一、运用互证法注释,还原经典本义。通过《论语》内部语词互解互证,避免孤立解读,精准把握孔子思想原意。
二、权威作者与扎实文献功底。孙钦善为原北大古文献研究所所长,深耕文献学数十年,著有《中国古文献学史》等权威著作,注释考据严谨。
三、兼顾学术与普及,定位多元读者。白话译文简洁典雅,附论系统梳理孔子生平、《论语》成书等背景,降低理解门槛。互证法为专业研究者提供了分析框架。
四、版本优化与装帧实用。本次全新版,不但对引文作了核对、订正和补充;并对章节结构作了微调,重新提炼每章主旨,并将其统一移至每章注译之后,方便读者定位;在附论中恢复《〈春秋〉三传中有关孔子史料的文献价值》一文,便于读者与正文注释对照阅读。装帧为纸面布脊精装,采用圆脊锁线工艺,美观耐用。
引 言…………………………………………………………………1
学而第一………………………………………………………………1
为政第二………………………………………………………………12
八佾第三………………………………………………………………25
里仁第四………………………………………………………………41
公冶长第五……………………………………………………………51
雍也第六………………………………………………………………69
述而第七………………………………………………………………89
泰伯第八……………………………………………………………107
子罕第九……………………………………………………………118
乡党第十……………………………………………………………133
先进第十一…………………………………………………………147
颜渊第十二…………………………………………………………163
子路第十三…………………………………………………………176
宪问第十四…………………………………………………………190
卫灵公第十五………………………………………………………214
季氏第十六…………………………………………………………230
阳货第十七…………………………………………………………241
微子第十八…………………………………………………………257
子张第十九…………………………………………………………266
尧曰第二十…………………………………………………………278
附论
一 孔子的时代和生平…………………………………………283
二 《论语》的成书流传和整理…………………………………291
三 《论语》和孔子的思想内涵及其历史影响、
现实意义…………………………………………………316
四 《论语》的语言价值和文学价值……………………………333
五 《春秋》三传中有关孔子史料的文献价值…………………351
《论语》阅读参考书目………………………………………………381