新时代汉语口语:中级(上)_[中国]朱勇主编；桂靖、陈宣编著_9787521341027

《新时代汉语口语：中级·上》是"新时代汉语"系列的第3个分册，适用于中文本科学历教育一年级下半学期的外国留学生，也适用于HSK4-5级水平的高级语言进修生。"新时代汉语"系列教材是北京外国语大学中国语言文学学院对外汉语教师团队在文秋芳教授的带领下，基于"产出导向法"（ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ－ｏｒｉｅｎｔｅｄａｐｐｒｏａｃｈ，简称ＰＯＡ）这一中国原创的教学理念编创的一套汉语教材。"产出导向法"旨在克服语言教学中"学用分离"的弊端，强调学中用，用中学，边学边用，边用边学，学用无缝对接。经过多轮次的教学实验检验，基于POA的汉语教学材料可以有效解决汉语学习中的学用分离问题，帮助学生更好地成段表达，突破中高级阶段的语言瓶颈。本系列教材面向中高级阶段的汉语学习者，重点训练学生的汉语口语表达能力。全套教材分为4级，初级、中级、准高级、高级共8册，每册选择贴近学习者学习和生活实际的10个话题，设计10课，每课分为iPREPARE、iEXPLORE、iPRPODUCE三大板块，按照"产出驱动（刺激表达欲望）输入促成（提供脚手架）产出评价（即时实践）"的流程进行教学，可以最大程度地发挥学习者在汉语学习过程中的主体作用，做到"以学习为中心""以产出为目标"。

根据《光明日报》的报道，截至2020 年底，世界上已有70 多个国家将汉语纳入国民教育体系，180 多个国家开设汉语课程或汉语专业，累计学习和使用汉语的人数近2 亿。但是，目前国际汉语教材还不能完全满足汉语热的需求，很多国际汉语教育工作者正在为解决该问题而努力，本系列教材也是努力成果之一。本系列教材的指导理论为产出导向法（production-oriented approach，下文简称 POA）。POA 是北京外国语大学文秋芳教授领衔的中国外语与教育研究中心团队经过十多年打磨构建的语言教学理论与实践体系。传统的语言教学方法强调听、读领先，在完成语言输入以后再让学生说、写、译，教师的任务主要集中在语言输入阶段。POA 做了一个调整，先从产出开始（驱动环节），然后再让学生接受输入（促成环节），最后再产出（评价环节）。始于输出，终于输出，输入要促成输出，而不是为输入而输入。POA 作为一种中国原创的教学方法，目的在于解决语言学习中的学用分离问题，帮助学生更好地成段表达。英语教育界的实践证明，POA 理据明确，教学过程操作性强，是一种行之有效的语言教学方法。
他山之石可以攻玉。虽然汉语教学界一直强调学以致用急用先学，但是长期以来重知识传授、轻语言使用的现象仍然普遍存在。学用分离导致学过的不少，学会的不多，学习效率不高。进入21 世纪，海内外汉语学习者的数量快速增长，但是汉语学习者大都集中在初级阶段，能用汉语进行高端贸易或学术交流的非常少。学界一直在努力探索让学习者突破中高级语言学习瓶颈期的有效途径。从2017 年春天开始，我们北京外国语大学中国语言文学学院国际汉语教师团队在文秋芳教授的指导下，从教材、教法角度就POA 的应用开展了多轮次的产出导向型汉语教学实验与理论探讨。从教学实验结果来看，我们认为POA 确实能够系统地解决学用分离和篇章表达能力薄弱的问题，从根本上提高汉语教学的效率。因此，从2019 年春天开始，团队成员着手编写新时代汉语口语系列教材，初稿完成后进行平行班教学实验，边实验边修改，以确保教材好学好用。我们努力做到本系列教材的编写过程科学、严谨，希望出版后的教材对教师是友好的，对学生是有效的，经得起市场和时间的检验。

你还可能感兴趣

我要评论