致青春触动心灵的英语美文：我们不是骄纵的孩子（英汉对照）（附MP3光盘1张）_江涛编_9787512411487

　　《致青春触动心灵的英语美文：我们不是骄纵的孩子（英汉对照）》，就像电影女主角郑微一样，用自己的成长经历改写观众或周围人对自己的印象。当她最终从一个蛮横、霸道、粗心大意的大学女生成长为一个严谨的职场女强人时，她可以大声地说出“我不是骄纵的孩子”。或许这其中会有伤痛，然而成长不就是这样吗？……读者既能藉这些生活短篇来排解工作的压力，荡涤心中的烦恼，又能在快乐中潜移默化地学习英语。

　　如果你要称呼现今世界上最伟大的女推销员为小女孩，她也不会介意。那是因为，自从7岁开始兜售“女童子军”曲奇饼时起，玛基塔·安德鲁斯已经赚到8万多美元了。通过放学后挨家挨户的销售，年仅13岁的她就发现了销售的秘诀，这也让她从一个异常害羞的女孩转变成为了一个曲奇饼销售达人。
　　这一切都始于渴望。这种渴望强烈又狂热。
　　玛基塔8岁时，父亲就离开了她和母亲，之后母亲开始在纽约做服务员。母女俩的梦想是环游世界。有一天，母亲对她说：“我要努力工作，挣钱供你上大学。”
　　“上了大学，等你毕业后，你会挣很多钱，到时候我们就环游世界，好不好？”
　　所以，当13岁的她看到《女童子军》杂志上说，曲奇饼的销售冠军可以获赠双人免费环球旅行的机会时，她就下定决心要尽可能多地卖掉“女童子军”曲奇饼——比世界上任何人卖得都要多。
　　但是，只有渴望是不够的。为了实现自己的梦想，玛基塔知道必须自己制定一个计划。
　　“记住穿着要合适，最好是穿最能表现你专业性的衣服。”姑妈建议说，“做生意就得穿得像做生意的样子。就穿你那套“女童子军”队员的制服吧。如果你在4：30或6：30这个时间段特别是在周五晚上在公寓楼里兜售饼干，记得要推销大份订单。不管人家买不买，你都要对人友好，面带微笑。别说叫他们买你的曲奇饼，说请他们为你投资。”
　　也许很多其他的童子军也想得到那次环球旅行的机会，也许他们也制定了销售计划。但是只有玛基塔会在每天放学后穿上制服走上街，不断地邀请人们来为她的梦想投资。“你好，我有一个梦想。我要通过推销‘女童子军’曲奇饼干为我和妈妈赢得一次环球旅行。”她站在门边说：“你愿意为我投资一打或者两打饼干吗？”
　　玛基塔这个了不起的小销售员，在那一年销售了3，526盒“女童子军”曲奇饼，并为自己赢得了环球旅行的机会。自那以后，她又卖掉了超过4.2万盒，在全国各地的销售会议上做演讲，并主演了一部讲述她的冒险经历的迪士尼电影，同时与其他人合著了畅销书——《我如何推销更多的曲奇饼、公寓房、凯迪拉克轿车、电脑以及其他》
　　还有成千上万的年轻人、上了年纪的人怀揣梦想，同这些人相比，玛基塔并没有更聪明或者更外向。区别在于，玛基塔，这位世界上最伟大的推销员发现了销售的秘诀：推销，推销还是推销！很多人在开始之前就已经失败了，是因为他们不敢索求自己想要的东西。无论销售什么东西，害怕被拒绝的后果就是——还没遭到别人的拒绝，我们就先否定了自己，断送了自己的梦想。
　　……

你还可能感兴趣

我要评论