新编老子道德经(汉英对照)

定　　价：75 元

• 作者：辜正坤
• 出版时间：2022/7/1
• ISBN：9787521335972
• 出 版 社：外语教学与研究出版社

• 中图法分类：B223.14 
• 版次：1
• 开本：16开

内容简介

春秋时期老子所著的《道德经》，是道家哲学思想的重要来源，也是中国历史上最伟大的名著之一；翻译家辜正坤 教授的《道德经》译本，则是常被学界讨论、被读者引用的英译本之一。在本书中，辜正坤教授不仅对其译文进行 了全面修订，还大胆地将八十一章《道德经》原文重新编排为六大板块共九十八章，并在适当位置添加译注，以便 读者更好地理解老子的文本和思想。 本书除文前收录万字长文《老子思想体系概论》外，还附有一册《旧通行本道德经（汉英对照）》，内含《郭店楚 简〈老子〉简介》和郭店楚简《太一生水》。《旧通行本道德经》呈现传统《道德经》（王弼本）原貌，可供读者 单独或对照新编本阅读。《太一生水》是中国人关于宇宙成因的现存最古老文献，对探究道家思想也大有助益。为 方便读者诵读经典，《道德经》与《太一生水》均加注拼音。