《水之契约》是一部以南印度喀拉拉邦为背景的长篇小说。1900年，基督教家庭出身的12岁少女玛丽亚玛父亲离世，叔叔打算将她嫁给一个40岁的鳏夫。她和母亲搭乘小舟来到陌生的海边村落，嫁入了帕兰比尔家。从此，她的名字被一个新的称呼大阿嫲奇取代。
18岁时，大阿嫲奇生下女儿，她尚沉浸在初为人母的喜悦中，继子却溺水而亡，这个家族的秘密也呼之欲出：每一代中至少有一个人因水而死亡。儿子菲利伯斯出生，也在对水的恐惧中长大。他娶了美丽而才华横溢的艺术家埃尔茜。埃尔茜离奇失踪，把尚在襁褓中的女儿留给大阿嫲奇。大阿嫲奇的一生亲历了出生缺陷、听力丧失、天花、麻风病、鸦片成瘾带给家人的伤害，见证了三代人悲伤挣扎、印度独立运动的历史动荡与种性制度遗留的创伤，直到孙女成长为一名优秀的医生，为家族迎来解开水之诅咒的曙光。
印度语言词汇音译、原文、释义对照表
第一篇
第一章常与你同在
第二章相拥相守
第三章未尽之言
第四章主妇的启蒙
第五章柴米油盐
第六章成双成对
第七章母女连心
第八章直到死亡将我们分开
第九章在小事上忠心
第二篇
第十章桌板背面的鱼
第十一章阶级
第十二章两个巨物
第十三章放大
第十四章技艺之艺
第十五章黄金单身汉
第十六章艺术之术
第十七章另类
第十八章石庙
第十九章搏动
第二十章玻璃房
第二十一章预先警告
第二十二章芒果静物
第三篇
第二十三章我们未出世时，上帝便已知晓
第二十四章转心换念
第二十五章家中的陌生人
第二十六章隐形的墙
第二十七章向上挺好
第二十八章伟大的谎言
第二十九章晨间奇迹
第四篇
第三十章恐龙与山间车站
第三十一章更深的伤口
第三十二章负伤的战士
第三十三章写字的手
第三十四章携手同心
第三十五章对症良药
第三十六章阴间没有智慧
第三十七章出师不利
第五篇
第三十八章帕兰比尔邮局
第三十九章地理与婚姻的命运
第四十章负面的标签
第四十一章劣势的优势
第四十二章和睦相处
第四十三章回家去
第四十四章肥美之地
第四十五章定亲
第四十六章新婚之夜
第四十七章害怕那棵树
第四十八章雨神
第四十九章视线
第六篇
第五十章山峦险境
第五十一章甘愿被蹂躏的心
第五十二章和以前一样
第五十三章石女
第五十四章产房天使
第五十五章和以前一样
第五十六章失踪
第七篇
第五十七章不可征服
第五十八章点灯
第五十九章仁慈的压迫者与感激的被压迫者
第六十章医院的神启
第六十一章命中注定
第六十二章今晚
第八篇
第六十三章有身与无身
第六十四章屈戎滑动关节
第六十五章如果上帝能说话
第六十六章分界线
第六十七章出来就好
第六十八章天堂的猎犬
第六十九章看见想象的东西
第七十章投入深渊
第七十一章死人要复活成为不朽的
第七十二章冯·雷克林豪森病
第九篇
第七十三章给未来新娘的三条规则
第七十四章窥见思想
第七十五章意识状态
第七十六章苏醒
第七十七章革命之路
第七十八章看好了
第七十九章上帝的安排
第十篇
第八十章不能眨眼
第八十一章过去遇见未来
第八十二章艺术作品
第八十三章爱病人
第八十四章已知的世界
致谢
说明
书单推荐
