捣蛋鬼日记(中小学生课外阅读指导丛书) 无障碍阅读彩插励志版_[意]万巴_9787538770018

内容简介
编辑推荐
序言
作者介绍
目录

《捣蛋鬼日记》又名《淘气包日记》《小旋风日记》，是一部长篇自传体小说。故事的主人公加尼诺爱闯祸，人称捣蛋鬼，他在生日那天收到了一个日记本，决定记下自己的回忆和思考。
加尼诺的种种捣蛋经历经常让人哭笑不得。在姐姐的婚礼上，加尼诺把爆竹栓在姐夫的衣扣上，然后点燃爆竹，吓得众人大喊大叫；他在客厅表演魔术，却差点儿弄瞎了马拉利律师的眼睛；住在姐夫马拉利家时，他竟然用鱼竿拔掉了威纳齐奥先生仅剩的一颗牙齿。调皮的加尼诺总是因为闯祸惹父母生气，让家人头疼不已，后来家人不得不把他送到寄读学校。不过，加尼诺并非全如大人们讲的那样，只会调皮捣蛋。他身上也有很多值得大人学习的地方。

《捣蛋鬼日记》在西方世界是一本家喻户晓的经典著作，在各个年龄层的读者中有着广泛的影响，尤其受孩子和家长的钟爱。本书是一部日记体小说，本书所选的版本翻译流畅，通俗易懂。在幽默活泼的行文中，反映出现代家庭教育和社会教育中的不少问题，极具启发性，值得家长和孩子共同阅读，

我非常高兴地向中国读者推荐《捣蛋鬼日记》这本儿童书籍，这是意大利作家路易吉·贝特利(笔名万巴)一部家喻户晓、十分重要的作品。

跟《木偶奇遇记》和《爱的教育》一样，《捣蛋鬼日记》是意大利代表性的名著之一。这部作品从一个独特的、逗人开心的视角让我们了解到儿童的内心世界。正如作者本人所说的那样：儿童是人类花园里娇嫩的幼芽，他们还没有被社会的伪善所玷污，也没有被矫揉造作所扭曲。然而，儿童世界与支持我们整个社会大家庭生存的所有那些清规戒律、市侩习气和寡廉鲜耻息息相关。

由于王干卿先生(同时也是《木偶奇遇记》和《爱的教育》的译者)的翻译，《捣蛋鬼日记》得以在中国出版发行，使得读者大众能进一步欣赏作为儿童文学的意大利文化的另一个重要方面。

我愿借此机会特别感谢王干卿先生，感谢他为这本书做出的努力。希望他能以此作为重要契机，继续鼓足干劲，促进意大利文化在中国的传播。后，我祝愿随着本书的出版，将会有更多的意大利其他儿童读物跟中国读者见面，为进一步加强我们两国之间的文化交流和业已存在的良好关系做出贡献。

意大利驻中国大使馆文化参赞

弗兰切斯科·西希

2004年11月8日于北京

万巴（18601920），原名露易基·贝台利，意大利著名儿童文学作家、诗人。一生创作过大量儿童文学作品，如《蓄着白胡子的人》《一个鼻子的故事》等。
王干卿（1942），意大利语儿童文学翻译家。因了解意大利文化并在中国传播意大利文化方面所取得的功绩于1999年获得意大利政府文化奖。

9月份 1

9月20日 2

9月21日 5

10月份 10

10月6日 10

10月7日 12

10月8日 14

10月9日 17

10月12日 18

10月15日 21

10月16日 26

10月17日 27

10月17日 46

10月18日 49

10月19日 50

10月24日 51

10月25日 56

10月26日 57

10月29日 58

10月30日 59

10月31日 61

11月份 70

11月1日 70

11月2日 73

11月5日 76

11月6日 77

11月7日 78

11月9日 80

11月15日 81

11月16日 82

11月18日 82

11月19日 83

11月20日 84

11月22日 85

11月23日 90

11月24日 91

11月28日 91

11月29日 92

11月30日 93

12月份 94

12月1日 94

12月2日 96

12月3日 97

12月4日 98

12月5日 99

12月6日 101

12月7日 102

12月9日 103

12月10日 104

12月12日 107

12月13日 111

12月14日 112

12月15日 113

12月16日 115

12月17日 117

12月23日 118

12月24日 122

12月25日 124

12月26日 124

12月27日 126

12月28日 131

12月29日 132

12月30日 134

12月31日 135

1月份 138

1月2日 138

1月3日 139

1月4日 141

1月5日 144

1月6日 145

1月8日 145

1月9日 153

1月10日 156

1月13日 157

1月14日 161

1月15日 165

1月16日 166

1月17日 166

1月18日 168

1月19日 171

1月20日 173

1月21日 173

1月22日 178

1月29日 179

2月份 183

2月1日 183

2月2日 196

2月3日 197

2月4日 198

2月5日 200

2月6日 200

2月7日 205

2月8日 206

2月9日 212

2月11日 228

2月12日 229

2月13日 231

2月14日 239

2月20日 243

2月21日 253

2月23日 255

2月24日 256

2月25日 256

2月26日 266

2月27日 271

3月份 276

3月1日 276

3月2日 278

作者后记 282

译后记 285