基于跨文化视角的英语翻译综合研究

定　　价：60 元

• 作者：李东君著
• 出版时间：2021/11/1
• ISBN：9787563981793
• 出 版 社：北京工业大学出版社

• 中图法分类：H315.9 
• 页码：151
• 版次：1
• 开本：24cm

内容简介

本书共五章。第一章为英语翻译概述, 主要介绍了翻译的概念及分类、英语翻译过程及教学原则、英语翻译的发展现状; 第二章为跨文化交际与英语翻译, 内容包括跨文化交际概述、文化差异对英语翻译的影响; 第三章为跨文化视角下的英语翻译方法, 主要介绍了英语翻译的直译法与意译法, 正反、反正译法, 增译法与减译法, 归化法和异化法, 以及英语翻译的其他方法; 第四章为跨文化视角下的英语翻译实践, 其中详细分析了跨文化视角下的英语词汇翻译、英语句式翻译、英语语篇翻译以及英语修辞格翻译; 第五章为跨文化视角下的英语翻译教学模式创新, 主要介绍了交互式英语翻译教学模式建构、“互联网+”环境下的英语翻译教学模式、合作学习理论下的英语翻译教学模式, 以及多模态理论下的英语翻译教学模式。