《晶珠本草正本诠释》是以罗达尚组织译注的《晶珠本草》为蓝本，对原著译本药物1043品（植物药350品，动物药436品，矿物药179品，炮制类78品）进行校订，运用笔者30余年来调查所获得的资料对其进行了增补。全书收载药物1244品，原药物2595种，其中植物药799品，动物药267品，矿物药178品，插图300余幅。绪论内容包括藏医药历史、药物起源、理论体系、资源与环境等基础理论。各论部分每一品名项下包括《晶珠本草》原述、【正本诠释】【基源】【功能主治】【化学成分】【药理作用】【附注】等项，【基源】项下收载物种是青藏高原各地藏医所用的，物种储量多、疗效好。
《晶珠本草正本诠释》所载内容既囊括了《晶珠本草》原著内容，又根据现代天然药物学的知识与研究方法给予归纳整理；既是藏药本草学专著，又是藏药资源学专著和大型藏药工具书。是从事天然药物学资源和民族医药学教学、科研、医疗、生产、开发、营销等单位和个人的重要参考书。
《晶珠本草正本诠释》后附16张藏药常用植物彩色图版。
罗达尚，男，汉族，1932年出生，四川安岳县人，主任药师，教授。
1961年毕业于四川大学生物学系。先后在中国科学院地球物理研究所、中国科学院华北生物研究所、中国科学院西北高原生物研究所、青海省药品检验所、甘肃中医药大学等单位从事科研、教学工作。曾先后任中国植物学会青海分会秘书长，中华中医药学会中药鉴定分会委员、顾问，青海省科协委员，中国科学技术学会第三次全国代表大会代表，《中华本草》编委，兰州大学医学院中草药研究所客座研究员，中华中医药学会本草考证学组委会委员，中国民族医药学会第一届副会长。
主要业绩：从事藏药植物调查30余年，采集标本、样品近2万号，2600余种。发表论文60余篇，其中获省部级优秀论文一、二等奖14篇。组织译注的藏医药名著《月王药诊》《四部医典》《晶珠本草》均己出版。《晶珠本草》获全国优秀科技图书二等奖、国家中医药管理局三等奖。主编有《中华藏本草》《中国藏药》《中国少数民族传统医药大系》等。合作和参加编著的有《中国民族药志》《青藏高原药物图鉴》《中国藏医学》《藏药标准》（六省、区）《新编中药学辞典》《原色中国本草图鉴》《有毒中草药彩色图鉴》《抗癌动植矿物彩色图鉴及应用》等20本（部）。
开发研究：“雪域红景天活力胶囊”，此保健品有抗缺氧、抗疲劳、抑制癌细胞生长和增强免疫功能的作用。合作开发的“奇正消痛贴”“消痛贴膏”对跌打损伤、扭挫伤消肿散瘀止痛疗效明显；对骨质增生疼痛、风湿关节疼痛、肩周炎疼痛有缓解作用。
第一编 绪论
第一章 药物起源
第一节 病源
第二节 药源
第二章 药物性能与分类
第一节 药物性能
第二节 药物分类
第三章 藏医药悠久的历史
第一节 萌芽时期（远古～6世纪）
第二节 奠基时期（6世纪～9世纪中叶）
第三节 发展和争鸣时期（9世纪中叶～17世纪中叶）
第四节 繁荣时期（17世纪中叶～20世纪中叶）
第五节 新生时期（1951年以后）
第四章 藏医学理论体系
第一节 三因学说
第二节 病因学说
第五章 藏药学理论体系
第六章 藏药资源与环境
第七章 正本诠释概述
第一节 《晶珠本草》的基本内容
第二节 《晶珠本草》的学术价值与历史地位
第八章 帝玛尔·丹增彭措简传
第二编 药物晶珠总论（上部）
第一章 珍宝类药物
第一节 上品珍宝药物
第二节 普通珍宝药物
第二章 石类药物
第一节 可熔性石类药物
第二节 不熔性石类药物
第三章 土类药物
第一节 天然土类药物
第二节 炮炙土类药物
第四章 汁液精华类药物
第五章 树类药物
第一节 果实类药物
第二节 树花类药物
第三节 树叶类药物
第四节 树干类药物
第五节 树枝类药物
……
第三编 药物晶珠各论（下部）
第四编 药物采集加工与医药名词简释
参考文献
彩色图版
书单推荐
