一带落地生根,中国南方的许多知名戏班也经常受邀去新马等地演出。有关新加坡的地方戏班及其戏曲演出的纪录文献,最早见诸于19世纪40年代欧美旅行者的报告、书信、回忆录以及各类轶文之中,而最为集中记录的载体当属19世纪末以降的华文报章。而就新马华族戏曲文献整理而言,除了在新马戏剧史研究著作中被零星引用外,新加坡本土文艺爱好者许永顺的报章文献整理最为用力。2006-2019年,他先后出版了《新加坡音乐、舞蹈、戏剧:1966-1967》《新加坡粤剧历史篇:1965-1983》《新加坡福建戏:1963-2005》《新加坡琼剧:1965-2007》《新加坡潮剧、汉剧:1963-1983》《新加坡华族戏曲汇编》《新加坡福建戏纪实》《牛车水人民剧场50年(1967-2017)纪事》等8部著作,集中搜罗了新加坡华族戏曲近几十年演出活动与发展的原始材料,且多数资料来源于华文报刊。不过,许氏研究的年代皆断自1963年或1965年之后,1942年2月15日新加坡沦陷之前(即战前)较为系统的剧团(戏班)资料整理仍付诸阙如。因此,我在新加坡南洋理工大学教学戏曲课程之余,开始有意识地搜集和整理自1881年《叻报》创刊以来直至1941年年底这段期间的报章文献,并申请了新加坡戏曲学院的“新加坡戏曲研究发展基金”。由于资料过于丰赡,目前完成部分为1920-1941年的史料汇编。
这部书稿从1920-1941年新加坡三大华文报纸——《叻报》《南洋商报》《星洲日报》中,摘录近五百则与华族戏曲和剧团(戏班)演出有关的文献资料,以期较为全面地呈现与还原80-100年前新马地区繁盛一时的梨园活动。需要说明的是,战前时期,中国戏曲传人南洋者以平剧、汉剧、粤剧、潮剧、闽剧和琼剧为主,盖因南洋移民之原籍多为粤、闽和琼崖等地使然。因此,本书所集之剧团或剧评史料亦不超出上述剧种。兹将主要内容分列如下。(1)剧团演出。梨园是中国古代对戏班子的别称,20世纪以降成立的戏曲组织一般不再称为戏班,多称剧团。新马一带战前的剧团演出概可分为两大类:一是商业演出;二是公益演出。前者的演出地点可以在独立的戏院或庙宇街口,更多的是在欢乐园、大世界等综合游艺场。游艺场里按照娱乐种类分成不同的表演区域,戏剧表演只是其中一个常规性的演艺活动。票价按照座次区域的不同分为几类,适合不同层次的人群。这些娱乐公司会定期或不定期地在各大报章刊登广告,宣传最新的演出剧团和剧目。公益演出则分为助学和赈难两大类,1937年中、日全面开战之前,新马剧团的公益演出多为各类学校筹集善款,少数为慈善机构或家乡灾民募款;1937年以后,新马各重要剧团皆参与到抗日救国、筹赈祖国军民的义演活动,1941年日军攻占马来亚受到驻守之英军抵抗,新马各剧团又发起了筹赈援英之义演。从现有的文献来看,20世纪30年代之后,各剧团都将演剧筹赈作为宣传抗战、鼓舞士气的积极手段,也排演了多部新编剧。另外,中国南来剧团或名伶赴新马演出,或星洲剧团赴马来亚、印尼演出的资料也非常丰富,如马师曾、薛觉先等南来新马演出、考察,这部分可视为中国古典戏曲海外传播或海外剧团交流的重要文献。
(2)剧团管理。这部分的资料相对松散,难成体系,主要涉及到剧团或戏班的日常训练与生活、童伶的管理及女伶的境遇、剧团举办成立大会或召开理事会、周年纪念庆祝活动、剧团改组与新聘艺员等,甚至还有戏班在演剧酬神时发生的公共案件等。总体而言,旧式戏班因管理严格,训练刻苦,故演剧水平较高;而业余剧团如余娱、陶融、六一等儒乐社相对而言管理较为松散,虽有专业老师指导,但毕竟非科班出身,故演艺水平不及专业戏班。
