本书稿为美国安德烈亚斯·冯·赫希 （Ａｎｄｒｅａｓ ｖｏｎ Ｈｉｒｓｃｈ）教授以“量刑的该当模式”为主题的独著，以简明易懂的方式，重新阐释该模式的主要原则及基础构想。全书共十一章，分别是第一章“导论：比例量刑的源起”、第二章“量刑比例性概述”、第三章“为何要有刑罚”、第四章 “为何要比例刑罚”、第五章“基与序的比例性”、第六章“严重性、严厉性及生活标准”、第七章“前科的作用”、第八章“比例性非监禁制裁”、第九章 “'修正的'”该当模式？”、第十章“该当模式的政治学”、第十一章“对青少年的比例量刑”。
安德烈亚斯·冯·赫希：英国剑桥大学刑事理论与刑法荣誉教授，剑桥大学犯罪学研究所刑罚理论与刑罚伦理中心创始主任，沃尔夫森学院荣誉院士；德国法兰克福大学刑法荣誉教授，法兰克福大学刑法理论与刑法伦理研究中心主任。
目 录
第一章 导论：比例量刑的源起 1
一、该当模式的兴起 2
二、基于比例性的量刑：以瑞典量刑方案为例 5
三、比例量刑的吸引力 7
四、基于预防的量刑是可行的替代方案吗? 9
五、该当原理的伦理预设 12
六、本书的主题 14
第二章 量刑比例性概述 19
一、谴责与刑罚该当 19
二、比例性的基本原理 22
三、比例性：“限制性”，还是“决定性”? 24
四、犯罪“严重性”与刑罚“严厉性”之评价 26
五、前科的作用 27
六、包含犯罪控制目的吗? 28
七、该当性与刑罚趋严? 30
第三章 为何要有刑罚 32
一、该当论的不同变体 32
二、基于谴责的刑罚正当性 34
三、刑罚为何要谴责 36
四、刑罚为何要有严厉处遇 40
五、两个要素之间的关系 44
第四章 为何要比例刑罚 49
一、贝卡里亚与边沁的遏制论 50
二、积极的一般预防：抵制——强化论 51
三、基于谴责的论述 53
四、谴责论细究 55
第五章 基与序的比例性 60
一、序的比例性 62
二、序的比例性之次要条件：平等性、序的等级排序 63
三、序的比例性在多大程度上限制了对犯罪预防考量的依赖? 64
四、基的维度、刑罚制度的锚定 65
五、对于刑罚结构的定锚有多大的指导作用? 66
第六章 严重性、严厉性及生活标准 69
一、犯罪严重性的评价 69
二、刑罚严厉性的评价 74
第七章 前科的作用 77
一、指向当下行为的解释 79
二、指向犯罪生涯的解释 80
三、替代性论述：“容忍”、犯罪记录 82
四、多次前犯? 85
五、实体背景与社会背景 87
六、实例：瑞典对再犯的处遇 88
七、前科的严重性及次数 90
第八章 比例性非监禁制裁 93
一、瓦希克冯·赫希模式的基本要素 94
二、易科：同等的刑罚痛苦性 95
三、违反要求的后备制裁 99
第九章 “修正的”该当模式? 103
一、特殊的偏离 104
二、“幅的模式” 109
第十章 该当模式的政治学 114
一、该当模式的政治谱系 114
二、限制严厉性：该当性vs刑罚功利主义 118
三、比例性与严厉性提升? 124
四、“法律与秩序”策略 126
五、关于“潜在弊病”的论证 130
六、“空心”论 134
第十一章 对青少年的比例量刑 136
一、概 述 136
二、可谴责性 138
三、刑罚痛苦性 144
四、对青少年的特殊“容忍”? 147
附录 该当模式的演进——简要年表 153
参考文献 161
主题索引 178
译后记 191
书单推荐
