《毛姆中国游记》由五十八篇随笔构成，是毛姆一九一九至一九二〇年冬季来到中国，溯长江而上，在这段行程中的有趣的记录，属于一组中国之行的叙事。每篇千字左右，涉及在中国的外国人：传教士、商人、船员、汉学家；中国的耆老宿儒、内阁大臣、轿夫、官员；中国的风土旧物：圜丘坛、长城、城堡……形形色色，笔调轻快，不少打趣腹诽的言语。一个外国游人在中国丰富的见闻，毛姆比较全面地呈现出来，也让我们多一个视角看待二十世纪初期的中国。
·毛姆的开心之作，写生式的断章、速写，笔调轻快，打趣腹诽……
·毛姆的无心之作，不经意留下他眼中二十世纪初期的中国……
威廉·萨默塞特·毛姆
（William Somerset Maugham，1874-1965），生于法国巴黎，英国作家、剧作家。代表作有《人生的枷锁》《月亮与六便士》《刀锋》《面纱》等。
张卿
青海师范大学外国语学院副教授，四川外国语大学硕士研究生毕业，英国谢菲尔德大学访问学者，研究方向翻译理论与实践。擅长各种文体笔译，科技、贸易等方面口译。
目录
一 幕启 …………………………………… 001
二 女主人的会客厅 ……………………… 003
三 蒙古首领 ……………………………… 006
四 漂泊的人 ……………………………… 008
五 内阁大臣 ……………………………… 011
六 晚宴 …………………………………… 015
七 圜丘坛 ………………………………… 020
八 上帝的仆人 …………………………… 022
九 客栈 …………………………………… 026
十 荣耀酒馆 ……………………………… 030
十一 恐惧 …………………………………… 033
十二 画作 …………………………………… 041
十三 英女王的代表 ………………………… 043
十四 鸦片馆 ………………………………… 046
十五 最后的机会 …………………………… 048
十六 修女 …………………………………… 050
十七 亨德森 ………………………………… 052
十八 黎明 …………………………………… 056
十九 法国人的荣誉感 ……………………… 059
二十 负重的牲口 ……………………… 063
二十一 麦大夫 ………………………………… 066
二十二 路 ……………………………………… 071
二十三 上帝的真理 …………………………… 075
二十四 浪漫 …………………………………… 078
二十五 与众不同的风度 ……………………… 083
二十六 雨 ……………………………………… 086
二十七 沙利文 ………………………………… 090
二十八 餐厅 …………………………………… 092
二十九 蜿蜒的长城 …………………………… 096
三十 领事先生 ……………………………… 097
三十一 小伙子 ………………………………… 104
三十二 范宁夫妇 ……………………………… 106
三十三 劳作者的号子 ………………………… 111
三十四 幻想 …………………………………… 113
三十五 陌生人 ………………………………… 115
三十六 民主 …………………………………… 120
三十七 基督复临安息会教徒 ………………… 123
三十八 哲人 …………………………………… 125
三十九 女传教士 ……………………………… 135
四十 打桌球 ………………………………… 138
四十一 船长 …………………………………… 140
四十二 婴儿塔 ………………………………… 142
四十三 日暮 …………………………………… 147
四十四 正常人 ………………………………… 149
四十五 老人 …………………………………… 154
四十六 平原 …………………………………… 157
四十七 失败者 ………………………………… 160
四十八 研究戏剧的学者 ……………………… 162
四十九 大班 …………………………………… 167
五十 报应 …………………………………… 177
五十一 残件 …………………………………… 179
五十二 出色的好人 …………………………… 184
五十三 老水手 ………………………………… 187
五十四 问题 …………………………………… 193
五十五 汉学家 ………………………………… 195
五十六 副领事 ………………………………… 197
五十七 山崖上的城 …………………………… 202
五十八 祭神 …………………………………… 206
毛姆中国游记述语表 ………………………… 208
书单推荐
