张旭教授详细阅读了父亲所有著作及搜集到的资料，用旁征博引的方式记录父亲的一生，有别于其他条列式记录父亲生平的文章或书籍，也有别于传记式的书写。得助于种种条件，此年谱基础稳当，面面兼顾，无论从什么角度和层次来看，都是未来余学研究者不可或缺的一部参考大书。
余幼珊（余光中先生次女，高雄中山大学外文系教授）
本书依据客观资料，在稳固的史料基础上忠实呈现，透露出编著者的细心、耐心、恒心、效率。他们以扎实的学问根底，诠释并再现谱主个人与历史、文本与脉络的互动，为身兼诗人、散文家、评论家、翻译家的四臂观音余光中，提供了历史化的认识与脉络化的理解。读者阅读此一年谱之后，当能以更开阔的眼光阅读或重读余光中的作品，省视他的生平，进一步认识这位以乡愁闻名的当代作家，其璀璨多彩的一生与广博宏阔的样貌。
单德兴（中研院欧美所兼职研究员）
张旭教授撰写这部《年谱》，除了凭着学识、智慧、坚毅和魄力，付出大量时间、精力之外，还隐隐含着对谱主的深情。他搜罗力所能及的种种资料主要是天下汉语的种种资料，研判之，筛选之，抄录之，弥纶之，力求为谱主做个全面而立体的记述。古人云天下文章一大抄，我说张旭为余光中先生做了一篇大文章：七十万言的一大文章抄天下，将在旭日的光中出现，壮丽哉！
黄维樑（香港中文大学中文系教授）
张旭，香港浸会大学哲学博士，广西民族大学二级教授、博士生导师，主要学术兼职有中国英汉语比较研究会副会长、翻译史研究专业委员会会长，享受国务院政府特殊津贴。研究方向为翻译研究，兴趣兼及哲学、历史学、比较文学、中国现代文学等。主持国家社会基金项目3项，担任翻译史论丛主编、国际合作丛书通天塔丛书主编。出版学术著作有《心田的音乐：翻译家黎翠珍的英译世界》《多维视野下希利斯·米勒文论研究》《现代湖南翻译史论》《中国英诗汉译史论》《视界的融合：朱湘译诗新探》《马君武年谱》《陈宝琛年谱》《林纾年谱长编》等，译著有《一门学科之死》《崛起的印度》等，另有学术论文100余篇散见于海内外学术期刊。
张鼎程，马来亚大学语言与语言学硕士。曾参编《中华翻译家代表性译文·马君武卷》，发表学术论文数篇。
序一（余幼珊）
序二（单德兴）
序三（黄维樑）
前 言 / 1
凡 例 / 1
高阳余氏先祖世系 / 1
余氏家谱·传房二坂内宗支图（十五世至廿三世）/ 2
1928 年（民国十七年戊辰） 1 岁 / 1
1929 年（民国十八年己巳） 2 岁 / 6
1930 年（民国十九年庚午） 3 岁 / 6
1931 年（民国二十年辛未） 4 岁 / 6
1932 年（民国二十一年壬申） 5 岁 / 7
1933 年（民国二十二年癸酉） 6 岁 / 7
1934 年（民国二十三年甲戌） 7 岁 / 8
1935 年（民国二十四年乙亥） 8 岁 / 11
1936 年（民国二十五年丙子） 9 岁 / 11
1937 年（民国二十六年丁丑） 10 岁 / 12
1938 年（民国二十七年戊寅） 11 岁 / 13
1939 年（民国二十八年己卯） 12 岁 / 14
1940 年（民国二十九年庚辰） 13 岁 / 17
1941 年（民国三十年辛巳） 14 岁 / 20
1942 年（民国三十一年壬午） 15 岁 / 20
1943 年（民国三十二年癸未） 16 岁 / 21
1944 年（民国三十三年甲申） 17 岁 / 22
1945 年（民国三十四年乙酉） 18 岁 / 22
1946 年（民国三十五年丙戌） 19 岁 / 23
1947 年（民国三十六年丁亥） 20 岁 / 24
1948 年（民国三十七年戊子） 21 岁 / 29
1949 年（己丑） 22 岁 / 32
1950 年（庚寅） 23 岁 / 43
1951 年（辛卯） 24 岁 / 47
1952 年（壬辰） 25 岁 / 48
1953 年（癸巳） 26 岁 / 56
1954 年（甲午） 27 岁 / 59
1955 年（乙未） 28 岁 / 65
1956 年（丙申） 29 岁 / 68
1957 年（丁酉） 30 岁 / 71
1958 年（戊戌） 31 岁 / 75
1959 年（己亥） 32 岁 / 84
1960 年（庚子） 33 岁 / 92
1961 年（辛丑） 34 岁 / 101
1962 年（壬寅） 35 岁 / 117
1963 年（癸卯） 36 岁 / 127
1964 年（甲辰） 37 岁 / 136
1965 年（乙巳） 38 岁 / 149
1966 年（丙午） 39 岁 / 160
1967 年（丁未） 40 岁 / 171
1968 年（戊申） 41 岁 / 184
1969 年（己酉） 42 岁 / 194
1970 年（庚戌） 43 岁 / 201
1971 年（辛亥） 44 岁 / 209
1972 年（壬子） 45 岁 / 214
1973 年（癸丑） 46 岁 / 227
1974 年（甲寅） 47 岁 / 238
1975 年（乙卯） 48 岁 / 253
1976 年（丙辰） 49 岁 / 266
1977 年（丁巳） 50 岁 / 275
1978 年（戊午） 51 岁 / 285
1979 年（己未） 52 岁 / 296
1980 年（庚申） 53 岁 / 304
1981 年（辛酉） 54 岁 / 317
1982 年（壬戌） 55 岁 / 331
1983 年（癸亥） 56 岁 / 341
1984 年（甲子） 57 岁 / 351
1985 年（乙丑） 58 岁 / 363
1986 年（丙寅） 59 岁 / 387
1987 年（丁卯） 60 岁 / 403
1988 年（戊辰） 61 岁 / 414
1989 年（己巳） 62 岁 / 425
1990 年（庚午） 63 岁 / 431
1991 年（辛未） 64 岁 / 439
1992 年（壬申） 65 岁 / 447
1993 年（癸酉） 66 岁 / 458
1994 年（甲戌） 67 岁 / 467
1995 年（乙亥） 68 岁 / 474
1996 年（丙子） 69 岁 / 481
1997 年（丁丑） 70 岁 / 489
1998 年（戊寅） 71 岁 / 500
1999 年（己卯） 72 岁 / 512
2000 年（庚辰） 73 岁 / 531
2001 年（辛巳） 74 岁 / 545
2002 年（壬午） 75 岁 / 558
2003 年（癸未） 76 岁 / 573
2004 年（甲申） 77 岁 / 595
2005 年（乙酉） 78 岁 / 615
2006 年（丙戌） 79 岁 / 631
2007 年（丁亥） 80 岁 / 652
2008 年（戊子） 81 岁 / 662
2009 年（己丑） 82 岁 / 689
2010 年（庚寅） 83 岁 / 697
2011 年（辛卯） 84 岁 / 712
2012 年（壬辰） 85 岁 / 732
2013 年（癸巳） 86 岁 / 755
2014 年（甲午） 87 岁 / 778
2015 年（乙未） 88 岁 / 798
2016 年（丙申） 89 岁 / 811
2017 年（丁酉） 90 岁 / 820
参考文献 / 837
后 记 / 847
书单推荐
