《全家都爱读的中国故事（基础）》以中国神话故事为主线，包括六章内容，从研究宇宙起源
到人类起源，从探索未知到处理人与自然的关系，从发现火的力量到揭示植物的秘密。每一章包含
三课：首先是一则引人入胜的神话故事，接下来是一篇与主题相关的科普文章，并以一课有针对性
的语法专项作为补充。这样的结构，意在通过神话故事来激发孩子的阅读热情，通过科普文章来提
供现代科学的视角，以及通过专项语法练习来增强语言能力。让孩子在享受阅读乐趣的同时，自然
而然地提升英语水平，增强用英语讲述中国故事的能力。
2022 年新发布的《义务教育英语课程标准》确定了英语学习应帮助学
生“认同中华文化，发现和感悟其中蕴含的人生哲理或价值观，初步具备
比较和识别中外文化异同的能力”。在此背景下，依据新课程标准，结合学
生的认知发展规律，我精心编写了一套以中国神话故事为主线的英语读物。
这套读物致力于将神话的魅力与英语学习相结合，旨在帮助学生在提升英
语能力的同时，用英语讲好中国故事。
神话故事是人类文化的宝贵遗产，它们不仅仅是古人的奇思妙想，还
蕴含深刻的现实意义和价值。本套书包括基础和进阶两个分册，共 13 章，
每章以一则中国神话故事开篇，引出对当代生活依然有重要现实意义的 13
个主题。这些主题涉猎广泛，从宇宙的诞生到人类的起源，从火的使用到
汉字的演变，从古人对海洋征服的渴望再到中国人的飞天之梦等方面。在
这个迅速发展变化的时代，我们时刻需要桥梁来连接过去与未来。这套书
便是这样的桥梁，它不仅能引领英语学习者跨越语言的障碍，同时也将我
们引导至文化的纵深处，汲取古代的智慧与力量。
本书结构精巧，每个分册的每一章都包含三课：首先是一则引人入胜
的神话故事，接下来是一篇与主题相关的科普文章，再以一课有针对性的
语法专项作为补充。这样的结构意在通过神话故事来激发孩子的阅读热情，
通过科普文章来给其提供现代科学的视角，以及通过专项语法练习来增强
其语言能力。这样的设计既融合了跨学科的知识，也让语言学习自然地融
入知识的获取过程中，实现了学以致用的教学理念。让孩子在享受阅读乐
趣的同时，自然而然地提升英语水平，增强用英语讲述中国故事的能力。
在《全家都爱读的中国故事》这套书的阅读旅程中，你不仅能够体会
到语言的魅力，更能深刻感受到书中每个故事背后文化的深邃以及智慧的
光芒。期待与你一同踏上这趟迷人的旅程，去发现知识的宝藏，探索自我，
共同领略中华文明的辉煌与博大。
焦糖老师
2023 年 11 月 23 日
焦糖老师
北京师范大学硕士
北京焦棠教育科技有限公司 创始人
曾任豆神教育英语项目总经理
豆神教育集团师资校长
致力于帮助千万家庭学好英语，用英语讲好中国故事
Chapter 01
The Origin of the Universe
宇宙起源
Lesson 01 Pangu Created the Universe
盘古开天地 ... 002
Lesson 02 A Planet that We Can Trust
一个值得我们信赖的星球 ... 017
Lesson 03 Recycle 1
形容词的比较级与最高级 ... 025
Chapter 02
The Origin of Humans
人类起源
Lesson 04 Nvwa Created Humans
女娲造人 ... 038
Lesson 05 From Fish to Human
从鱼到人 ... 053
Lesson 06 Recycle 2
一般过去时 ... 061
Chapter 03
The Courage to Explore the Unknown
探索未知的勇气
Lesson 07 Kuafu Chased the Sun
夸父逐日 ... 078
Lesson 08 Solar Energy
太阳能 ... 093
Lesson 09 Recycle 3
一般现在时 ... 101
Chapter 04
The Relationship Between Humans and Nature
人与自然的关系
Lesson 10 Nvwa Mended the Sky
女娲补天 ... 118
Lesson 11 A Letter from Mother Earth
来自地球妈妈的一封信 ... 133
Lesson 12 Recycle 4
There be句型的时态/量 ... 142
Chapter 05
The Power of Fire
火的力量
Lesson 13 Drill Wood to Make Fire
钻木取火 ... 162
Lesson 14 Fire Safety
消防安全 ... 177
Lesson 15 Recycle 5
定语从句 ... 186
Chapter 06
The Secrets of Plants
植物的秘密
Lesson 16 Shennong Tasted Hundreds
of Plants
神农尝百草 ... 198
Lesson 17 Can Music Help Plants to Grow?
音乐能帮助植物生长吗？ ... 213
Lesson 18 Recycle 6
情态动词表推测 ... 223
书单推荐
