黑龙江地区具有独特的方言体系，在整理收录各文章时，均原汁原味将其展示，以体现丰富多彩的东北方言，并未做其他多余的文学美化装饰。
民间文学更侧重民间性，口语特点强烈，《鸡西卷/黑龙江民间文学丛书》保存故事在民间流传时的口语形态，保留了其趣味性、地方性、故事性。
《鸡西卷/黑龙江民间文学丛书》收录了《白字将军》《长龙山的传说》《甘罗圆梦》等作品。
白字将军
鞭打芦花
不见黄鹤不嫁
猜谜争妻
长龙山的传说
吃饼
打赌
大顶山的传说
大黑鱼的传说
大雁报恩
带印痕的鱼
笛仙子
掉龙河的传说
东抠和西抠
董二大爷
甘罗圆梦
耿锁
公亚长
关云长的传说
憨小二与大黄狗
荷花池
荷花和月牙
黑珠
黑咀子
猴的屁股为啥没毛
狐精
狐狸报恩（一）
狐狸报恩（二）
狐狸和猎手
狐狸精的故事
狐仙与马五
“虎林”的传说
黄烟的来历
火龙衫
鸡冠山
鸡冠山和穆棱河的传说
季姓的由来
建庙镇边
教书先生吴纱帽
狡猾的狐狸和傻黑熊
饺子的来历
金蟾记
精斗
酒鬼的故事
酒席该啥时候摆
癞蛤蟆精
蓝丝带
老鹰与啄木鸟
鲤鱼精
“漏”的故事
鲁班拜师
路遇夫妻
梦呓驱贼
牡丹江的传说
穆棱河的传说
“呐呐”的来历
泥喇叭
暖泉的传说
朴状元巧破无头案
乾隆下江南
巧媳妇当家
巧媳妇斗公公
亲家逛城
清太祖的降世
人参姑娘
人参果
三个姑爷夸马
三女婿射箭
三岁看老
蛇冰
神顶峰的传说
神仙洞传说
十姐妹
石庙
松花江的传说
锁龙参
天鹅公主
铁镢
秃尾巴老李
万事不求人
王姑爷
王母娘娘下凡
王文秋的故事
蚊子的传说
乌鸦为什么又黑又哑
无字联的趣闻
五湖四海交朋友
咸盐的来历
县官与狐精
小白龙和红鲤夫人
小白龙和兴凯湖
“小半拉子”挖参
小猪倌出家
鞋匠娶亲
秀才老婆作诗
秀池的传说
杨林标巧斗三义兄
杨木河的传说
夜明珠
一个鲇鱼两个头
一毛不拔
隐身帽
玉琳河的传说
月牙泡
灶王爷的来历
丈母娘看女婿
镇龙石
智对歪诗
书单推荐