王兵,男,文学博士,博士生导师,福建师范大学文学院教授,福建省闽江学者计划特聘教授。曾任新加坡南洋理工大学助理教授。研究领域涉及东南亚汉诗和华族戏曲。主持新加坡教育部、中国国家社科基金中华学术外译等项目6项,出版4本中英文著作。
凡例
观剧即所以助学(《叻报》1920年4月9日)
招待剧团(《叻报》1920年4月27日)
广福居剧团演剧筹助礼佛大学及华侨中学宣言(《叻报》1920年5月22、24、25、26、27、28日)
广福居剧本之三特色(《叻报》1920年6月1日)
庆维新班新聘名优抵叻(《叻报》1920年10月15日)
新白菜演剧志闻(《叻报》1920年10月16日)
菊部新声(《叻报》1920年12月3、4、6日)
谈剧(《叻报》192].年3月9日)
这是著名的武生(《叻报》1921年3月28日)
戏剧改良之可喜(《叻报》1921年4月1日页9)
淫戏应该删除(《叻报》1921年4月2日)
真戏剧之大革命(《叻报》1921年4月12日)
永寿年紧要告白(《叻报》1921年6月30日,7月1、5、6日)
请观新剧(《叻报》1921年7月9日)
永寿年新班今晚开演矣(《叻报》1921年7月11日)
同侨游艺社开演精奇艺术之先声(《叻报》1921年7月25日页3)
戏棚倾塌志闻(《叻报》1921年8月15日页3)
关于星洲京剧之杂谈(《叻报》1922年1月13日页16)
关于星洲京剧之杂谈(《叻报》1922年1月23日页16)
关于星洲京剧之杂谈(《叻报》1922年1月24日页16)
我又来谈谈京剧(廿六日的)(《叻报》1922年3月1日页16)
剧谈中之剧谈(《叻报》1922年3月3日页16)
演戏祝庆之要闻(《叻报》1922年3月14日)
粤剧消息(《南洋商报》1923年9月21日)
京班重新开台(《南洋商报》1923年9月22日)
华侨筹赈日灾会消息续志(《南洋商报》1923年10月5日页6)
观京剧者注意(《南洋商报》1923年10月13日页6)
欢乐园今晚之热闹(《南洋商报》1924年4月17日页16)
欢乐园广告(《南洋商报》1924年5月17、19日页15)
欢乐园今晚又演京剧(《南洋商报》1924年6月19日页15)
欢乐园昨晚之热闹(《南洋商报》1924年6月24日页16)
欢乐园广告(《南洋商报》1924年7月10、1l、14、15、16日页15)
中南学校举行周年纪念并毕业式志闻(《南洋商报》1924年7月18日页15)
热心公益之社团(《南洋商报》1924年7月25日页16)
各界赞助闽省水灾会之踊跃(《南洋商报》1924年7月26日页16)
欢乐园广告(《南洋商报》1924年8月6日页15)
筹赈闽省水灾会之盛况(《南洋商报》1924年8月11日页16)
游欢乐园记(《南洋商报》1924年8月16日页11)
集霓裳京乐社与筹赈中国各省水灾会(《南洋商报》1924年8月27日页15)
集霓裳社乐善不倦,经开全体大会,议决出任助演京剧一晚(《南洋商报》1924年9月10日页16)
筹赈全国水灾会招登广告(《南洋商报》1924年9月13日页16)
集霓裳社演剧助赈消息(《南洋商报》1924.年9月16日页15)
侨生徐君松茂之乐善不倦(《南洋商报》1924年9月20日页16)
孔子圣诞节之特殊表演(《南洋商报》1924年9月24、26日页15)
欢乐园孔圣诞之点缀(《南洋商报》1924年9月24日页16)
欢乐园广告(《南洋商报》1925年1月12、13、16日页2)
注意春节大表演(《南洋商报》1925年1月21、22日页2;1月28日页15)
欢乐园添设娱乐种类以供顾客夏历新年之消遣(《南洋商报》1925年1月23日页16)
欢乐园:唯一游乐场(《南洋商报》1925年4月2日页2)
……
附录:《叻报》所载梨园史料